1997 第10期 - 第六届校园科幻故事大刘伊菀“亲爱的朋友，两小时的时间不知不觉匆匆而过，我要向你们说‘再见’了。明天，再把你的心事你的故事告诉我，我将为你点亮一盏灯——让我们相约在下一次的‘莫可时间’。”莫可是JMB广播电台“莫可时间”的年轻主持人，每天黄昏，打进他节目的热线电话络绎不绝，他总是用朋友般的真情去抚慰电波另一头每一个人的心。他爱自己的工作，也爱他的听众朋友。今天做完节目，尽管很累了，但疲惫的脸上却露出幸福、满足的笑容。此刻，他已回到自己的家中，照例把当天和他“空中谈心”的听众的种种经历和个人感受输进电脑——这是他的习惯。他觉得，这些是很好的资料，甚至是一种纪念。输入完毕，他正举手去按退出键，屏幕上突然出现了一行字：“等等，莫可，不要关机!”...　

译者：俞建青丛书名：世界科幻大师丛书出版社： 四川科技出版社ISBN：7536454848出版年： 2004-04-01页数： 316定价：￥20.00ＴＸＴ制作：Xinty665作者简介内容简介　　起初，是核爆烈焰和辐射尘埃，人类退化到蒙昧时代。工程师莱博维茨创立一个教派，致力于保存人类的知识和文化。　　然后，是人类重新渴求知识的年代。莱博维茨修道院却不急于将自己手里的藏书公诸于众，他们认为人类还没有准备好，无法善用知识。但是潮流无法阻挡，人类再次进入科技时代。　　最后，又是核爆烈焰和辐射尘埃。莱博维茨修道院的僧侣们又一次踏上征途，担负起数千年前教会初创时的职责：保存文化，留待未来。这是一个悲痛的轮回。　　全书悲怆沉重，是少有的在未来主流文学界博得广泛赞誉的科幻杰作，荣获１９６１年世界科幻大奖——“雨果奖”。...　

迈伦·R·刘易斯本·博 逯怿 译“我不知道，”联合国代表走进密封舱舱口时说，“M国的月球基地竟有这么大，这么好的设备。”“的确，这是一项大工程。”巴顿上校回答说，脸上露出了一丝笑容。作为一个专业人员，他对基地的一切设施是满意的；即使透过增压服的面罩，也可以清楚地看到他脸上漾溢着的那种满足感。增压舱里的压力达到了平衡。他俩扭动着身子，脱下了铝制保护服。巴顿身材魁梧，只能勉强挤进空间交通客车；联合国代表托格森是个戴眼镜的瘦子，头发稀疏，样子和蔼可亲。他们走出增压舱，进入一条长长的宽大的走廊，走廊的拱顶是塑料制成的。这就是M国月球基地的司令部。“这些门后面是什么房间?”托格森问。他的英语略带斯堪的纳维亚人的鼻音，颇使巴顿感到不快。...　

烈日，无风，无尽的原始森林和巍巍山脉。在这片亘古未曾有人踏足过的山林中，有一队骑士正缓缓前进。这支队伍有五百多人，绝大多数是正规的骑士，也有十余个法师打扮的人。在格罗里亚大陆上，魔法师可是非常稀少的职业。这支部队当中竟出现了十个，想必他们此行的任务很不简单。大多数的骑士都身着银色的中型甲，以适应丛林山脉地带的行动，每人身披一件乳白色的斗蓬，上面装饰着一个巨大的十字徽章。队伍中央，有十余个与众不同的骑士。他们全部身披重甲，盔甲胸口处刻着一个徽章，是蔷薇花枝围绕着圣十字的图案。每个人的圣十字都有些小小的不同，看起来是以此来区分阶级的。这些骑士的盔甲兵器上都散发着淡淡的魔法光芒，用的竟都是极为昂贵的魔法装备。...　

目 录　　　　　　　来自宇宙深处的折光引子　　　　　　 第 一 章　　　　 第 二 章第 三 章　　　　 第 四 章　　　　 第 五 章第 六 章　　　　 第 七 章　　　　 第 八 章第 九 章　　　　 第 十 章　　　　 第十一章第十二章　　　　 第十三章　　　　 第十四章第十五章　　　　 第十六章　　　　 大 结 局《K星异客》作者：[美] 吉恩·布鲁尔来自宇宙深处的折光　　　姚海军　　《索拉利斯星》出版于1961年，从被译成各种语言的数量和引起的评论来看，《索拉利斯星》当为斯坦尼斯拉夫·莱姆最重要的作品。1971年前苏联大师级导演安德烈·塔可夫斯基将其拍成长达两小时零四十六分的电影，为电影史增添了又一部经典，2002美国著名导演史蒂文·索德伯格再次将其搬上银幕。...　

2000 第3期 - 校园科幻马雪松他或它是一个狙击手。“哈哈，又完蛋一个。”他将眼睛从瞄准镜上移开，自言自语道。完蛋的是一个病原体，说准确点，是一个电脑病毒病原体。他又看了一下眼镜上的一个微型液晶屏幕，在他瞄准开枪消灭那个病原体这段时间，屏幕上的数字正从215跳到了208。“他们也干得不赖。”他想道。他们和他一样在消灭电脑病毒病原体——在电脑内部。液晶屏幕上的数字就是电脑传给他们的剩余病原体的数量。他们一共有8个，这他知道。但是在进入电脑前，一切记忆都变为一片空白，似乎在进入电脑前被洗过脑，这使他感到莫名其妙。“嘿，宝贝儿，我看见你了。赶快祈祷吧!”他半跪着，将左手肘部撑在膝头上，端起枪，将瞄准镜靠到眼睛上。那黑乎乎的家伙似乎还不知道噩运即将来临，正乐此不疲地破坏着信息。“砰——”枪响了，那家伙的身体震动了一下，然后全身痉挛起来，身上闪着电弧，最后从内部炸开，消失得无影无踪。...　

引子　　从街面到楼顶的眺望厅，125层。这座大厦明光铮亮，拨地而起。眺望厅上边，广播电视的天线塔直刺苍穹。　　与邻近的贸易中心的双体大楼相比，这座大厦显得苗条，近乎优雅，华贵漂亮得似乎一碰就会碎。然而，大厦在街面以下有八层副地下层律并不表示物理对象之间的客观关系，而是仪器操作之间的　　如果大厦充分利用起来，它的办公室、演播室和大小工作间可以容纳15000人左右。此外，大厦每天可以接待25000名游客。　　大厦装备有电话系统、无线电系统和电视地面系统，通过大气层或卫星传送节目。不用说，它的通讯范围就是全世界。　　它甚至可以与它自己联系，楼层对楼层，从副地下层到亮闪闪的顶楼。　　几台传感器传送气温、湿度、气流和空气成分的数据；电脑接收这些数据，进行估价，发出维持现状或加以调整的基本指令。...　

目录　大纪事年表私撰中国历代名将百人开端大河的边缘 春秋时代亡命者的群像 战国时代高耸的长城 秦时代灼热般的七年 楚汉争霸时代光荣与寂寥 前汉时代得陇望蜀 后汉时代横行的虚像 三国时代流血之宴 东西两晋时代江南之春 南北朝时代推往世界帝国的序曲 隋时代人生意气 唐时代（前）繁花盛开的长安 唐时代（后）纷纷扰扰的乱世 五代十国时代续出的英雄 宋时代亚细亚的风暴 元时代不求回报的忠诚 明时代落日的紫禁城 清时代结语　大纪事年表　　私撰中国历代名将百人　　　在中国，有一本叫做《百帝图》的图文集，在里头除了描画有中国历代的无数帝王中所选出的百人身像外，也叙述了其生平的书籍。如果能够仿效这本图文集，从中国历代名将之中选出一百个人，加以列表，做出我等的名将百选，想来也必是一件乐事。于是我便将企划提交给负责的编辑，同时展开公开征求。当然，要做这样的事是有些耗大，不过，我认为一旦在杂志上公开，就...　

林少辉彼得斯顿天文台的克劳斯博士坐在望远镜的荧屏前，仔细地观察着，计算着。忽然，一颗淡黄色的星星出现在荧屏上。这是一颗从未被人发现的星球，克劳斯博士连忙记录下监测仪上所测算出来的数据，并将它输入电脑。不久，结果出来了。“噢，天啊!我这不是在作梦吧?黄金，黄金星球!”克劳斯博士只觉得浑身的血液都好象沸腾起来，拿着结果单的手也在不住地颤抖。他瞅瞅四周无人，赶紧将结果单塞进内衣口袋里，然后背起手在房间里踱来踱去，思索着如何才能得到这无价的财宝。“好极了，就这么办!”克劳斯博土打定了主意，高兴地拍了一下早已秃顶的额头，兴冲冲地驱车回家。“喂，亲爱的，你猜我今天发现了什么?”克劳斯博士习惯地用手摸着秃顶，兴奋地说道，“告诉你，我发现了一颗黄金星球!整颗星球全是黄金!”...　

《日本沉没》 作者：小松左京第一章 日本海沟　　东京站八重洲入口是一片人山人海。　　气象厅的天气预报说今年夏天气温较低，但谁知梅雨季节前后，天气突然闷热不堪，这异常的天气变化使许多人中暑，甚至死亡。缺水问题，甚于往年。　　小野寺俊夫来到火车站，此时离火车进站还有几分钟。他揩了一把汗水，来到茶馆，这里闷热如蒸笼，且拥挤不堪。小野寺拨开行人，走到装在墙上的冷水器前。　　他踩了一下踏板，水哗哗地喷了出来。他正准备低头喝水，忽然发现墙壁上有一条裂缝，弯弯曲曲地直裂到了天花板。小野寺吃惊地盯着这裂缝，许久不动。　　此时后面一位身材魁梧的男子已经等得不耐烦，“你喝完了没有？”　　“啊，对不起。你请吧。”小野寺胡乱地喝了口水，准备离开。　　突然那男子挡住了小野寺，喊道：“哎呀，老弟，是你呀。”...　

（上）（下）时光之卷·续第一节第一节第一节第二节第二节第二节第三节第三节第三节第四节第四节第四节第五节第五节第五节第六节第六节第六节第七节第七节第七节第八节第八节第八节第九节第九节第九节...　

《重返中世纪》作者：[美] 迈克尔·克莱顿张开想像的翅膀 　　　二○○○年一月二十日江苏的《扬子晚报》曾刊登了一则耸人听闻的消息，题为：《美国物理学家出语惊人：“时光倒流不是梦”》。消息说美国物理学家福特和罗曼认为，爱因斯坦的相对论并没有严格排除快于光速的时光旅行。他们认为时光旅行难到几乎绝无可能的程度，但理论上是可能的。时光旅行要具备“虫孔”和“负面能源”两个条件。他们认为宇宙间不同的时间和空间通过“虫孔”可以互通。“负面能源”可以抗拒地心引力打开“虫孔”，稳定“时光隧道”。牛津大学理论物理学教授强森也相信有朝一日，人类将能够遨游宇宙，纵横古今。　　且不论这篇报道中的文字翻译水平如何，它至少又一次使得许多人浮想联翩。其实，早在科学家说出上述惊人之语以前，便有想像力丰富的作家写出了惊世之作。在人类即将进入二十一世纪的时候，以一部《侏罗纪公园》震撼世界的迈克尔·克莱顿...　

《沙丘》 第一卷《沙丘》第一章我手头的中译本是文楚安翻译的，约48万字（据我所知是国内唯一的中译本），文中对一些名词的译法与网上常见的不同，阅读时请注意。每个比。吉斯特（注一）姐妹都知道，正确平衡的开始正是最需小心把握的时刻。您要研究摩亚迪的生活，就应首先注意他生命轨迹的起点：他诞生于帕迪沙国王萨达姆五世第57年。您还要特别注意摩亚迪活跃的战场是：阿拉吉斯行星。他确实出生在卡拉丹，并在那度过了15年，但千万不要受这个事实的蒙蔽。阿拉吉斯，这个被人称为沙丘的星球才是他真正成长的地方。摘自伊丽兰公主的《摩亚迪手记》这是他们出发去阿拉吉斯的前一周，出发前的紧张气氛已凝重得令人难以承受。这时出现了一位神秘的老太婆，她是专程来探访小男孩保罗的母亲的。...　

一五月十六日下午培尼明迪候爵夫人苏珊娜的馆邸大门,一辆高级地上车通过了。在大理石砌成的玄关下车的,是七十四岁的老练政治家,身居国务尚书之座的立典拉德侯爵克劳士。立典拉德侯爵让同行的辅佐官怀兹和司机留在车内,独自进了馆邸。他被带领到沙龙,受到女主人的欢迎。权门的到访,是她为之喜悦的事。昔日她独占最高权力者之宠爱时,各省的尚书、元帅、公爵等,在本名之外还有长长的头衔的人们,他们的鞋子曾覆满了地毯的表面。对侯爵夫人的欢迎,老国务尚书以礼仪上的恭谨来应对,那是与来访的目的很贴切的恭谨。他是来把“皇帝的旨意”传给爵侯夫人的。搬离这座馆邸,在市外的,御赐的庄园中渡过幸福的余生,就是圣旨的内容。夫人冻结了,在沉默的数十瞬之后,夫人口中吐出颤抖的声...　

军历2552年9月13日1751时（修正后的日期）圣约人部队的作战基地“不屈之祭司”上。约翰极力反抗，试图把它的双手从脖子上扳开。魔兽前臂里的肌腱犹如一束束钢筋般坚硬——而月这个家伙铁了心要把约翰的脑袋扭下来，即使用步枪将整匣子弹射进它的胸口，它也不会松手。后面，约翰又听到一声爆炸响起，接着传来步枪断断续续扫射的声音。蓝队正忙于对付另外的威胁，他必须依靠自己。 约翰眨眨眼，视野中的黑边依然没有消除。约翰看到他的护盾能量指示条一闪一闪地在慢慢充能。如果它蓄积了足够的能量，他就有机会摆脱魔兽的掌控。但是如果他过早反击，就无法使魔兽松手，他的护盾反而又要被它击得能量尽失。魔兽连声怒吼，唾沫星子溅到士官长的面罩上。它不断往前倾，粗大的双手越来越用劲，紧紧捏住他的喉咙。约翰的瞳孔在缩小，气管在膨胀。他透不过气来。护盾的能量已充满四分之一，应该够了。...　

图舍里 孙维梓 译昨夜，某个小偷把有关这个系统的事情悄悄透露给他。此刻平基正盯住电话机想入非非，最后才决然地拨了号码。“请问贵干?”一个甜蜜的女声接了电话。“我想商量点事，能见个面吗?”“您正在和‘万无一失系统’的电脑打交道，请直接说说问题的实质和您的姓名住址。”平基有点泄气，但又为对方的开门见山和务实精神所打动，就作了番自我介绍。“是皮捷尔·威廉士先生?”那女声又重问一遍，“绰号叫平基，对吗?”我们将根据您所要求的形式及规模提供一个行动计划，并推荐合适的助手。为此，我们将收取您获得总数的百分之五作酬金，寄往的地点会随后通知，要注意的——是在行动以前付清。如果行动成功了，我们还要再收百分之五，我们计划的成功率一般为86％，您同意以上条件吗?”...　

Legions in Time[美]迈克尔·斯万维克 Michael Swanwick曾真 译科幻世界译文版 2005.5（下半月版）南十字号 第132页2004年雨果奖中短篇奖埃莉诺·维格特的工作比她所有的熟人都要怪上三分。她每天在一间不办公的办公室里工作八小时，只需要坐在办公桌边，盯着小套间的门。如果有人从那扇门里走出来，她就得摁一下桌上的按钮。墙上挂着一只大钟，每天正午时分她都会准时走到门边，用雇主给的钥匙将门打开。门内是空荡荡的房间，里面没有暗门或隐秘的控制板——她早就察看过了，那只是个什么都没有的套间而已。一旦发觉任何异样，她就得立刻走回办公桌，摁一下按钮。“您指的异样是什么啊？”当初被录用的时候，她曾经问过，“我不太明白，我需要注意什么异样？”...　

坍缩将在凌晨1时24分17秒时发生。对坍缩的观测将在国家天文台最大的观测厅进行，这个观测厅接收在同步轨道上运行的太空望远镜发回的图象，并把它投射到一面面积有一个蓝球场大小的巨型屏幕上。现在，屏幕上还是空白。到场的人并不多，但都是理论物理学、天体物理学和宇宙学的权威，对即将到来的这一时刻，他们是这个世界上少数真正能理解其含义的人。此时他们静静地坐着，等着那一时刻，就象刚刚用泥土做成的亚当夏娃等着上帝那一口生命之气一样。只有天文台的台长在焦燥地来回踱着步。巨型屏幕出了故障，而负责维修的工程师到现在还没来，如果她来不了的话，来自太空望远镜的图象只能在小屏幕上显示，那这一伟大时刻的气氛就差多了。丁仪教授走进了大厅。科学家们都提前变活了，他们一齐站了起来。除了半径二百光年的宇宙，能让他们感到敬畏的就是这个人了。...