□ 艾萨克·阿西莫夫一、白利艾利亚·白利站在树荫下，嘴里自言自语地咕哝着：“我知道，我在出汗。”他抬头环顾，一群男女零零落落地散布在旷野上。他们大多是十七八岁的青年，也有几个年龄和他自己相仿的中年人。这些人有的笨拙地在用锄头挖土，有的在干其他活儿。照理这些活儿应该由机器人干的，而且，那些机器人干起来肯定比这些人强。可现在，机器人受命站立一边，袖手旁观；那些男女青年却在坚持不懈地辛苦劳作。这些人每星期出来劳动一次，风雨无阻。参加劳动的人逐渐多起来。市政府虽不鼓励这项活动，但也从不干预，可算是他们施行的仁政吧。白利极目向西眺望，只见地下城众多拱顶伸出地面，栉比鳞次，犹如向上伸展的手指。城内则是五光十色、斑驳陆离的生活。他发现远处有一个小点在夕阳下闪闪发光，并正在向这边移动。那闪光的小点实在太远，一时难以辨认。但从其移动的样子看，白利能肯定，那必是机器人无疑。对此白利并...
第一章安达觉得活着一点儿意思也没有。他从小到大几乎没碰到过顺心的事。上幼儿园时，老师总是和他过不去，三天两头用罚站、关小黑屋等手段惩治他。在安达的概念中，幼儿园和地狱是同义语。他不明白爸爸妈妈干吗花钱送他进地狱。上学后，安达的运气更糟。那些没完没了的考试像魔鬼一样卡住他的脖子，令他窒息。他举手时，老师不叫他。他不举手时，老师却总是叫他，让他当众出丑。安达在十几年的学校生活中，感觉到老师反反复复苦口气心向他强调的就是一条真理：他是全世界最笨的人。爸爸妈妈倒是很爱安达，但那种爱是通过独裁的方式表现的。安达没有表达自己的主见的权力和机会，他的一言一行一举一动都在父母的监视下。他不明白为什么营养都蒙在难吃的食物里，不明白为什么裤子脏了和天塌地陷一样可怕，...
这座城市的各个社区是以天空的形状命名的。确切地说，是以被摩天大厦的轮廓分割出来的天空形状命名的。由此你可以知道这是座什么样的城市，这不是个好地方。G-56和我一块儿到这里的时候，严肃地说：“从现在起，我可不敢跟你分开走了。” 来到这儿之前，我先去了另外两座城市。而去那两座城市是因为我犯了错误。G-56一直和我在一起，这决不是巧合。当然她也一样犯过错误。要说清这件事真得费一点工夫。 简单地说，我们就是在无数的错误中成长的。一个人不可能不犯错，重要的是他所犯错误的性质。象G-56，她的错误没有我这么严重。因为第一，她只有十六岁，算是未成年人；第二，她仅仅是在一次酒后冲突中失手弄死了一个人，然后用她青春期还没有完成变声的嗓子说：“他妈的！翘了。”据她自己说，当时喝了酒，不禁斗志昂扬，有一种战天斗地的大无畏精神，心想：“翘了就翘了，谁怕谁？”何况那人还是个杂种。这都是她说的...
2000 第10期 - 前沿唐晓鹏俄图-160频频亮相(7/24 10:05) 中新社消息：今年4月18日至21日，俄空军第37集团军又在里海和黑海上空举行飞行战术演习，图－160“海盗旗”战略轰炸机在苏联解体后首次出现在黑海上空。在这之前，这种军用飞机已经多次进行实弹演习。去年6月，俄罗斯进行了近10年来最大规模的“西方－99”军事演习，图－160曾飞抵英国海岸，在进行远程飞行期间，沿途还向陆地和海上靶场进行了导弹实弹射击，均准确命中目标。同年，俄战略轰炸机还完成了到美洲大陆西海岸和东海岸的飞行。（图－160是多用途四发变后掠翼超音速远程战略轰炸机，它既能在高空、超音速的情况下作战，发射具有火力圈外攻击能力的巡航导弹，又可以以亚音速低空突防，用核炸弹或导弹攻击重要目标；还可进行防空压制，发射短距攻击导弹。若在图－160机身下挂载一种采用固体燃料的三角翼火箭运载装置，它甚至可以把轻型卫星送入地球轨道。这是俄国惟...
作者：富野由悠季没有云，太阳却只能透过茶褐色的帷幕才能看得到，但是，尽管如此，还是炽热地照射着大地。 幸亏有浸染在茶色大气中的树木所刻画出来的影子，稍稍缓和了空气，才得以喘息。 “吁……！” 从东侧的树梢，可以看到连绵不断的红色砂岩山，却分不清与天空间的界线。 在九重葛的花香中，她面向前方，眼前呈现的是开满了红色花的那棵树。 “……在宇宙飞舞……？” 她这么想。 这个想法，让她悸动。 既然有这样的想法，为什么迟迟不能下定决心呢？ ‘根本没有必要去宇宙。’ 红色的花朵们说，没有这回事啊，说着，把充满生气的鲜艳色彩散发在大气中。 “……是吗……” 少女不知道自己身在何处。...
◇ 一 ◇兔年即将结束，龙年就要开始。按照惯例，动物们纷纷准备向当年的属相龙祝贺。等到大家准备好了礼物和言辞，这才发现自然界没有龙。整个动物界安静了五分钟，所有的动物都根据自己的地位和利益，来判断在这件事中自己应该采取什么态度。“谁说没有龙？我就是龙？”一个声音震耳发聩，响遍了整个动物界。大家一看，是狗。“你怎么是龙？”动物们觉得好笑，狗和龙大相径庭。“你们看看我的爪子，和龙爪子一样不一样？”狗伸出爪子让大家看。还真像！“怎么样，我们狗的爪子就是龙爪，应该由我们来当龙年的主人。”狗们说。“可你们是狗，不是龙呀！”猴子们说。“我们可以代表龙，自然界没有龙！总不能让龙年空着呀！”狗们振振有词。...
他是一粒尘埃.她也是.在我们生存的这个星球上,并存着无数个世界.有人类世界,有植物世界有空气世界,有水的世界....我们的这个主人公,属于尘埃世界.在地球上,尘埃世界和人类世界有着最密切的关系.你居住得房间里,有无数亿粒尘埃和你为伴.当阳光射进你的房间时,你会看见泛着亮光的尘埃缓慢而优美的在空中盘旋,像宇宙里的星河.尘埃的寿命极长,它们可能在空中飘浮数世纪.在你的家里,可能飘浮着秦始皇统一中国时兵器相撞产生的金属碎末,也可能有美国首届总统华盛顿宣读翻搞时从光滑纸面上脱落得微小黏土粒子.从这个角度数,我们每个人的住所都是一座珍贵文物博物馆.我们的房间里汇集着我们这个星球的全部历史.他叫泽,是地球尘埃世界中的一员.泽不是土生土长的地球尘埃,他的籍贯...
作者：苏珊·西瓦兹关于《变得现实》，西瓦兹写道：“在我于1980年搬到纽约之前，我总是很讨厌‘变得现实，的命令。然后，我干了一会扮演工作，并开始馒慢理解它了。他们告诉你，‘写你了解的东西’。我了解《绒布兔子》。我了解干扮演工作，我了解经纪公司怎样使用他们的雇员。而上帝知道，我了解到世界交易中心的特快列车，在那儿，地铁小提琴手用他的音乐迎接我而街上的人们全是常客。”在“弗吉特扮演者经纪公司”的招牌上，某个人已写上了那些通常的龌龊玩笑话，我注意到它们的时候正在福尔顿大街上躲开那些早晨的换班者。龌龊的双关语对生活是不吉利的，因此我用《纽约邮报》的第一版把它们擦掉，招牌的边缘磨破了报纸上一个警察艺术家画的草图一一地铁乱砍暴徒，一个即使不乱砍也把月票者们吓得要死的家伙。...
□ 迈克尔·斯万维克（此文获得2002年雨果奖的短篇奖）迈克尔·斯万维克 原著/armrow 译那狗看上去仿佛是刚刚从一部儿童书中跳出来的似的。肯定是经过了上百次的身体改造才使得他能直立行走。当然，骨盆也完全改造好了。脚单独地进行了许多改造。他还拥有了膝盖，膝盖十分灵巧。更不用说神经构造上的改进了。但是，达格发现最令他目眩的是那身人类的装束。他的衣服非常合身，上衣后开了一条缝以方便尾巴，而且——又一次的——上百次不显眼的改造使得尾巴以一种非常自然的方式垂在他的身后。“您一定有一位非凡的裁缝，”达格说道。狗将他的手杖从一只爪子换到另一只，以便他们能握手，他用一种能想象得到的毫无做作的方式回答道：“那是显而易见的，先生。”...
第三章 同学聚会参加小学同学聚会的前一个晚上，我几乎彻夜睡不着觉。四十五岁以后，本来我就增添了失眠的毛病，加上从未参加过同学聚会，兴奋和期待将我的睡意绞杀得无影无踪片甲不留。临近六点时，我迷迷糊糊睡了不到一个小时，做的还都是和同学聚会有关的梦，乱七八糟。由于是周末，曲斌和曲航起得比平时晚，而且我家的规矩是周末休息日不吃早饭，因此我可以先占据厕所。我大便时看曲斌昨天从工厂带回的报纸。自从我失业离开工厂，同时也失去了看公费报纸的权利，曲斌就力所能及地将他的班组被工友看过一遍的报纸拿回家给我看。由于工厂想将公报据为己有的人不在少数，曲斌每周只能抢到一两次。我一边拉一边看报，当我翻到第三版时，我看到了胡敬的文章，几乎占了整整一版，题目是《论防范金融风险》。我每次看...
资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作 译者的话 它“好似醍醐灌顶，比起爱仑坡或卡夫卡的任何一部作品来说都更为奇幻（Richard D·Lessen）” 它“引人入胜，令人惊吓（《费城简报》）” 它“真使人着迷（《时代》杂志）”。 书中有个别内容，译者认为过分专业化而不易为我国读者所理解，还有一些既无补于事件的叙述而又不宜形诸笔墨的个别细节，均作了一些技术处理。 孙宗鲁 1988年8月于北京大学中关园《人格裂变的姑娘》作者：[美] F·R·施赖勃Xinty665 免费制作 原序 我跟她首次见面，是在1962年一个秋天的夜晚，在纽约市麦迪逊大街的一家饭店里。西碧尔的心理分析家科妮莉亚·B·威尔伯医生安排了这次会面，以便我能与西碧尔由此熟识。...
绿杨鲁文基教授的征聘启事十分简单：鸟巢空间站征聘助手一名，兼理家务，薪金菲薄。老教授先头已辞退过好几名助手。有个老头只干了3天，教授嫌他咳嗽声音大撵回去了；换个小伙子，做菜时放盐不用天平称，也炒了鱿鱼。总之老头儿难侍候。梅丽应聘时也风闻教授脾性古怪，但是哪个老头不怪?科学家就更怪。老教授呆在空间站30年，既不出门也没人去，要不古怪才真怪呢，这没什么，于是她去了。她体验到的头一个怪事是老头儿心地不象嘴上那么刻薄，所谓“薪金菲薄”其实不薄，她一手经管的空间站收支往来教授从不过问，更不查帐。第二样怪事是老头儿也有不噜嗦不骂人的时候，这时梅丽为了解除空间站的寂寞枯燥，可以借个机会给教授找点麻烦气他一气，以作为先头受到训斥的小小报复。一天，教授倚在沙发上闭目养神，梅丽整理着桌上的文稿，一边轻声哼着“在那遥远的天边……”教授忽地睁大怒目：“你这叫人不心烦吗?宇宙是封闭的球体，天哪...
天女烙情作者：若雨尘楔子 第01章第02章第03章第04章第05章第06章第07章第08章第09章第10章 楔子“珞姐姐？”伴随着柔软的童音，自白色的纱缦后头探出一张有着心型脸蛋、眼眉带笑的年轻少女，与一般十三、四岁的孩童一样，充满朝气。被唤为珞姐姐的女子，原本沉静中带点轻愁的美丽脸庞，因着她的叫唤而浮现一抹淡淡的微笑。将手上的书卷往案桌一搁，纤柔的身子斜靠在躺椅上。“进来吧，儿。”“嘻！”少女欢喜地轻呼一声，三步并两步地往女子蹦去，在接近躺椅时还大咧咧地往上一跳，与女子并肩坐着。“小心点！”女子低喊着。这娃儿总是蹦蹦跳跳地静不下来。...
—-《３０９暗室》之四◇ 第一章 ◇这几天下课铃一响，同学们就往传达室跑，看谁收到的贺卡多。圣诞节前夕，同学们互相寄圣诞贺卡。贺卡这东西挺怪，价值不高，却能给人带来价值连城的精神享受。发明贺卡的那个人脑子绝对聪明。鲁西西已经收到１０张贺卡了，她感到幸福。在这个星球上，有１０个人在过节时想着你，你一定能体会到生命的美妙，心里有一种热忽忽感觉。有的贺卡上没有署名，鲁西西凭字迹猜测是谁寄给她的。越是猜不出，她就越觉得温暖，有一种是全人类寄给她的感觉。下课铃又响了，同学们一窝蜂似地朝传达室的信箱跑。鲁西西跑了一半路忽然想起忘了拿一本应该还给邻班同学的书，她返回教室。教室里只剩下一位女同学，她脸上挂着泪珠。...
□ 麦克·莱斯尼克Mike Resnick 著当时我才十一岁，正想在他们的旧书堆里找本泰山的书，也想找到科拉伦斯·斯皮兰的禁书，如果妈妈没发现，我就买下来。这些书都找到了，可现实的困难随之袭来：这些书每本卖50美分，《一吻致命》还要一美元呢，而我所有的钱就5美分。于是我不甘心，又胡乱翻了一阵，终于找到唯一一本我能买得起的，那就是这本《与猫同行》，作者是密丝普里西拉·华莱士(Miss Priscilla Wallace)，不是普里西拉，而是密丝普里西拉。以后的多年里我一直以为“密丝”也是她的名字。这真正的限印版才5美分，这让我眼前一亮，我怎会拒绝呢？我拿到车库出口处，正正经经地付了钱，然后等我妈妈。她还在里头看货，她总是看，从不买。买东西就是和钱分开，我爸妈都成长于大萧条时代，他们从不买那些能以更低价格租到的东西，或是能免费借用更好。...
第七章 祸从天降梁功辰和梁新到家时，婉嘉已经在家等们了。“到底还是拔了？”朱婉嘉先问丈夫。梁功辰拿出智齿给妻子看。朱婉嘉问女儿：“手术了？”梁新说：“医生一边用剪子剪我的牙龈，一边对护士说：”明天给我换一把快点儿的剪子。‘““真可怕。”朱婉嘉说，“牙床子上糊的是药？”梁新点头。“我们只能吃软的食物。”梁功辰说。婉嘉吩咐王莹。梁功辰看表，他吐了嘴里的纱布。伤口没有出血。“你怎么会在打火之前来回踩油门？”朱婉嘉问梁功辰，“你忘了我刚学开车时老爱在打火前先踩油门，还是你纠正我的。”“爸爸因此有了超级构思，值得。”梁新对妈妈说。“《第8 颗是智齿》。”梁功辰说，“写完《影匪》就写它。很棒。”...
□ 金涛一初秋的一个黄昏，落日余辉在大海的胸膛上披上了一件五彩斑斓的美丽罩衣。这时，有个二十来岁的年轻人默默地沿着一级级的石阶，向月光岩的顶上攀去。他钻进一座高高耸立在月光岩上的灯塔。不大会儿工夫，一道白光从灯塔顶部的玻璃窗孔进射出来，预告着黑夜将要来临了。这个年轻人走出灯塔，伫立在悬崖边缘。他眯缝着眼睛，向落日沉没的远方凝视了很久。从那灼热的目光和一双紧闭的嘴唇，可以看出他似乎在期待什么。然而在视线所及的海面，除了十几只在苍茫暮色中鼓噪的信天翁，成双结队地在海滩附近徘徊，海上，空无一物。不一会儿，最后一抹玫瑰色的晚霞余辉也从天际消失了。他沿原路走下月光岩，回到他住的屋子。这是一幢临近海边的简陋石屋。他心烦意乱地闷坐在黑洞洞的房里，电灯也忘记拧开，陷入深沉的思索中……...
资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作 第一部 暮色降临 第一章 这是个阳光灿烂的下午。金色而巨大的太阳奥纳斯高高地挂在西边天空，而红色的小多维姆正从地平线下快速地升起来。朝相反的方向看去，又有耀眼发白的特雷和帕特鲁与东方淡紫色的天空交相辉映。卡尔盖什大陆最北端起伏不平的草原被奇异的亮光所笼罩。乔勒市精神病院院长凯拉里坦99办公室四壁的玻璃窗宽大而明亮，能把整个壮丽的景色尽收眼底。 萨罗大学的谢林 501，在凯拉里坦的紧急请求下，几个小时前刚来到乔勒。他弄不清自己此刻情绪为什么那么低落。谢林本来是个快活的人，平时看到四个太阳，奔放的情绪会更加振奋。但是今天，尽管竭力地掩盖自己的情绪，不知怎的还是忧心忡忡。他毕竟是这里请来的精神病专家。...