1993 第10期 - 主流作家科幻系列吴岩 老舍 杨鹏主持人的话：一迷迷糊糊睁开双眼，首先看见的是一片灰的天空。不是阴天，这是一种灰包的空气。从远处收回眼光，我看见一片平原，灰的!没有树，没有房子，没有田地，平，平，平得讨贿。地上有草，都擦着地皮长着，叶子很大，可是没有竖立的梗子。土脉不见得不肥美，我想，为什么不种地呢?离我不远，飞来几只鹰，它们几点白的尾巴给这全灰的宇宙一点变化。当它们飞近我时，我才看见离我不远两堆模糊的血肉和一架摔得形骸俱无的飞机。在这刹那间，我回忆起了一切：我们是坐飞机来的。目的地是火星。飞机进入火星气圈时，突然出现故障，栽了个跟头直往下坠——于是，为我开飞帆自幼和我同学的朋友提前去见了上帝，而我的脑子也被震昏了。震昏的我幸存下来……两个有本事的先死了，只留下我这个没能力的。傻子偏有福气，我只能对你说：没办法!...　

昆鹏上篇绿冰：旋转，旋转，快速旋转……我一条腿平伸出去，紧绷住脚尖，另一腿屈蹲着，双臂合在微垂的头后，和着悠扬的钢琴曲，在刀痕斑驳的冰面上，旋转又旋转。练了整整一个下午，我的腿已经有点麻木。我觉得自己的动作也渐渐呆板，没有了优美、自然的韵味。偷眼望去，他仍是那么专注地练习着，动作优雅、灵动，没有丝毫疲倦与松懈。那件淡蓝的紧身服，更衬得他身材颀长，腰部柔韧。他真是个天生的花样滑冰种子选手。我们这个项目的男选手都是相貌出众的，他更是个中翘楚：端正的面孔透露着执著与刚毅，紧绷的嘴角显示出认真与自信。尤其那对深不可测的眸子，在那个我永生难忘的黄昏，曾对我久久凝视，从此我的心便不再属于自己了。可是，最近他一直没怎么陪我。只顾想心事，我旋个不停，忘了继续下一个动作，直到他拉住了我的手。我慌忙站起，却失去平衡，重重地跌坐在冰面上。...　

1995 第10期 - 每期一星村砚上篇 伊何人兮假期没有旅行，我简直不知如何打发。无聊地翻着书，情不自禁又想起了那个女孩。那样一双明眸，那样一种从容清秀，我从见到她的第一眼起就被深深吸引了……这时，沛沛“嘀嘀”叫着滑过来问我：“你愿意见一个叫程欣的女士吗?”我摸不着魂头，想了想，摇头道：“好像不认识这个人……让我去看看吧。”拉开门，我只扫了一眼就呆了。虽然明知是谁，她的容颜也曾在我心中出现过无数遍，但真的见到她站在栅栏外，映衬着满院的青藤碧萝和芭蕉树，用她清泉一样明媚的眼睛迷惑地打量四周，最后看着我时，我几乎要醉倒在她的眼波里……秋水洛神!她怯生生地问：“……您能帮助我吗?”我没听清她前面的话，不过这有什么关系?在这个出门旅游半年可以只带一张识别卡的年代，还有什么机会比心仪已久的陌生女郎突然请你帮忙更难得?”当然可以，请进吧!”这句话几乎是唯一的选择。...　

张棣南　　“这是最后一个了吧?”看着波儿继续旁若无人地往“狩猎者”号里面放笼子，我有点儿不耐烦地问。可那家伙只是漫不经心地瞟了我一眼，露齿一笑：“也许。”　　见鬼！早知道他们会这样摧残我的飞船，我就不该来参加这个所谓“方舟计划”的行动了。　　这次规模宏大的宇宙行动是由刚成立不久的星际生物保护联盟发起的，其目的是为了拯救各星球濒临绝灭的生物种类。由于污染严重，这些星球上的气候已趋向恶劣，甚至已经威胁到那些动植物的生存了。人们也真不可思议，为了自己的生活发展，竟忍心置它们于不顾，采取了“是死是活，由它们自己去吧”的冷漠态度。即使面对再大的人为灾难，人类也总能想出绝妙的法子去对付，而那些动植物可就遭了殃。想想看，你总不能给一头野驴戴上防毒面具让它免受污染空气的侵害吧?如今要挽救它们，使其免遭灭顶之灾，只有动用一切适用的运输工具，尽可能迅速地将它们转移到其它条件适合的星球...　

1997 第7期 - 每期一星王能一未来的二十一世纪，世界上原有的几大霸权主义国家已被两大跨星球国际公司控制，沦为傀儡，其它发展中国家对这两大公司也俯首称臣，这两大公司就是IBA和WBE。同时，这两大公司为争夺其生存的最基本因素——能源而进行的竞争也达到了白热化的程度。它们使用不带标记的战斗机器人进行小规模的、秘而不宣的战争，已是半公开的秘密。二十一世纪某一年的狂欢节后，IBA和WBE相继向广大发展中国家推出了一种最新型的电脑游戏——毁灭战斗机器人，这种电脑游戏用一个大容量、处理信息速度相当之快的传感器与操作人头部相连，操作人通过自己大脑的脑电波控制游戏中的战斗机器人。游戏机使用两大公司最先进的第五代光子运算电脑，这种电脑游戏的随意性、逼真性都相当高，玩游戏的人坐进游戏机后，在幻象中用脑电波控制着战斗机器人，用武器攻击对手，摧毁敌方基地。在游戏中，无论是与对手的搏杀，还是摧毁敌人基...　

1994 第4期 - 名著欣赏阿瑟·C·克拉克 杨汝钧 译(一)船上，唯独厨师乔伊醒着。在黎明前那寂静而又充满凉意的夜晚，一个火球掠过了新几内亚的上空。乔伊目睹着火球高高地越过了他的头顶，并瞬间在船头撒下了一道微光。它照亮了摆放在船上的一大堆绳索，并使一公里以外低矮小岛上的丛林历历在目。火球向东南方向飞去，到达了空旷的太平洋水域上空。接着，它开始爆裂了，并迸发出耀眼的火焰。一道道光柱划破了夜空，向远处飞去，并旋即熄灭了。乔伊未能观察到火球爆裂后的最后结果，因为它在冲向大海的刹那间，海面又成了漆黑一片。周围万籁俱寂。乔伊倾听着，倾听着，但未曾听见什么声响。他不断地观察着，观察着，但没有看到任何动静。几分钟过去了，乔伊猛地觉得有什么东西撞击着船只，不由得惊跳了起来，原来那是一条在船边漫游的大鱼。...　

王晋康三第二天一早，田延豹就乘车去比雷埃夫斯港。港口船舶管理局的一名职员接待了他。那人叫科斯迪斯，大约50岁，身体健壮，满脸是黑中夹白的络腮胡子。田延豹问：“科斯迪斯先生，请问最近是否有一艘游艇在这儿注册?游艇的主人是鲍菲·谢，美国人。请你帮我查一下。”科斯迪斯惊奇地回答：“鲍菲·谢?就是人人谈论的那个豹人?不，没有，如果他在这儿注册，我一定会记得。”“也许他是以田歌的名字注册。”科斯迪斯立即说：“有！有一艘最新式的太阳能金属帆游艇，船名就叫田歌号，是利物浦船厂的产品。三天前，不，是四天前在这儿注册的。”“这只游艇目前在哪儿?我的堂妹田歌告诉我，为了躲避记者，船上将实行无线电静默。但我急于找到它，我有十分重要的事。”...　

艾·阿西莫夫 邓峻枫 译一路易斯·佩同警察打过十多次交道，每次他都以胜利而告终。他异常得意，竟产生了一个奇怪的想法：留一个遗嘱在世上，说明他所有的成功并不是靠运气，而是凭智慧。他要在遗嘱里这样写：“任何人都不可能在犯罪时不留下痕迹，聪明的办法是在事情进行时再插手其间，因势利导。”根据这一宗旨，他开始策划谋杀艾伯特·康韦尔。康韦尔是个贩卖小商品的零售商。他第一次见到佩顿，是在格林内尔酒店，佩顿常去那儿进餐。这天，康韦尔穿一身发亮的蓝色外套，皱脸上露着微笑，花白的胡须象猪鬃，他对佩顿说：“您好，先生，很高兴见到您。我已经没干偷盗营生了，已经洗手不干了。”佩顿年过四十，头发开始发白，但双目有神，声如洪钟，体格健壮，举止活泼。他讨厌别人在就餐时来打扰他，便皱起眉头说：“康韦尔，你要是想同我谈话，就应该知道去哪里找我。”...　

1994 第4期 - ’94科幻文艺奖征文严安上篇K星已经在眼前，不必使用望远镜，我也能从屏幕上看到K星那柔和的金黄色光芒。它多象我以前住在海王星上时，所熟悉的太阳啊!K星的五颗行星，在漆黑的天幕上，越来越显眼，象五个正在捉迷藏的小孩。我驾驶的这艘“搜寻者”号宇宙飞船，以0.95C的速度在茫茫宇宙中飞行了18年，但所要完成的任务——搜寻太阳系外的生命——依然遥遥无期。在此之前，我的“搜寻者”已光临过7颗恒星，可令我万分失望的是，那七颗恒星总共才有1颗行星，而且还是如木星那样的低温液体表面，比三百年前人类开发之前的冥王星还要荒凉一万倍。正在这时，K星如一颗救星般出现在我面前。但愿它能给我带来好运，我默默祈祷着，启动了核动力反推火箭。两道火舌刺破单调得令人厌倦的黑暗空间，向前喷去，飞船的速度慢慢降了下来。...　

1999 第4期 - 科幻之窗罗德·谢林克 孙维梓太平洋联合公司的铁轨蜿蜒曲折平行向前，从内华达州直贯正南，爬进一望无垠的大片沙漠，酷热烤人的莫哈夫斯基沙漠。　　那一天，流线型特快列车“圣路易号”隆隆驶来，进入火山岩形成的丘陵地。远处是高耸入云的锯齿形群山，近处类似干涸的海底，杂树丛生。这时一件不可思议的怪事骤然发生：列车与大地之间的铁轨轰隆一声，顿时尺断寸裂，飞往两侧沙坡。爆炸的巨浪打破了沙漠的沉寂，机车和车厢一节连一节倾覆在路基旁，“圣路易市”号像一头濒死的钢铁巨兽，只剩下15节破碎不堪的脊椎横亘于沙漠之上。　　他们干得实在十分漂亮，有如天文钟一般精确：这是复杂的计算机加上逻辑推理和高超技术的结果。一切极为顺利，超越了原先最乐观的估计。现在他们用轻便货车运走价值连城的灿灿金砖，一路颠簸，登上了沙漠边缘处山坡的一块平坦场地。...　

1994 第9期 - 科幻之窗J·克拉姆 佩菁 译我真是个不走运的人。为了生存，我什么都奋斗过；曾全力以赴搞过电子、机械制造、化学实验、商品推销等等，甚至有时候我还跟着马戏班子到处奔波流浪，可我一次也没有获得成功。弗莱德总爱嘲弄我，他是我的合伙人，共同从事商品推销。他已结婚，家庭美满幸福。弗莱德夫人也有工作，收入颇丰，是某妇女杂志一个栏目的责任编辑，专门为读者们提供爱情方面的忠告。她对自己的职业非常热忱。两个月前，我们三人坐在他家的客厅里，百无聊赖地观看电视，正为我们目前业务的萧条抓耳挠腮，可又束手无策。在我们发愁时，弗莱德夫人却坐在一旁从容编织，末了她回眸一笑，轻轻地说：“原来这就是您家致富的原因所在!”弗莱德习惯咋咋呼呼，但现在他全神贯注，“那么你爷爷还有什么其它发明?”...　

柳文扬一老头子在清晨起床，喝了第一杯咖啡，完全清醒之后，独自咕哝着，坐在沙发上闭起眼睛，用后脑的个人接口接通中心电脑，打算与实验站上的庞贝作每日例行的联系。庞贝没有回应。老头子闭起双眼后，感觉自己已经由家中瞬间到了同步轨道站里——当然这是中心电脑虚拟的环境，而不是离地球三十八万公里远的真正轨道实验站。舱室空间狭小，失重的感觉逼真。老头子像个气球一样飘了起来，他慌忙划动几下胳膊，抖抖脚，立刻换上一双底面带搭钩的工作鞋。他觉得自己像只老螃蟹，四肢并用爬下墙壁，双脚终于粘住了地面。总是记不住，他咕哝着。庞贝没有赶来与他会面。别急，他想，信号由地面发往空间站，再发回来，要有好几秒钟的时间，而且庞贝也许正忙着早起洗漱。三分钟后，老头子开始不安了。他穿着搭钩鞋的脚笨拙地在地板上迈动，飘飘摇摇地踱着步。...　

1997 第1期 - 科幻之窗基尔·布雷切夫 孙维梓实验室发明的这台仪器能根据人的像片自动分析他过去的状况或今后的变化。假定你手头有一张上世纪80年代著名作家暮年的像片，又想推测此人早期的形象，于是仪器就能显示出他二十岁时的模样。但目前让仪器去测知未来的相貌还比较困难，虽说原则上可行，实际上由于牵涉到的未知因素太多，往往会使仪器无所适从，所以还有待摸索……“不，”实验室主任列娜停下笔说，“我永远成不了凯尔这样的人。”“您说谁?”实验员多布里亚克茫然问，他正抽空梳理自己时髦的的鬈发，刻意模仿他崇拜的影星。“我说的是物理学家凯尔。”“那当然，”多布里亚克点点头，“他是男的，而您却是位成熟的美丽女性。”“谢谢恭维，我是说凯尔太棒了。他不仅是物理学家，而且还是考古学家和科普作家。读过他那本名著《上帝·陵墓·学者》吗?没读过?真遗憾！”...　

1995 第3期 - 科幻之窗格林·杰克逊 刘晓燕 译在漆黑的外层太空中，一艘银光闪闪的星际飞船在疾驰，越来越靠近荒芜的太阳系。飞船准备在木星上降落，就在这时，一颗彗星朝着木星坠落。木星比地球大11倍，有12颗卫星，形成一个完整的体系。飞船开始减速，速度降到光速以下。飞船外壳火光四射，它穿过木星的光环，几乎要和红色火山卫星Ⅰ_0相撞。瞬间，巨大的彗星从飞船旁擦过，留下一尾尾蓝、黄、绿等色混为一体的奇异的气体。因彗星的巨大引力，三角形的飞船旋转摇晃着，飞船内部的稳定器平衡着因动力场变化而产生的振动；种种计算机的电路不停地运转，发出信号来处理这可怕的振动。彗星却安然继续它自己的行程，在苍茫无际的太空中留下一条亮闪闪的轨迹。在飞船内一个小舱里，有一排生物工程科学设备，一个小生命从营养茧壳中排出来，爬在舱板上——小生命裸露的身体上糊着一层黄色的粘液，一滴滴掉下来，淌了一地。小生命...　

1994 第1期 - 科幻之窗大卫·赫尔 王荣生 译暮色柔和，玛蒂达躺在旧床上，凝视着窗外，心不在焉地揉着大肚子。随后，她向我转过身来，忽然莞尔一笑，脸上的毛孔，痘痕皱成一团，满口肉瘤烂黄牙。在朦胧的微光中，她显得玉手纤纤，难以分辨出手指间多硬结的肉蹼和血管。顿时，我暗自想，孩子会不会象她那样皮肤起疙瘩，硬如石块；或象我一样，手臂细长，腿如鸟腿又细又长，从膝盖处往后弯?从内心讲，我希望孩子象玛蒂达，因为在我的眼中，她长得楚楚动人，不过，我知道很可能孩子哪个也不象。“我饿了，”她说，“我敢肯定他也饿了。你知道我想吃什么吗，希拉里?”她在玩游戏。我也想逗她开心，使我们俩都忘记上顿美餐以来到底多久没有沾东西了，大概有好几周吧。于是，我假戏真做，回忆起她经常在我们从城里垃圾堆中捡起的破杂志上指出的花花绿绿的糖果，说：...　

李虎斌 程国英一深夜，一个黑影狸猫般敏捷地翻墙跃入裘德吉总统的私宅。他用无声手枪迅速打死四个值班保镖，闪进寝室外总统夫人茜茜的私房。寝室里，总统夫妇睡得正酣。黑影取出一支笔形电筒悄无声息地在屋里照着，他拉开一个抽屉，见里面没有他要的东西就轻轻关上；再把一个立柜上下照了一遍，接着拉开了立柜的大门。里面有一个暗箱，他打开暗箱的盖子，啊，一颗色泽光洁镶在紫檀雕座上的钻石呈现在眼前。自从那天得知总统为爱妻买下这颗价值连城的钻石，为了报复昔日的情人，他经过周密的策划与大胆的行动，现在终于见到它了。刹那间，他竟不敢伸手去拿。他下意识地朝寝室方向瞟了一眼，猛地拿起了钻石。“叮铃铃……”一阵急促的铃声骤然响起，屋顶的吊灯和墙上的壁灯刷地亮了。黑影这才发现紫檀雕座下有个警报器，他还没来得及采取行动，几个彪形大汉就冲进来抓住了他。...　

1997 第11期 - 科幻之窗罗伯特·希克利 孙维梓格里高尔坐在桌后。“AAA行星消毒公司”办公室内尘埃满布，这是一家专为新行星改善自然环境的公司。格里高尔一眨不眨地凝视手中那张包含2305种不同物品的清单，试图查出还有什么被遗漏了。防辐射油膏?宇宙中使用的照明弹?水的净化设备?不，这一切都写在清单上了。他打个呵欠，望望手表，合伙人阿诺尔德理应回来了。他一大清早就去采购全部物品并运去飞船，几小时后他们即将起飞去狄梅吉Ⅱ星执行任务。但是万事俱备了吗?宇宙飞船可是一座需要自力更生的孤岛。如果在那里把豆子吃光了，那你是无法上小店购买的。万一飞船的防护外壳坏了，你就该有备用的壳板、更换的工具和如何更换的指导书。宇宙实在太大，别指望有人能援救你。清单里还有制氧设备、香烟……这简直就是家超级市场而不是宇宙飞船了。...　

1993 第5期 - 科幻之窗戈索夫斯基 魏镇轩 译八月中旬的一天，天气非常炎热，下班后，我象往常一样准备同妻子和孩子们一起度过午后的时光。“先生，有人要找您。”佣人福尔布斯进来说道，“他说他是您的熟人，叫佛里介伊。”我的心象被刺了一下。佛里介伊!我们已经五年没有见面了，那时他被迫离开了大学，而今他突然来了，我的直觉告诉我这绝非偶然。我向妻子埃米莉娅道了歉，摸摸儿子的小脸蛋，就下楼去了。楼下的客厅是一间具有哥特式建筑的大而宽敞的房间，光线从高大的窗户外面直射到佛里介伊身上。刚一见面就令我吃惊，他实在太瘦了，上衣穿在他的身上好象挂在衣架上。当我进去时，他把头转过来。“是吉姆吗?”“是的。”我说。他的嗓子嘶哑，苍白的脸显出某种奇怪的呆板的表情。他朝我走了几步，突然在地毯的边缘绊了一下，那一刹那我甚至想他可能醉了。...