到今年的11月24日，我的曾爷爷就满100 岁了。他曾是一个著名的科幻作家，中国科幻史上记着：世纪之交的著名科幻作家何慈康先生……不过所有论及到他的文章都是使用过去时，没人提到他还健在。甚至有一篇文章是这样介绍他的：何慈康，生于1964年，卒年不详。我看到这段文字时禁不住骂了一声，这个作者太“妈妈的”了，信息时代查一个人的生卒日期很容易的，他竟然如此不负责任！对于健在的曾爷爷，这几乎是一种诅咒啦。不过，不管外人怎么说，曾爷爷还活着。他的儿子（我爷爷）已经去世，他的孙子（我爸爸）成了缠绵病榻的老病号，可曾爷爷还活着。他已经不能行走，终日坐着轮椅，但思维还算清晰，每天要认真观看电视上的新闻报道，有些重大事件，还让机器人管家读报给他听。当然偶尔也犯糊涂，做一些可笑的事。比如，...　

叶青衫正在写一封信，但是差不多有两个小时的光景他却只是呆呆地坐着，手里的铱金笔悬在离纸一两厘米的地方，目光一直愣愣地看着前方的桌面。在桌子上摆着一束许久没有换过水已经发蔫的花，还有一只薄薄的电子钟。不过叶青衫的目光是落在另一件东西上，那是一幅像片。在像片里叶青衫和一位长头发的姑娘快乐地并肩站立，身后是明媚的秋阳。别跑，小心点，一个声音从遥远的地方传来。我才不管呢，除非你追上我，一个同样遥远的声音在说，伴着银铃样的笑声。秋天的太阳从已经变得有些稀疏的树梢上透下来，在干爽的地面上变成无数榆钱大小的光斑。空气带着微微的凉意，但是吸进肺里很舒服，有股好闻的味道。也许这就是秋天的气味。小菲我捉住你了小菲，一个声音说。这不算，是我自己停下来让你捉的，另一个声音说。...　

□ 杰里夫·福特江陵风 译转自 丁丁虫穴居地你可记得吹灭生日蜡烛时闻到的那种气味？对于我来说，我闻不到香气，却能听到一种声音，一串拨动小提琴低音琴弦时发出的音符。这些音符和熄灭时的生日蜡烛一样，都蕴含着一个信息：虽然我们又送走了一年的岁月，但同时我们也增长了一年的智慧，那是一种略带忧伤的欢乐。同样，木吉他所弹奏出的音符在我看来就像一阵金色的雨，它们在我眼前从高处落下，直落到心窝深处，然后销声匿迹。我非常喜欢一种进口的瑞士奶酪的原因是：当奶酪在我的手指上如丝绸融化时，我的舌间就尝到了柠檬味酥皮卷浓稠的风味。这些感觉并非是我的想象，它是真真切切存在着的，是一种实实在在的感觉。大约每一百万人中就会有九个人具有这种奇特的感觉，这种感觉叫做共感觉，也叫做通感、联感，我就是其中的一个。这对于我来说究竟是幸还是不幸，那就要看怎么想的了。...　

第一章 　越来越熟练的谎言　　肆虐的狂风，拍打著用厚实木板钉成的白漆外窗，从窗户缝隙之中钻进来的风，发出“嘶嘶”的响声。　　窗外满是狂风呼啸的声音，听著这令人烦闷的声音，恩莱科暗自猜测，住在山下的巴山以及部族之中的其他人，现在怎麽样了。　　在云中之城住了几天之後，恩莱科总算明白为什麽那位老者告诉自己，蒙提塔并非自己想像之中那样平静和谐。　　在云中之城有温暖舒适的房间，厚实的墙壁抵挡住了肆虐的狂风，厨房的炉子上用小火慢慢炖著一锅羊肉，香气从厨房之中飘溢出来，弄得整个房间都是。　　住在云中之城，风暴并不能够阻止人们的行动，如果自己感到无聊，大可出门到处转转，这里几乎每一个人都知道，他是新来的兵器制造大师。　　即便在风暴笼罩之下，住在云中之城上的人也不曾停止过交际和娱乐，那条四通八达的内部通道，将整座城连接在一起。...　

译者：张健光ISBN：7536458800丛书名：世界科幻大师丛书出版社：四川科学技术出版社出版年：2006-01 一版一印页数：508字数：320千定价：30.00元ＴＸＴ制作：Xinty665内容简介　　弗兰克·赫伯特以精细入微的笔法创造了一个与地球截然不同的世界。行星阿拉吉斯。既是英勇豪迈、心计深沉的亚崔迪家族的领地，是阴鸷冷酷、顽强剽悍的弗瑞曼人的故乡，也是庞大无匹、可以吞噬一切的沙虫的巢穴。它所出产的，更是整个人类宇宙梦寐以求的珍宝——香料。　　以这颗行星为舞台，上演着英勇和怯懦、高尚和卑鄙、忠诚和背叛的大剧，它的一举一动。都牵动着整个人类宇宙。　　人们常常用另一个名字称呼这颗干旱的星球——沙丘。　　已知宇宙的皇帝保罗·穆哈迪的弃位，点燃了银河帝国内部各派势力的野心。杰西卡夫人代表比·吉斯特姐妹会重返沙丘，前朝皇族梦想重登宝座，摄政女皇阿丽亚受到内心深处黑暗生命的诱惑——围绕着保罗年幼的双胞胎...　

第一章收获墨苏亚终年为迷雾所笼罩，方圆数百里没有丝毫人烟，即便是那些走南闯北的旅行家们，也不会靠近这个极度危险的地方。这里是死亡之谷，是沉睡的山岭。这里只有浓密的森林，高低错落的绿色植物，没有一只动物，甚至连昆虫都无法在这里生存。但是正是这个寂静的死地，却来了一批不速之客。身上包裹着厚厚的皮衣，头和脸全都被严严实实地包裹了起来，只露出一双眼睛。那件笼罩在他们身上的碎布斗篷，使得他们远远看去，就像是一株低矮的灌木。在他们的腰际悬挂着一柄样子奇特的钢爪，如果恩莱科在这里，他肯定一眼便认出这些人，因为他曾经在胜利日祭奠的阅兵仪式上，见到过这支奇特的部队。在卡敖奇王国，他们被称为“山鬼”部队。...　

　　　　　　第十二章　　军历2552年8月30日0744时　　波江座ε星系，致远星，长角峡谷。五天前。蒸汽萦绕的云朵像窗帘一样被拉开，一个直径一百米的火球呼啸着飞过弗雷德与凯丽所处方位的上空。弗雷德循着天空中火焰留下的轨迹往后看去，隐隐约约瞧见几十艘圣约人的战舰停留在低轨道中。弗雷德驾驶女妖战斗机以最快的速度掠过树梢，往下飞到山边。凯丽紧跟在后面。他们降低高度急速飞进一个峡谷，接着又往上飞到蜿蜒的山脊，约书亚就是在这里第一次看到了圣约人的侵略部队。他抛开对牺牲了的战友的思念。他必须专注于保全剩下的队员的生命。弗雷德打开头盔显示器上的地图系统。一个蓝色的指向标——位于两条拓扑线的交接点——标明了他们撤退后的位置：深埋于米纳致特（Menachite，即钛）山底下的军情局三处安全保密中心。二十年前它曾经是个钛矿，后来这些废弃的隧道被用作储藏库，最后三处接管了这座山，把它收归已用。...　

　　正文 第一章 参军　　“以你的能力到城里去发展会很有钱途的，要不了多久就可以得做高官，得骑骏马。取个漂亮的老婆的”　　我，一个乡下来的人，在父老乡亲的极力怂恿下来到了城里，按他们的说法以我的能力在城里无论做什么都会飞黄腾达、百日飞升的，因为我是天才嘛。　　这话还真没。错在村里的时候，我一个人架驶耕作机智器人可以抵别人架驶的十台耕做机器人。　　耕作机器人是什么？　　你不会不知道耕作机器人是什么吧？就是种田用的人形机械啦。不过一人多高，人坐在里头除草、翻地、种植和施肥可以一次搞定，一台耕做机器人一天可以轻轻松松的耕种百亩良田。　　六岁那年我偷偷开着那玩意到野地里玩，却见大人们正在往地里种前些天刚从地里清除了的“杂草”，这些大人该不是秀逗了吧，我幼小的心灵决定帮帮大人们。于是开着机器就将那些重新种回去的“杂草”飞快的铲除了，等大人们发觉时，近千亩的田地已经被我清理得...　

2000 第1期 - 银河奖征文孙蕾她在药物研究所工作十年了。21世纪30年代初，一个中国植物学家发现了“活性分子运动定律”，虽然并未解开人类生命的奥秘，却使得人类控制生物分子如同20世纪的人玩纸牌游戏一样简单。如今人们复制任何一个人的全部DNA也仅需23小时。她在这十年的工作中，除了运用“活性分子运动定律”结合天然植物为一个“中老年美容用品公司”提供一些美容制剂配方以外，从未取得过任何突破，她几乎开始厌倦这些缺乏创造性的“小发明”了。联合政府听取各方意见，发出禁令，严禁随意复制人和人体任何器官，以免引发骚乱；否则，大家都可以更换器官，哪还需要什么美容用品？那她恐怕早失业了。虽然对目前的工作已感到厌倦，但她必须干下去，不然连维持生计的钱都挣不到，难道活不到30岁她就要结束自己的生命吗？...　

杨鹏生命搜索器很雄性地哇哇怪叫，凡高的向日葵在我的脑中燃烧，我的每一个细胞都勃动着焦躁和不安。妈的，你叫，你叫!我狠狠将生命搜索器摔在地上。这家伙却不闭嘴，象个受委屈的婴孩鸣鸣地哭，又象个不肯承认错误的孩子固执地显示着一个信号，高级智慧生物活跃在这个星球上……妻把头斜靠在我的肩上，秀发瀑布般泻下来，眼中盈满了泪水。哦，她的心中又何尝好过呢?为了人类做了千百年的梦——茫茫宇宙觅知音，花了五年历尽千难万险到这里来，迎接我们的仍是堆积了几十亿年的沉寂和荒凉。这里寸草不生，虽有空气，却没有河流海洋，没有沙漠山脉高原甚至连蚂蚁也找不出一只，活脱脱一个大鸡蛋，单调得令人发火。搜索器却一直不停地叫，告诉我们这里生长着跟我们一样的高级智慧生物。是搜索器坏了吗?不，飞船上的十几个搜索器都试用过一次，发出的生命信号一模一样!...　

当崔琳按响女儿家的门铃时,给她开门的是殷静."就你自己在家?"崔琳问女儿.]"我爸妈都上班去了."崔琳对生母说."孔若君呢?"崔临进屋后关上门."他出去转转...."殷静没有告诉生母孔若君到各个保龄球馆找骷髅保龄球的事."你在家干什么?"崔琳问."上网,特有意思.我已经认识好多网友了."殷静说."知道辛薇的事了吗?""知道了,这是报应.恶有恶报.""不要这么说....""我怎么想就怎么说,我不像你们律师,嘴里说的不一定是心里想的.""小静!""您不是专程来教育我不要对辛薇幸灾乐祸的吧?""知道辛薇状告西部制药九厂吗?""你是辛薇的代理人?"殷静警惕."我是制药九厂的代理人."...　

　　第一章佣兵　　　　从塞勒斯堡到罗恩公国的道路已经是非常破败。本杰明熟知这里的地势，所以每一辆货车都只装了二吨的货物。即使是这样，这种道路对商队的货车来说也是严酷的考验。好在这一次商队随行人员中高手云集，遇到实在无法通行的地段，四个人抬一辆车，也就过去了。　　经过了二天多的艰苦旅行，这支庞大的商队终于平安地穿过了荒凉且崎岖的山区。　　翻过了巴伐利亚公国境内的最后一道山冈，众人的眼前突然一亮。一个巨大、美丽、翠绿的盆地静静地在前方等着他们。这个时节，寒冷的塞勒斯堡山区还鲜有植物抽丝发芽，一路行来，众人看的都是些凄清景色。哪里想得到相隔一道山脉，墨绿、翠绿、嫩绿、鹅黄等颜色已经把这个盆地点缀得如此生机盎然。　　一道缓坡顺着山冈延伸到盆地，缓坡上如丝如缎的草地上星星点点的缀着不知名的野花。几只野鹿受了众人的惊吓，轻盈地跃向了远处。一条平缓的河流穿过了整个盆地，河的两...　

　　第二版序　　由于一些俗务缠身，《迈向基地》的翻译停顿了三个多月，在此先向热心期待这部译作的各位表示歉意。　　要重新拾回原先的翻译并不是件容易的事，因为时隔了三个月，我必须先将自己原先的译文通读一遍才可能进入状态。然而一读之下，才惊觉自己的翻译水准竟是如此之拙劣，以致于我不得不对原先的译文做一些必要的修改，这就是所谓“第二版”的由来了。　　第二版比之第一版并没有什么实质性的大改动（毕竟是翻译，也不可能有大改动），主要是修正了一些明显的误译，以及改换了部分遣词用句。　　其中略微值得一提的是对“ｃｕｓｔｏｍ”这个词的翻译。熟悉阿西莫夫作品的诸位都知道，这是在其银河帝国系列作品经常出现的一个专用名词。ｃｕｓｔｏｍ是一种不成文的法律，然而它与法律一样是具有强制效力的，甚至在处理某些地方性事物时有凌驾与帝国法律（ｌａｗ） 之上的效果。原先将其翻成“风俗”总觉得不是很合适，...　

据说，矮人的起源是奥力於中土大陆一片黑暗时所创造的；因为奥力太渴望那群儿女的来到，好传授他一切的学问和手艺，因此他不愿再等伊露维塔的构思完全成就的时刻。由於奥力并不清楚那些将到之儿女的模样，所以他造了後来我们所见模样的矮人，又因为那时米尔寇的力量仍然笼罩著地球，因此他希望自己所造的人不但身强体壮，并且心智刚强。但是他害怕别的维拉会责备他的创造，因此他始终是秘密进行在中土大陆深山的一处洞穴中，他创造了矮人最初的七位祖先。伊露维塔知道发生了什么事，就在奥力大功告成，非常心满意足，并开始教导他为矮人发明的语言的那一刻，伊露维塔开口向他说话；奥力听到它的声音，不禁呆若木鸡。伊露维塔的声音对他说：「汝为何做出这样的事呢?为何意图作成汝明知是超越自己权限与力量的事物呢?汝之...　

美国作家罗伯特·希克利在科幻界名气不是太大，不是被人奉为大师的那种人物的救生艇》和《杀人证》等，都写得轻松幽默。尤其是本期推介的《杀人证》，用一种逆向的思维方式，写出了一个匪夷所思的故事，但随着情节的推进，终于显出其内在的合理性来。也许，这个故事给予作者的启示要比给予读者的还多。我们从来不摒弃作品的意义，但很多时候，我们特别容易被这种超越文本与故事的东西束缚了手脚，结果往往因为文本的不完善和故事的平板而大大减弱了对意义的表达。-渔夫汤姆做梦也没想到，自己将去充任职业罪犯。那天早上，绯红的太阳刚刚升出地面，另一颗黄色小太阳也随即升起。汤姆的村子是新吉拉维星球唯一的村庄，在广袤的绿色原始森林中只是微不足道的一个小白点，被两颗太阳的光辉照得熠熠发亮。...　

自从人类过度繁衍，开始大批移居到人造太空都市——太空殖民地（space colony）以来，已过了半个世纪。在野心人士的利用下，太空殖民地居民萌生的独立意识引爆了人类有史以来最大的悲剧。　　那场日后被称为“一年战争”的大战，便是这个扭曲的意识造成的结果，改变了太空殖民地与地球之间的政治生态。五年的时间过去了。　　现在是宇宙世纪0085年——史托尔。马宁格斯上尉（36岁）　　托修。格雷上尉（35岁）　　空气中弥漫着青草的香味，那可不是人造草皮，而是如假包换的青草，遍布在如假包换的泥土上。　　在某个军事基地内的一角，两名身着制服的地球联邦军MS驾驶员横躺在这一大片青绿的地毯上。　　一旁的维修区内，矗立着代号GM（吉姆）的巨型拟人战机——MS（机动战士），仿佛正低头俯视着草地上的人。...　

　　车曼博士的逻辑是这样的：　　1. 从观察Protoss和Zerg的战斗过程来看， 这个明显被夸大的所谓神族并不是不可战胜的， 高傲珍贵的生命和过于依赖高科技的文化是这个民族的致命弱点。 一旦人类和Protoss 开战， 人类多变的战术和多兵种组合部队未必不是他们的对手。　　2. 从人类过往的战争纪录来看， Zerg的特点是虫海战术， 一旦他们的繁殖速度超过战争损耗的临界点， 那是任何力量都无法将之消灭的。 也就是说， 如果Zerg的兵势已经成了气候， 那么他们的数量在扑灭Protoss 以后， 不会比在开始进攻Protoss之前少。 所以当Zerg 彻底消灭Protoss以后， 他们将以更多更强的力量对付人类。　　3. 人类在Zerg和Protoss两族开战的时候， 已经充分地利用这段宝贵的时机完成了>中所要求的第五级， 即最高级别的所有完整的战争准备。 在高得行星上生存的人类已经有能力高举宙斯之剑， 扫除挡在前方的任何力量。...　

我跨了进去，而后便觉得大脑中嗡嗡的乱响一通，开初眼前那种微微闪烁的白 亮忽然间就变成了黄昏。四周长满了高大得给人以压迫感的植物，有种不应该的慌 乱掠过我的心中，我不自觉地回头看了眼蓝月，她似乎没有什么不适的感受，于是 我又觉得惭愧。戈尔在我身后不远处整理设备，仪器已经开始工作，当前的坐标显 示我们正好处在预定区域。大约二十米开外有一团橄榄形的紫色区域，那里是我们 完成任务后撤离的密码门。我始终认为这次行动是不折不扣的小题大作，从全球范 围紧急调集几百名尖端人才来完成一个低级任务，这无论如何都显得过分。我看了 眼手中最新式的M·42型激光枪，它那乌黑发亮的外壳让所有见到的人都不由得生出 一丝敬畏。但一想到这样先进的武器竟会被派上宰牛刀的用途我心里就有股说不出 的滑稽感。...