布朗神父探案集——断剑 作者：（英）G.K.切斯特顿(许 砌译) 林中的树木伸出几千只灰色的胳臂和百万只银白的手指。青石板似的、暗淡的天空中，碎冰块状的星星放射出耀眼的寒光。这片居民稀疏的多树的郊野，象是被洒落在上边的易烯的寒霜所冻僵。树干间黑暗的镑隙，就象北欧神话中那冷得出奇的无底的黑地狱。北面那座异教教堂的方形石塔，也象是古代野蛮人在冰岛海瞧上留下的遗迹。要在这样一个夜晚去寻访一所墓园简直是桩咄咄怪事，然而，从另一角度看来，也许真值得去探究一番。 林间荒地里，那突然从绿草皮中拱起的一座座坟墓在星光下看来一片灰色。它们大多位于斜坡上。通向教堂的小径陡得象座楼梯。山顶上有块平坦得引人注...
.." 怎麽样？",会长得意的问著.."什麽怎样？我还想,你又没规定下棋有限时间？",这一子棋我己经想了快二十分钟,根本就没救了嘛,会长再一步就可把我干掉....." 喂!小发,你有风度一点好不好,输了就输嘛,还在赖..."" 什麽我在赖？我己经想到第五十八步了耶..你懂什麽？你快要输了你知不知道？还傻傻的....",事实上我就是在耍赖!这一盘赌的太大了..不赖一下不行!我的目的是想拖到上班....但会长可不是省油的灯!他看了下时间,马上发现我的企图,急怪叫道:" 他妈的小发!你想赖到上班？不行不行!这一次不能再让你赖了!!"" 喂..喂..喂..会长你说反了吧？我还怕你赖我呢!来..来..来..我去拿照相机来存证..你等著啊!别想偷换我的牌啊..!!",我真的去拿了相...
你相信这个世界上有鬼，有妖精吗？这个问题也许根本就没有答案。可对于整天在坟场做看管工作的李伯来讲，是宁可信其有，不可信其无。“年青人，你们要知道，我天天要管理、清扫的一座座坟墓，夜夜还要陪它们一齐过夜，如果我不信邪，那可太危险了。”每当有人看见李伯的房子里贴满各式各样的纸符、挂满一些奇离古怪照妖镜、铜钱串时，问李伯这是怎么回事时？李伯总是这样回答。李伯的房子，可真吓人，门上贴满四张镇邪驱鬼符，厅内挂着钟馗捉鬼的画像，墙上还挂着关二爷雕像的神台，甚至连厕所里的马桶，都贴着驱鬼纸符。是不是太夸张了。所以，从来没人愿和李伯住在一起，李伯独自一人，在这坟场里房子内已住了十多年了，看管里面三千多座坟墓，陪伴他的，只有一头又肥又懒的大白猫，这肥猫，除了吃饭，就是睡觉。...
阿波罗的眼睛①作者：G.K.切斯特顿译者：林光奕、雷雪莉注： ①最初发表在《星期六晚邮报》 （1911年2月25日） 和《卡斯尔杂志》（1911年3月）上。……一种突如其来的、慑人心魂的恐惧感，伴随着什么消息在整整半条街上弥漫。这是一切坏消息中最坏的一个，因为没有人知道发生了什么事。在这场突发的混乱中只有两个人一动未动：阿波罗教的英俊神父站在高高的阳台上，而丑陋的天主教神父……太阳升到威斯敏斯特的上空时，泰晤士河上那团神秘的、孤零零的、如轻烟般的亮点显得有点混乱，但是它又无比地清晰。渐渐的，亮点挣脱了灰色的笼罩，变得更加灿烂。两个男人穿过了威斯敏斯特大桥，是一个高个子和一个矮个子。他们...
布朗神父探案集——带翅膀的匕首 作者：（英）G.K.切斯特顿 译者：刘桂琼 在一生中的一段时间里，布朗神父发现如果他的手止不住地微微颤抖的话，他就很难将帽子挂在帽钩上。这种毛病的起源却是一件复杂案子的一个细节。然而在他繁忙的一生中，或许这个细节是他唯一记忆尤新的使他想起那整个案子的事。这件小事的原因可以追溯到十二月一个特别寒冷的早晨，当时警察局的法医博依恩博士派人来请这位神父。 博依恩博士是个身材高大，皮肤浅黑的爱尔兰人，是那中到处都能找到的正在奋斗的爱尔兰人。他会面面俱到地讲述科学怀疑论、唯物主义、犬儒主义。然而除去他本国的传统宗教之外，他从未梦想过载任何方面提到宗教仪式。很难说清楚他的信仰是表面文章还是根深蒂固的信念。不过无论如何，...
打错的电话作者：折原一 “喂喂，我有件事要对您说，希望能与您见上一次。” “这事是很重要吗？” “是啊。是一件非常重要的事。” “这……” “不说你也该知道。您现在能出来一下吗？” “接下来我还要开会，现在不行。开完会以后行吗？” “可以。我们在哪里见？” “这样吧。你到我家吧。我们好好谈一谈，任何人也不会来打搅我们的。” “什么时候？” “嗯……我加班要到7时30分才结束，9点钟……在公寓的五楼……” “行！您家我去过一次的。” “好。那就这样决定了。” “行。就这样吧。” 1 曾根原道雄走到公寓的大门前时，将手提皮包换到左手，暗中深深地吐了一口气。虽说已是秋季，空气里却还凝滞着夏天的暑热。那家伙在电话里说的话，沉沉地压在他的心头。那人是他的朋友，对某件事还散发着强烈的火药味。...
东京还是阴冷的梅雨季节，而冲绳的那霸机场却已进入盛夏。从日航的波音七四七喷气客机上走下来的乘客，在这种和东京迥然不同的强烈的阳光照耀下都眯缝起眼睛，年轻人都慌忙戴上了太阳镜。冈田一边从舷梯上往下走，一边脱掉上衣，并把它搭在胳膊上。“空气和东京都不一样！”他的妻子由美子用充满青春活力的语调说完这句话，回头看了一眼冈田，像是征得他的同感一样又问了一句，“是不是？”冈田无声地微笑了一下，但是这种微笑在由美子转身向机场大厅走去的时候便从他脸上消失了。这次三宿四天的冲绳之行是冈田发起的，他向由美于建议再来一次蜜月旅行。由美子完全同意这个主张，在飞机上她欢闹得像一个十七八岁的姑娘。但是，冈田却打算在这次旅行中彻底结束两个人的关系。...
1、毕业十年 “反正，我是来当配菜的！”片山撅起嘴巴说。 “我是来吃东西的！”石津说。 “不要闹别扭啦，只不过是同窗会罢了。”晴美哄慰着说。 “喵。”福尔摩斯不知为何而叫。 石津刑警所驾驶的车，在已经完全暗下来的城市中心道上赶着路。 “我是不想出席的……”片山义太郎还在叨絮不休。“我连邀请信都没看到，而你居然把出席通知寄出去了，真是的！” “我喜欢它的附注嘛。”妹妹晴美一本正经地抚摸在她膝头上躺着的三色猫的头。 “什么‘请府上知名的三色猫，以及美丽的妹妹务必出席’是吗？世上竟有如此爱拍马屁的家伙！”片山说。 “呀，那些句子写得很率直呀，是不？福尔摩斯？” “喵。” “这是我的同窗会哦。” “有啥关系？对方知道你是搜查一科的刑警，一定期待你懂得许多神奇的事情。”...
处斩奸妇作者：天藤真年出生于东京的天藤真，于东大国文科毕业后，曾任同盟通讯社记者，战后在千叶之开拓地从事农耕的生活。1962年以《快活的嫌犯》获得“江户川奖”第二名，后于1963年以《鹰与鹫》获得宝石奖后，陆续有多篇飘逸之作品问世。其自然而不做作之幽默颇获读者好评。舞台柳井公馆的西式卧房相当大，放在和阳台边法国式窗户相对方向的床铺，比起一般的双人床也大许多。这天夜晚10点左右，这张床上并没有人在睡觉，而床单却皱得一塌糊涂。虽然床上没有人，法国式窗户和睡床之间铺着红色地毯的地板上却有一对男女躺在那里。全身被白色毛毯裹住，又被绳索捆得动弹不得的是这一家女主人绘美。从毛毯的一...
总是阴沉沉的。在这幽暗的房间里，一切都融合得如此完美：灰绿色的椅罩、窗帘还有地毯，使灰绿色成为这房间的主色调。一切都这么和谐——那个洋娃娃也融了进去。她身穿绿色天鹅绒的衣裙，头上戴着天鹅绒质地的帽子，着了漆的脸色彩鲜明，四肢舒展开来，松弛地躺在那儿。她是个木偶玩具，是那些贵夫人一时来了兴致买回来放在电话旁或是沙发上的那一种。她躺在那儿，总保持着那副懒洋洋的样子，然而又带着一种令人说不清的灵气。看上去她是一个已过时的二十世纪的奢侈品。西比尔·福克斯匆匆忙忙地走了进来，手里拿着一张草图和几个纸样。她带着一丝惊奇与困惑瞥了那洋娃娃一眼。她有点儿奇怪——可不管什么令她奇怪的东西都不能在她的头脑里占首要地位。实际上，此时她正在想：“那个蓝色天鹅...
(1) 湖的游览船小屋管理员立山，那天早上也在天亮前起床。 尽管如此，立山并不是特别认真的工作人员。他在普通公司退休后，充当这间小屋的管理员时，年纪已六十五有多了。 所以他不必睡太多也行，即使不愿意也习惯了早起。 为立山添句好话，实际上，黎明前起床是件非常爽快的事。 立山一个人生活，不需要借酒消愁，只要喝一杯啤酒就一觉睡到天亮，属于健康的类型。 早上已经凉飕飕的。 即将十月。夏季期间，挤满年轻人闹哄哄的湖边，如今一片寂静。 顶多周末时，才会看见一些前来露营的团体出现。 立山的工作是出借小船，夏天才是赚钱时节，他又不是经营者，所以反而喜欢现在闲散的湖边。 加上这个时间眺望白色晨雾在水面飘荡的情景，也是享受之一。 天空逐渐泛白，西边的天空还有一些明亮的星星在闪耀。...
夹克和西式套装都筑道夫自从创办‘EQMM’的日语版以后，担任主编达三年半。1961年发表了《在猫舌钉钉子》后，又陆续发表很多运用熟练技巧的作品。除了《括咕大杂院捉贼记》等风格1“爸，手里拿两件上衣，这一点我实在不明白，加上身上穿的，一共有三件了。”很自然的话就从我嘴里溜出来，实在是因为错觉的关系。从换上和服一直到喝完茶为止，我始终在想这件事，所以当父亲和我说话时，我错以为还在谈那件事，嘴里就溜出来了。父亲立刻从电视机前走过来，端端正正坐在火盆的对面。“上衣怎么啦？是遇害时穿着好几件上衣吗？”“不，不是什么大不了的事。对了，爸有什么事吗？”“我的事一点也不重要。你说一共三件，手里拿两件，对吗？”...
布朗神父探案集——天主的锤子 （英）G·K·切斯特顿 林光奕 雷雪莉译 《天主的锤子》最先发表在《星期六晚邮报）（1910年11月5日）和《故事家》（1910年12月）上。“我认为这些故事中，作者对花园、房屋、风光以及光线效果的令人难以忘怀的描写并不仅仅是为了修饰，也不仅是为了纯粹景物描写。我认为这些东西和故事的意义表达方式有关；随之而来的表达方式蔚成一种风格．甚至在情节构思的水平上，描写都和情节息息相关。如“恰好在他们下面和周围——沉入空虚”这段话的上下文中，包含了对谜底的解释……我们发现这样的段界地图一样的田园风光的各个角度，都确实有着艺术生的优点．对细心的读者来...
一南温泉距重庆市区仅十几公里，是消夏避暑的好去处。别看温泉平时门前冷落鞍马稀，可是一到周未，大大小小的宾馆、山庄就一下子沸腾起来，若没有提前预定，说不定就得在温泉浴盆里过夜了。温泉的景致一般，但却声名赫赫，早在陪都年代，蒋介石就对南温泉另眼有加，到现在仍就保留着蒋介石官邸，以吸引游客。其实慕名而来都是外地游客，本地人对此视为稀疏平常，周未蜂拥而至，绝大多数不是来观景的，而是来打麻将的，占一间房，摆一张桌，搓一通宵，图的什么？有人说图这地儿人杰地灵，一则避暑，一则清静，一则手气旺。文轲律师深知南温泉周未行情，所以早早就亲往南温泉包下了白龙山庄。早早是说周未要，他却星期一就预定了。庄主人说，打电话约一下就成了，咱们是熟人，何必大热天来一趟儿？文轲拿出一千元现金，非要塞给庄主作押金，人家不高兴，说到时再结帐吧，我还信不过你？文轲说你信不过我倒不要紧，我不给钱你总有办法...
黑白红连成一片通过送报挣一点零花钱。虽然他能支配的钱已够多了，但就像你会遇见的多嘴、可爱的男孩一样，他决心成为一名企业家。因为送报，他每天要在5 点半起床，我和妻少不了要予以协助。时常在拂晓之前我和马特一起出发，而一到冬天这种协助尤其显得必要。特别是一年后，当两个报童在邻近的一个城市里失踪时，这种协助便显得更加必要了。这两个报童再也没出现过。如你所预料的那样，这段行程中也有独。虽然近年来，这份工作通常由成年人驾车承担，但是如果你仍生活在那些由男报童或女报童送报的少数地区。下一次当他们送报上门时，请赐予一份丰厚的小费。也许你在今晨的报纸上可以获悉有关我的事。事实也如此，如果你住在本顿城和桑赛特城之间那个角落的话，我便是定时送报给你的那个孩子。我之所以今天不...
在下楼梯时，人们有时难免会有这样的感觉：以为已经走到最后一级，当跨出脚时，不料脚底下空空如也。在这瞬间，人们会猝然感到一阵如同跌落深渊似的惊悸。不可能掉落到地底下去的，只是比预料中稍低一些，但人们依然不能摆脱那种担惊受怕的感觉。这种感觉，不仅只是在下楼梯时才有。人们对日常生活中的每一个细节已经习以为常，稍有差异，便往往会感到惶恐。三十五岁、在东南商事公司任秘书课长的泽木功，每天忙忙碌碌，没有一丝儿空闲，常常还会如此一本正经地提醒同事或部下；但是，即便只是窗玻璃被台风刮碎了，他也会束手无策。那天，正确地讲是11月10日，下班后和朋友一起在银座喝酒时，泽木还说：“生活太没有刺激，每天都无聊得很！”朋友笑了。...
一 我抵达这个被遗忘的孤寂小渔村时，已是灯火阑珊了。 可是无论如何我还是想来看看这个渔村。因此回东京时，在中途N 站下车，改搭冷清的私铁，继续了两个多钟头的火车之旅。然後又坐了一天只有来回两班的木炭公车，摇摇晃晃地来到这个小渔村。 我上次踏上这块土地时，还在读大学，算起来也有十年光景了。并不是这里的风景特别怡人，更称不上是名胜。只是，这里有我一段难忘的回忆。 想要追回往日的美梦，我也知道是很愚蠢的事情。但是在这种偏僻的乡下，时间和权势还不如在都市那麽重要。家与人，或人与人的关系，也彷佛十年如一日，毫无变化。所以我的梦与回忆，是否也能如昔日一般，重新再来一次? 或者只是一场飘缈的幻梦? 然而.... 这个村子里只有一家看似荒芜的木造旅馆，我解下行李，将所有的事情推到明天，简单地吃了晚餐，就出去散步了。...
..饿塔(潘海天)□作者 大角日暮时分，他们看见了那座塔。纯白色的塔很高，又尖又长，甚至高出了那些山的暗影。它在西斜的三个太阳的余辉里，在四围浓厚的暗黛山色里，像是一根又细又长的亮线。他们仰望亮线，仿佛仰望一个沉默的希望，没有人想过他们会全体毙命于斯。为了到达此地，他们已经不停不休地走了两个星期。他们穿过了整个沙漠，一路上扔下掉队者和体力不支死去的人，扔掉被太阳晒得神经错乱者，而狰狞兽则掠去了他们中间最肥美最可口的队员，剩下的人全都筋疲力尽，严重营养不良，宛若行尸走肉。两周前，他们的飞船坠毁在沙漠里，当时就死了一半的人。飞行员很幸运地当场毙命，变成一团辨认不清形状的肉泥，否则在随后而来的绝望日子里他可能被愤怒的幸存者施以说不出口的酷刑。...