英文版前言　　　一　　二　　在编辑第四卷《科幻之路》时，我舍弃了“以文学样式为重”的原则。这样，我在选材时，主要考虑的是作品的质量，而不是作品的想象。这并不是说，选入第四卷中的作品，其想象不如前三卷中的作品。事实上，许多作品的内容更奇特、更让人吃惊，但选入这些作品的主要考虑是其写作的文学技巧。这一标准并不像初看起来那样是任意的。在最近的二十年里，无论是读者，还是作家，都越来越重视作品的质量，因为，读者和作家都变得越来越有文学修养了。　　三　　四　　五　　六　　　　（郭建中 译）目录　　　中文版前言 [美] 詹姆斯·冈恩　　关于詹姆斯·冈恩和他的《科幻之路》郭建中　　英文版前言 [美] 詹姆斯·冈恩来自技巧和报酬...　

律师表哥说:"我先下车警告电视台的记者,你们护送辛薇,她的头上要蒙衣服."律师下车,他高声对记者们说:"这里是私人住宅,你们的权限到门口为止,再前进一步,就会触犯法律!"保镖下车打开后座的车门,头上蒙着衣服的辛薇在父母的保护中下车,摄像机咬住辛薇不放.辛薇在家人的协助下终于摆脱了摄像机的非礼,走完10米的路程,保姆高姨打开家门迎进主人.律师将记者连同他们的摄像机关在门外,律师通过对讲可视系统往外看,电视台已然摆出安营扎寨的架势.辛薇摘掉蒙在头上的衣服后,高姨吓了一跳:"这...这是...怎么了....""慌什么?没见过兔子?"辛薇的母亲瞪保姆,"你还不快给她做宵夜?"高姨心说兔子我怎么没见过,但见这样的兔子确实是头一回.高姨小心翼翼地...　

《颠覆之神》 （《末世迷踪》第二部）作者：[美] 蒂姆·莱希 杰里·詹金斯　　一场突如其来的浩劫，使世界上数以百万计的人在一瞬间失踪了。令人不解的是，他们仅仅是肉体不见了，衣装服饰都留了下来；衣服、眼镜、隐形眼镜、发卡、助听器、假牙、珠宝、鞋袜，甚至起搏器和手术针，一样不缺。　　数百万人口一下子消失得无影无踪，甚至包括未出生和正在分娩过程中的婴儿。然而，还有更多的人是被留了下来随后，发生了世界性的大混乱：飞机失事，火车脱轨，汽车相撞，轮船沉没，房屋失火，悲痛万分的幸存者自杀身亡……到处在发生交通事故，甚至那些前往营救的人员也失踪了。这场混乱在经过了相当长的一段时间之后才逐渐平静下来。　　有人传言，地球受到外星人的袭击。又有人说，失踪是由于敌国的入侵所致。然而事实上，整个地球从东至西都在同一时间发生了奇怪的事件，世界上的每一个国家都有人员失踪。...　

第一章　贵族　　而在这个时候，科比李奥和海格埃洛的母亲已经走出了小客厅，他们要到隔壁的房间里面去将所决定的事情，告诉给那位费纳希雅小姐知道。　　走进房间只见费纳希雅小姐正蒙着头脸静静躺在床上，那种样子实在是无礼之极，不过海格埃洛的母亲并不在乎这些。　　科比李奥走到床边叫了好一会儿，费纳希雅小姐这才拿开枕头露出一张无精打采的脸来。　　科比李奥才不管恩莱科现在的心情怎么样呢，他将在隔壁小客厅里时与海格埃洛的母亲协商所决定的事情，详详细细对恩莱科说了一遍，临末了又加了一句：“费纳希雅，我亲爱的乖侄女，你还有什么需要就告诉我，我这个当伯伯的肯定给你办到。”　　其实恩莱科早就透过两间房间之间的墙壁，将他们商量的一切事情都偷听到了。　　从刚才开始，恩莱科就咬牙切齿恨不得剥了这头胖狗熊的熊皮，并将他的熊肉一片一片的削下来，作一顿狗熊火锅好好的吃上一顿，当然调料中，绝对少不了一...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　第一章　　　有一种理论宣称，如果任何一个人真正发现了宇宙存在的原因、宇宙存在的目的，宇宙就会立刻消失，被某种更为怪异、更难以理解的玩意儿取代。　　还有另外一种理论宣称，上述事件已经发生了。　　迄今为止，故事的发展如下：起初，创造出了宇宙。　　这激怒了许多人，被普遍视为一种恶劣行径。　　许多种族相信宇宙是由某种神所创造的。但是，维尔特沃德尔六号星上的加特拉瓦蒂人却相信，整个宇宙是在一个叫做“绿色巨怪阿克雷斯艾尔”的生物打喷嚏时，从他的鼻腔里喷出来的。　　加特拉瓦蒂人生活在一种永恒的恐惧中，他们称之为“白色大手帕撸鼻子”。加特拉瓦蒂人是一种蓝色的小型生物，每个个体都有超过五十只胳膊，因此成为宇宙历史上独一无二的在发明车轮之前先发明胳肢窝除臭剂的种族。...　

第二十二章时间：日期记录异常估计为军历2552年9月23日0640时波江座ε星系，致远星的地下隧道群。约翰看到拥挤在走廊上的成千上万的圣约人部队把他与他的队伍团团围住，不禁万分紧张。他没敢贸然行动：敌力火力过于强大，形势对他的队伍极为不利。他们无法赢得这场战斗。在上面第三道走廊四点钟的位置，一对猎手发出了怒吼。它们抬起核子炮瞄准目标——开火。凯丽首先行动。她旋风般地冲到哈尔茜博士前面，士官长与弗雷德分别站到凯丽的左右两边，而安东则挡在了将军身前。炫目的白热化等离子能量束击穿斯巴达战士的护盾，溅泼在他们的胸部。约翰的护盾完全枯竭了。过度的重压迫使他退后一步，他前臂的皮肤被烧出了水疱。然后热量消失，他眨眨眼清除充满视野的黑点。凯丽躺在他脚下，她的盔甲冒着烟，减震凝胶沿着盔甲左侧的紧急排放口沸腾着流出来。...　

西元1420年，非洲，索马利亚，摩加迪沙沿海这是明朝舰队打算到达的最远的地方，永乐皇帝也只让走到这里，现在， 二百多只船和两万多人，静静地等待着返航的命令。郑和沉默地站在“清和”号的舰首，他面前，印度洋笼罩在热带的暴雨中 。四周一片 雨雾，只有闪电剌破这一片朦胧时，舰队才在青色的电光中显现 ，“清远”号、“惠 康”号、“长宁”号、“安济”号……如同围在旗舰四周纹 丝不动的巨大礁石。众多 的非洲酋长在船上欢宴三天后已上岸，激越的非洲鼓声从雨中隐隐传来，岸上棕榈林 中打鼓的黑人狂舞的身影如暴雨中时隐时现的幽灵。“该返航了，大人。”副将王景弘低声说。在郑和身后，站着远航统帅部的 全体，包 括七名四品宦官及许多的将军和文官。“不，继续向前走。”郑和说。在统帅部其他人的感觉中，这一刻空气和雨滴都固了，“向前？！到哪里？！”...　

2000 第4期 - 校园科幻韩超“爸爸，我们必须走吗？”儿子抱着他的电子老鼠，无奈地望着我。“是的，儿子，只剩几个小时了，我们必须离开。”我已经启动飞船了。“为什么？”儿子磨磨蹭蹭地不肯上来。“为什么你不能像其他孩子一样乖乖地跟大人离开这该死的地球！”我为儿子着急。“我不是问这个，”儿子的遇事不惊太像他母亲了，可现在不是时候，“是你创造了它，可你好像没办法。”我被问住了。是啊，很难想像，在太古时代，“上帝”被凡人赶出了神殿。显然我就是那个愚蠢的上帝。“快上来吧，孩子，妈妈在火星等着我们呢。”我温和地对儿子说，心里的苦涩一言难尽。是我创造了“毁灭”。在高度文明的社会，人们喜欢听这种偏激的名字，它象征令人生畏的智慧。十年前，我还为成为它的创造者而自豪，因为它集中了人类的所有智慧。不只具有超强的运算和管理能力，还具备了0.6β的思维指数。这意味着电脑开始有人情味了，它可以像两...　

目 录　重建文学的幻想传统导读 罗伯特·谢克里和他的《幽灵丘号》欢迎仪式幽灵五号不定钥匙运输牲畜形状杀人证我的密探第七个猎物大狩猎爱情的语言捕鱼季节绝对武器罗瑞星上的垃圾工国王的愿望和外星人相处的日子我的替身生活的代价可爱的星球无声的枪清除服务玩具店里的战斗浴血战士好心的机器人忠实的救生艇怪物到地球取经人手难及机器骑士堂·吉诃德狩猎移植风波从抓痒开始万能制造机作者简介重建文学的幻想传统　　　《科幻世界》杂志社总编辑　阿来　　前些日子，有报纸记者采访，谈科幻出版问题。出版界的人有兴趣谈，媒体也有兴趣推波助澜，这说明，科幻作为一种出版资源，至少已经开始引起了业界的关注，这是好事情。其间，记者转述一个观点：中国科幻出版的不景气是因为中国文学中向来缺少幻想的传统。...　

克利莫夫 孙维梓 译晚间电视正在介绍如何照料庭园植物，但乏味的主讲人却使彼得·叶甫根耶维奇渐入梦乡，然而门铃音乐又把他拉回到了现实世界。门外是穿着睡衣和拖鞋的隔壁邻居阿尔希波夫，他满脸堆笑，象往常一样地问道：“杀上一盘象棋如何，彼得·叶甫根耶维奇？”彼得搔了下后脑勺也就同意了，不过他还是先去厨房带回了茶炊和果酱。阿尔希波夫的棋艺其实并不算坏，只是他太沉不住气，通常总是一味猛攻，防守中又屡屡出现破绽，在彼得沉着的反击下，老是以惨败告终。然而今晚阿尔希彼夫竟连胜两盘!真有点儿邪门。他不象平时那么“冲动”，棋下得既敏捷又凶狠。眼下客人把“后”棋沿主对角线来上一个远跳，又使彼得陷入了绝境。于是阿尔希波夫从容地摸出根揉皱的过滤咀香烟，漫不经心地说：...　

临终仪式仍然有条不紊地进行着。一位牧师模样的人以颂扬的口吻煞有介事地给何百夕的一生作出评价。何百夕没有听见他说了些什么，只看到他那张不断翕动的嘴。为什么要找牧师来，何百夕有些不满，我是一名科学家，和牧师沾不上边。何百夕的眼睛横着动了一下，看上去是要找什么人。现场的人们猜度着何百夕的意思，然后政府的代表走上前去握住何百夕的手说，你放心去，我们会永远记住你。何百夕教授满足地咧了咧干枯的嘴唇，缓缓闭上了眼睛。公元2060年7月12日的某一个时刻，20世纪计算机“千年虫”问题的主要解决者之一的何百夕教授离开了这个多姿多彩的世界。何百夕教授从20世纪90年代开始和这个对手较量，他经历了这个过程里的几乎每一场战役，采用过几乎所有的办法。直到最近，差不多在离他生命终结不到半年的时候才最后取得了彻底的胜利。也就是说，他不仅和众多志同道合者一起扫除了世纪之交时发作的“千年虫”，同时还耗尽自己的...　

"你要我做什么?"孔志方问儿子."这还用问?帮助我."孔若君说."要眼见为实,我只有在确信无疑后才会给你出主意."孔志方说."真么试?"孔若君问."你就拿我试,我的办公室有电脑."孔志方说."不行,万一恢复不了呢?你就完了."孔若君绝对不会拿生父试."那拿谁试?"孔志方为难."你们公司有没有特讨厌的人?比如爱打小报告的,爱嫉贤妒能的,爱嚼舌头的.我就拿这种人表演给你看,怎么样?"孔若君犯坏."你从哪儿学的?"孔志方不知是夸儿子好还是训儿子."有吗?"孔若君问."会没有吗?"孔志方说.孔志方在这家国营公司担任业务部经理.销售部孙经理总跟孔志方过不去,经常在总经理那儿给孔志方使坏.销售部经理认定孔志方是他竞争副总经理职位...　

绿杨鲁文基教授的头脑在长年的冷寂太空生涯中，渗透了空间的刻板、冷漠和严酷，“铁脑怪人”的诨号就是这么来的。但在珠宝商事件之后他的助手梅丽却发现，除了乖戾性格外，空间也赋予教授清纯与庄严等更为内在的太空特征。这也是她能忍受教授的怪癖而继续在鸟巢空间站干下去的原因。那回，一位珠宝商人气急败坏来到鸟巢求见教授。教授原也接受一些科学咨询，但这回却不是时候。空间科学院为了一个呼唤外星人的庞大计划，委托他设计一种既简单又不容误解的星际用语，教授苦苦绞了一个月脑汁也仍拿不出名堂，眼见期限已到但却无法交卷。梅丽知道在这当口去打岔即使是皇帝也得碰一鼻子灰，于是便挡了珠宝商的驾。谁知道这人并不罢休，一天一个求见的电传。这天鲁文基一大早便钻进书房里，到吃午饭还不出来，梅丽只好进去请他。一进门她便知道老头儿要发火，地上扔满撕碎的文稿和书页，教授气冲冲地跺在上面跺脚。果然，他敲敲桌上的茶...　

　　　　正午的烈日已经渐渐西斜，然而炎炎热力却似乎丝毫没有减弱，好在在绵绵群山，郁郁森林之中，远不似平原那般炎热，更比里尔城这样的大城要清凉不少，即使是正午时分，随便那片树荫下都能让人美美的睡上一个午觉，罗格伸了个懒腰，醒了过来，他斜躺在棵参天古树的枝权上，悠闲的透过重重树叶看着头顶上的蓝天。　　那块小小的黑水晶静静的躺在他的胸口，偶尔闪动着七色的光芒，罗格无意识的嚼着嘴里的草叶，思索着魔界的魔法体系，这种以毁灭，黑暗为主的魔法能量与他自身的死亡魔力不太调和，但也不是全然不能共处，他已经渐渐摸索出了如何将自己的魔力转化成为暗黑魔力的方法，只是过于缓慢了，他那怕施展一个负能量冲击束这样最低阶的魔法都要费上很多时间。　　至于那个人偶法术，初看之下就弄的他头晕脑胀，看似简单的一个魔法，其实综合了极其高深的空间魔法，精神魔法，咒缚魔法的知识，并且对魔力和魔法操控力要求极...　

□ 罗伯特·乔丹（又译《时光之轮》）Niniya Dong/文 (QQ: 136015409)我做这个翻译纯粹是业余兴趣，希望跟别人分享一下世界有名的奇幻著作，同时为了给自己动力继续下去。请支持和指导。《时间之轮》是美国作家罗伯特·乔丹（Robert Jordan）所著，可以媲美《魔戒》的长篇奇幻史诗巨作。从八十年代末开始至今，该系列连前传已经出版了12部。每一部都是一段独特的冒险、一个精彩的故事，都能跻身纽约时报畅销书榜前十位，都获得上百万册的销售佳绩。读者对它的评论褒贬不一，喜欢者赞叹它详细鲜明的人物和情节描写，讨厌者嫌它设定太过复杂。不论如何，就我现在看到第四部为止，我觉得很有阅读和收藏价值。全系列有3个中心主角：固执的岚，调皮的马特和沉稳的珀林。而每一部中，还有各自的主角，特别是其中的女性角色，十分鲜明有力。例如第一部中冷静的艾塞达依（可以使用唯一之力的引导者，类似巫师、魔法师的人）茉莱娜，泼辣的贤...　

□ 金平现在的读者还难以想象，某一个世纪南极的冰障突然融化，一位被冰雪掩埋、遗体保存完好的科学摄影师起死回生，顿时成为举世注目的明星，也成为众人惊骇的敌手。他的镜头曾摄下上一个世纪五大洲的风光景物，他的心曾包容对故土、对地球深挚的爱，若一旦披露，爱心呼唤、故土难离，庞大的一项移民计划将毁于一旦……终于，有了线索。遥感电话和卫星监视系统同时证实：那一连串可疑的图像信号，不是来自别的地区，而是来自南极大陆。R·朱利叶斯博士从“智慧大厦”的楼窗前俯瞰怀特马塔港湾集结的移民船队，精神抖擞地在大厅里踱了两圈。“唔，太好了！还有什么比一个谜团的破译更令人兴奋的呢?卡洛斯——”他大声呼唤他的助手。一位年轻学者应声来到博士跟前。他手里攥着一份电脑记录稿，“啊，证实了！准确地点是南极的阿德尔角。”...　

正文 第七十一章 香港歌星　　(更新时间：2004-4-15 10:08:00 本章字数：3618)　　金轻轻的拍了拍娟的肩，冲着柔尴尬的笑了笑。　　柔的脸上挤出了一丝笑容，轻声道：“你还没有吃饭吧？我去帮你将饭菜热一热。”　　说完，柔转身向厨房走去。　　望着柔那消瘦的背影，金的心里又添加了几分愧疚。　　这时娟也看出了金脸上那不自然的表情。她心里很清楚要想俘获金的心，决不能操之过急，否则并会事的其反。她要列一个详细的计划，来逐步将金的心夺过来。　　想着，娟的脸上露出了一丝甜美笑容，当柔的身影从视线中消失时，娟松开了握着金的小手。　　“洋，我现在要上课去了，你好好在家休息吧。”　　娟的脸上露出了一丝不舍之色，眼里毫不掩饰的流露出了对金的爱慕之情。...　

你們要小心、不可輕看這小子裡的一個。(馬太褔音第十八章第十節)（這回是幾年，亞伯?）男子在防彈玻璃的對面坐下，開口問道。看守的人已經走了。亞伯.奈特羅德說出上司交代的數字。「七千三百天好像是二十年吧!」（還真不錯啊...說來聽聽吧!）那是一名讓人不自覺聯想到大型動物的男子。南方人特有的淺黑色面孔、身手靈活的巨大身軀...連恣意生長的蓬亂頭髮，看起來都像獅子的鬃毛。髒亂的囚衣依舊無損他的風格。「請先看這張照片。上個月在阿爾比恩北方海域，有貨船在航行中遭到吸血鬼集團襲擊。死者八名這是當時其中一名襲擊者的屍體。」男子望向桌面的眸子瞇成了細線。照片裡頭躺著一具不到十歲的兒童屍體。染滿血跡的身軀，四處都是紫黑色的彈孔。就算是不喜歡小孩子的人，看了還是會覺得殘酷到不忍卒睹。...