2000 第1期 - 现在进行时怡雯亚瑟·克拉克爵士访谈录我们熟悉而敬重的科幻界元老亚瑟·克拉克近况如何，想必大家都十分关注。美国著名非专业科幻杂志《轨迹》近期刊出了它的常年摄影撰稿人约翰·科克尔所作的一篇对克拉克的访谈。透过这篇文章我们看到90岁的克拉克依然自信、乐观、风趣、充满活力。约翰是借今年上半年去亚洲旅行的机会专程到斯里兰卡拜访克拉克爵士的。访谈录从约翰给克拉克先生看他从美国带去的照片开始，其中穿插克拉克先生于1998年年末所作的回忆录式新年献词（《心灵回音壁》）的部分内容。克拉克：啊，真了不起，能看到这么多老朋友。布雷德伯里、阿克曼，还有哈利·哈利豪斯，我可没想到他依然健在。达蒙爵士！他越来越像一只剥了皮的兔子。杰克·威廉森！他一定是贿赂过死神，要不怎能90岁了还不辍笔耕，而且越写越棒。...　

　序幕第一部 追踪者第一章 第一天第二章 加拿大，渥太华第三章 第二天第四章 第三天 瑞士，伯尔尼第五章 第五天 瑞士，伯尔尼第六章 第六天 德国，慕尼黑第七章 第七天 意大利，奥维耶托第八章 第十一天 布鲁塞尔第九章 第十二天 苏联，基辅第十章 第十三天 布达佩斯第二部 被追踪者第一章 第十四天第二章 第十六天 意大利，罗马第三章 第十七天第四章 第十八天第五章 第十九天意大利，奇维塔韦基亚第六章 第二十天 厄尔巴岛第七章 第二十一天第八章 第二十二天法国，巴黎第九章 第二十三天法国，巴黎　序幕　　　瑞士。　　10月14日，星期日，15：00　　目击者们站在空地边上，惊恐万状。面前的景象太古怪了，那是从原始人的群体潜意识最深处泛起的噩梦。目击者的反应各式各样。一个晕倒，另一个呕吐，一名妇女止不住地浑身颤抖，还有一个心里想：我快要得心脏病了！上年纪的教士抓住念珠，不停地胸前划十字。救救我，上帝。救救...　

□ 狐狸莫德这是一颗来自宇宙深处的镍铁陨石。它独自穿越了坟场般死寂的空间，就象是散落在风中的蒲公英种子似的无依无靠。在这个危机四伏的旅程中，任何一个微不足道的理由都足够让它支离破碎。即使是这样，它还是按照既定的轨道跌跌撞撞的进入了联邦星系的最边缘。大部分人在星图上指不出巴塞洛缪系统的具体位置，你甚至不能在船务商人的发货清单上看到它。但这个由三颗行星组成的王国并不会因为联邦人民的遗忘而消失。陨石受到了强大的引力，直奔巴塞洛缪系统的主星科里昂。它在和大气的激烈磨擦过程中分裂成大小不同的三块黑色碎片。最大的那一块顺利的坠落在科里昂的地表上形成了一个大坑。这颗黑色陨石赋予了巴塞洛缪系统独立运动新的宗教意义，把这个运动推向了最高潮。这就是为什么现在我们在这里的原因。两周前克伦威尔号就已经抵达了巴塞罗缪系统的外围。这是一支由20艘飞船组成的舰队。我们乘坐的克伦威尔号是一艘纯粹的...　

阿尔泰亚九星上的绑架案　　　蔡新乐 译　　一　　冷风嗖嗖，满天淡红色的雪花飘飘洒洒。米劳·普尔契匆匆走过广场白里透红的雪泥地，从法院来到监狱。　　看守正在用一只塑料杯子喝着咖啡。“等着你呢，”他咕噜着，“你想先见哪一个？”　　普尔契坐下来说：“怎么都成。说说看，这些家伙怎么样？”　　看守耸耸肩。　　“我是说，他们给你找过麻烦吗？”　　“他们怎么会给我找麻烦？假若不打扫牢房，他们就不会有吃的。至于他们要于别的事情，那我可管不着。”　　普尔契从口袋中拿出帕格里姆法官的信，看了看他的新的当事人的名单：弗尔提斯，霍普吉德，拉瑟，什来特曼，施米斯，高尔特。这些名宇他都十分陌生，从来没有听说过。“我先见见弗尔提斯吧。”他迟疑地说，然后随着看守来到牢房。...　

9　他当上市长后才知道为什么很多人想当市长。他刚上任时的感觉是呼风唤雨。后来变成了呼钱唤欲。市长是在他长期用公款包租的宾馆房间里和拼妇过夜时被杀人蚁杀害的。市长身上的第二波长极其强大，以致于许多杀人蚁舍近求远来找他。他受贿、贪污和挥霍的公款的数目在8000万元以上。市长在市郊拥有4栋造型各异的别墅。他还使用公款长期包租6家饭店宾馆的总统套房。他借口工作忙不回家住，在别墅饭店宾馆与不同的姘妇共度良宵。市长大大对夫君的所作所为早巳洞察，但市长夫人的位置对她的诱惑超过了她对丈夫的忠诚要求。随着任期的增长， 市长的欲望愈发肆无忌惮。他将市民当猴耍当白痴愚弄。棿危瑮位市民见义勇为赤手空拳同持枪歹徒搏斗光荣牺牲。市长决定接见烈士家属并在电视新闻的头条播出。...　

序章前言：本故事纯属虚构，如有雷同，纯属巧合。夜空下，寒风夹杂着雪花在山林中飞舞，絮絮绵绵的雪片落在地上，给浙东山区披裹上单薄的银装。山谷中溪水潺潺，湍急的溪水携带着冰雪朝山下奔去，大块的雪团在流水中渐渐融化，消失，新的雪团又滚落进溪流。溪边是成片的竹林，原本翠绿的竹枝上堆积了大量的雪花，为了减轻负担，竹枝发出吱吱声痛苦地弯下腰，一阵吱呀声过后，压迫竹子的负累回归大地，竹枝爽快地伸展开肢体，弹落漫天雪雾。这是浙东大地冬天的第一场雪。十一月，按理说浙东没这么早下雪，只是今年与往年不同，兴许老天爷不忍见浙江大地尸横遍野，欲以洁白雪花遮掩一下。太平天国起义已经十年了，以前太平天国与清军主要交战战场是在安徽、江西，浙江就是发生一些战斗也是在浙北、浙西。但浙东并不是一块平静之地。...　

英文版前言　　　一　　二　　在编辑第四卷《科幻之路》时，我舍弃了“以文学样式为重”的原则。这样，我在选材时，主要考虑的是作品的质量，而不是作品的想象。这并不是说，选入第四卷中的作品，其想象不如前三卷中的作品。事实上，许多作品的内容更奇特、更让人吃惊，但选入这些作品的主要考虑是其写作的文学技巧。这一标准并不像初看起来那样是任意的。在最近的二十年里，无论是读者，还是作家，都越来越重视作品的质量，因为，读者和作家都变得越来越有文学修养了。　　三　　四　　五　　六　　　　（郭建中 译）目录　　　中文版前言 [美] 詹姆斯·冈恩　　关于詹姆斯·冈恩和他的《科幻之路》郭建中　　英文版前言 [美] 詹姆斯·冈恩来自技巧和报酬...　

◇ Ａ ◇《晚报》上的一则奇闻震动了整座白扬镇，最先发现这条消息的是德高望重的尤金老头。他一口气读完奇闻后，激动得喘不过起来，挥舞着报纸跑到大街上。“快来看那！快来看那！！”尤金老头兴奋地大喊着。人们立即围拢上来。《晚报》的一个角落上刊登了这条奇闻：在联邦德国特里夫斯地区，有一种"会治病的牛"，专治秃头玻这种牛在秃发之处舔几次，秃处便会渐渐长出新发来。这种牛的唾液含有丰富的微生物和氯、磷酸盐、钾等化学物质，通过舔舐起按摩作用，故能促进新发生长。这消息不胫而走，霎时间席卷了整个小镇！白扬镇上的居民不论男女老少祖祖辈辈都是秃头。正因为大家全是秃头，所以谁也不觉得难看。不过，他们从画报上见过长头发的人，那头发多漂亮呀！可惜不知什么原因，白扬镇上的居民一根头发也没长过。...　

1997 第3期 - 环球邮箱王荣生波尔曾作为科幻使者，周游列国，还访问过前苏联和中国。1991年，波尔到成都参加1991年世界科幻年会，并拜访了《科幻世界》杂志社，下文是波尔谈他从事科幻活动的经历和对科幻创作的独到见解。我喜欢旅游，即使不能亲眼目睹科学奇迹，也能亲身感受那种氛围，比如帕洛马天文台②，夏威夷莫纳克亚山③上的巨型天文望远镜。瞧一瞧帕洛马天文台，想一想过去那座直径200英寸的镜面是怎样发现人类所未发现的宇宙奥秘的，再想一想现在哈勃望远镜又是怎样在更宏大规模上观察宇宙之谜的，又再想一想未来更大的天文望远镜将显示我们现在还看不见的宇宙大千世界，那么你就会顿悟：宇宙是多么浩大，那里所发生的现象是多么令人神往。我写这三部曲的第一部是受了一位名叫弗兰克·蒂帕的物理学大师的启迪。这位老兄异想天开写了一本叫做《长生不老之物理学》，说什么在遥远的将来，宇宙将停止膨胀，然后产生大收缩，...　

　　虽然自己对空气中的这股刺鼻甜味并不是很喜欢，但只要习惯之后也就没什么。　　他在这块领地上绕了整整一圈。看来这里似乎没有任何敌人的样子。　　他抬起头来望着一道闸门，刚才自己就是从这里出发的。虽然他看不懂门上那块牌子的文字，不过那里确实是写着‘海德伯爵城馆：帝国中最小不隆咚的贵族城馆。’他端正的坐在门前，并盼望那扇门能够马上开启。因为自己一路睡到刚刚才醒的关系，被关在门外也是不得已的。　　然而，那扇门却没有任何开启的迹象。　　他敲了那道闸门好几次，甚至还大声抗议了起来，可是它就是不开启。看来那个同居人似乎是不在房里的样子。　　没办法，他只好再开始巡逻着自己的领土。在这里，他发现到好几处非常棒的小空间，不论是哪个地方都能让自己躲在里面悠闲的睡个午觉。...　

龙枪编年史·春晓之巨龙永恒之人第一章 难逃黑暗魔掌第二章 追逐第三章 凝聚的黑暗第四章 “弟弟……”第五章 历史学家和法师第六章 帕兰萨斯第七章 索兰尼亚骑士指挥官第八章 龙之誓约第九章 胜利第十章 春日黎明第十一章 失败的处罚第十二章 陷阱……第十三章 平静的间奏第十四章 “我杀死过他。”第十五章 阿波莉塔第十六章 贝伦意料之外的帮助第十七章 黑潮第十八章 一根蜡烛第十九章 一位老人和一只金龙...　

译者：霍文翔 张玉婷内容简介：《变异》叙述的是：遗传工程研究中心负责人维克托·弗兰克博士长期致力试管婴儿研究，他发现在动物受精卵中植入ＮＧＡ（头孢菌素）质粒基因，产下的幼仔易于驯化，对人亲近，由此萌生为自己创造一个天才儿子的念头。他的妻子、心理治疗专家玛莎生下儿子戴维后因病不能再孕，欣然接受丈夫意见请人代怀。维克托在他俩的受精卵中暗暗植进ＮＧＡ，喜得又一个儿子ＶＪ。ＶＪ在一岁许就会念书，三岁时已迷上计算机，表现了大异常人的超级智慧。惟其生性孤僻，对母亲也冷苦冰霜。而更使维克托震惊的是，ＶＪ竟然丧失人性，暗地里干下了许多骇人听闻的勾当……第一章　　１９８９年３月１９日　　星期日 傍晚　　这是一座宽大的白色旧式宅第，铺有大理石的路径贯穿着花园。夕阳将车道两旁光秃秃的枫树的斜长身影撒进花园，寒风卷起尘埃滚滚而过，树影随之摇曳不定。已是初春季节了，严冬却迟迟不愿从马萨诸塞...　

　　迪欧一面换穿太空衣一面嘟哝着。　　他的动作没有停下来过，而且非常迅速，没有半点浪费（注1）。　　当吊挂室（注2）的门被打开时，他早已换穿完毕，只剩下头盔还没戴上。不过即使如此，还是太过匆忙。　　“你在做什……”　　正要进门的驾驶员们话还没说完，差点就被迎面扔过来的背包击中，纷纷往后退避。　　“抱歉，我要在这里下车了！”　　迪欧一把勾住弹回来的背包，奔向气压室。　　吊挂室和气压室之间的闸门一关上，他立刻抓住墙壁上的拉杆，用手指扣住平时禁止使用的安全活门，将它拔出。　　顿时，警铃和警示灯大作，更衣室里的驾驶员只能透过门上的玻璃窗，投以惊讶的目光。此时，有人想伸手去按闸门的开关，却被制止下来（注3）。　　这时候，只要迪欧压下拉杆，隔绝气压室与船外的那道闸门就会立刻开启。...　

第一章 收获　　墨苏亚终年为迷雾所笼罩，方圆数百里没有丝毫人烟，即便是那些走南闯北的旅行家们，也不会靠近这个极度危险的地方。　　这里是死亡之谷，是沉睡的山岭。　　这里只有浓密的森林，高低错落的绿色植物，没有一只动物，甚至连昆虫都无法在这里生存。　　但是正是这个寂静的死地，却来了一批不速之客。　　身上包裹着厚厚的皮衣，头和脸全都被严严实实地包裹了起来，只露出一双眼睛。　　那件笼罩在他们身上的碎布斗篷，使得他们远远看去，就像是一株低矮的灌木。　　在他们的腰际悬挂着一柄样子奇特的钢爪，如果恩莱科在这里，他肯定一眼便认出这些人，因为他曾经在胜利日祭奠的阅兵仪式上，见到过这支奇特的部队。　　在卡敖奇王国，他们被称为“山鬼”部队。　　几个月来，他们穿行在山岭之间，为了避开莱丁王国的眼线，总是尽可能绕过人烟稠密的地方。...　

《太空堡垒2－麦克罗斯传奇》 作者：[美] 杰克·麦金尼第三部 回家 第一章　　敌人的舰队，在战斗舰只的数量和综合火力方面都远远超过了我们，长久以来，他们持续不断地对我们进行袭扰。然而，天顶星人一次又一次被迫中止了对我们的全面进攻。他们想阻止我们重返地球，但他们办不到，尽管我们仍然无法确定SDF－1号能为我们带来怎样的命运。　　不过，我并没有对舰上的任何一位船员或者难民说过这些话。如果让悲痛欲绝的朋友或者爱人明白事情的真相反而会招致更多的死难。　　　　　　——《亨利·格罗弗舰长的航行日志》　　敌人的蓝色能量束掠过罗伊·福克的驾驶舱，烧焦了他的变形战斗机的水平尾翼，映出一个小小的火球。　　“飞行感官”，这个称呼流行于飞行员中，该术语源自于二十世纪的“空中感官”一词，专门用来形容飞行高手擅长高速飞行的超强本能。每个人都是从新手开始，逐渐积累经验并成长起来的。这种感觉就是区分菜鸟...　

「不可诗意的刀老大」之正妹的纯真眼泪　　这一次的《猎命师》，距离上一本《猎命师》已经有……九个月了。　　很多人都觉得很度烂，觉得我很没品，其实两本《猎命师》隔了那么久，我自己也吓一跳。这中间我出版了《后青春期的诗》、《人生就是不停的战斗》、《不是尽力，是一定要做到》、《三声有幸》、《杀手，无与伦比的自由》，也在杂志上连载了许多小短篇，甚至还拍了一部电影。　　表面上看起来很有在做些什么，偏偏我就是没有写《猎命师》！　　我最怕遇到神经病了，所以我没理他们，自顾自做自己的事。　　直到我去尿尿的时候经过了他们那一桌，我才吓了一跳。　　不会错的，这两个怪阿宅在给我背书！　　而现在，这两个阿宅用准备月考的姿态在背诵《猎命师》，还将书里划得密密麻麻，为什么？...　

民间医生皇甫林在出游异域期间，奇迹般扑灭当地大面积流行的早已绝迹的天花病毒疫情，勇敢地向现代西方医学理论挑战的故事，写来波诡云谲，引人入胜。和社会环境，也全都是虚构的。原稿全文十万余字，本刊征得作者同意作了少量删节，分两期载完。王晋康楔子（一）１９７７年夏天，世界卫生组织干事德国人冯。豪塞特先生风尘仆仆，从吉布堤越过边界来到索马里北部的一个偏远乡村，找到了名叫阿里。毛马林的青年男子。这位黑人没有穿上衣，因为营养不良腹部膨胀凸出，满脸尽是天花留下的瘢痕。豪塞特知道这个地区十分贫穷落后，当天花免疫法在大半个世界都普及时，这儿仍沿用古老的吹粉法防治可怕的天花，即把天花病人的干痂皮研成粉末，吹进健康人的鼻孔中。但这种方法不够安全，阿里。毛马林只是由于他的身体强健...　

彭主任放下电话后,立刻找到院长汇报.院长先是死活不信,在彭主任对天发誓后,院长才半信半疑.院长说如果这是真的,确实是一个使本院家喻户晓提高就诊量的机会.彭主任提出不能有别的医生插手研究殷静,院长拍胸脯一口答应.彭主任准备好病房接待殷静.院长悄悄通知在电视台当记者的儿媳.载着殷静,孔若君,殷雪涛,范晓莹和贾宝玉的警车开进医院时,彭主任已经在门口恭候多时了.尽管有思想准备,彭主任见到殷静时还是狠狠吃了一惊."我没说谎吧?"巩副局长对妻子说.院长见到殷静后,立刻回自己的办公室叫整装待发的儿媳,电视台的摄影机早已蠢蠢欲动.殷静在医护人员的关照下进入早已为她准备好的病房,沿途招来无数惊诧的目光.巩副局长对妻子说:"我把她交给你了,你们要尽快查清原因,恢复殷静的原貌."...