time enough for love-时间足够你爱(英文版)-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


for　distance　or　close　work；　his　hearing　range　is　abnormally　high；　abnormally　low；　and　is　unusually　acute　throughout　his　range。　His　color　vision　includes　indigo。　He　was　born　without　prepuce；　without　vermiform　appendix；
　　
　　…and　apparently　without　a　conscience。　I　am　pleased　that　he　is　my　ancestor。
　　
　　Justin　Foote　the　45th
　　
　　Chief　Archivist；　Howard　Foundation
　　
　　PREFACE　TO　REVISED　EDITION
　　
　　In　this　abridged　popular　edition　the　technical　appendix　has　been　published　separately　in　order　to　make　room　for　an　account　of　the　Senior's　actions　after　he　left　Secundus　until　his　disappearance。　An　apocryphal　and　obviously　impossible　tale　of　the　last　events　in　his　life　has　been　included　at　the　insistence　of　the　editor　of　the　original　memoir；　but　it　cannot　be　taken　seriously。
　　
　　Carolyn　Briggs
　　
　　Chief　Archivist
　　
　　Note：　My　lovely　and　learned　successor　in　office　does　not　know　what　she　is　talking　about。　With　the　Senior；　the　most　fan…　tastic　is　always　the　most　probable。
　　
　　Justin　Foote　the　45th
　　
　　Chief　Archivist　Emeritus
　　
　　…PRELUD~3
　　
　　I
　　
　　As　the　door　of　the　suite　dilated~　the　man　seated　staring　glumly　out　the　window　looked　around。　〃Who　the　hell　are　you？〃
　　
　　〃I　am　Ira　Weatheral　of　the　Johnson　Family；　Ancestor；　Chairman　Pro　Tern　of　the　Families。〃
　　
　　〃Took　you　long　enough。　Don't　call　me　'Ancestor。'　And　why　just　the　Chairman　Pro　Tern？〃　the　man　in　the　chair　growled。　〃Is　the　Chairman　too　damn　busy　to　see　me？　Don't　I　rate　even　that？〃　He　made　no　move　to　stand；　nor　did　he　invite　his　visitor　to　sit　down。
　　
　　〃Your　pardon；　Sire。　I　am　chief　executive　for　the　Families。　But　it　has　been　customary　for　some　time　now…several　centuries…for　the　chief　executive　to　hold　the　title。　'Chairman　Pro　Tern'　。　…　against　the　possibility　that　you　might　show　up　and　take　the　gavel。〃
　　
　　〃Eh？　Ridiculous。　I　haven't　presided　at　a　meeting　of　the　Trustees　for　a　thousand　years。　And　'Sire'　is　…　as　bad　as　'Ancestor'…call　me　by　name。　It's　been　two　days　since　I　sent　for　you。　Did　yOu　e　by　the　scenic　route？　Or　has　the　rule　that　entitles　me　to　the　ear　of　the　Chairman　been　revoked？〃
　　
　　〃I　am　not　aware　of　that　rule；　Senior；　it　was　probably　long　before　my　time…but　it　is　my　honor　and　duty…and　pleasure
　　
　　…to　wait　on　you　at　any　time。　I　will　be　pleased　and　honored　to　call　you　by　name　if　you　will　tell　me　what　your　name　is　now。　As　for　the　delay…thirty…seven　hours　since　I　received　your　summons…I　have　spent　it　studying　Ancient　English；　as　I　was　told　that　you　were　not　answering　to　any　other　language。〃　…
　　
　　The　Senior　looked　slightly　sheepish。　〃It's　true　I'm　not　handy　with　the　jabber　they　speak　here…my　memory　has　been　playing　tricks　on　me　lately。　I　guess　I've　been　sulky　about　answering　even　when　I　understood。　Names…　I　forget　what　name　I　checked　…　in　by　when　I　grounded　here。　Mmrn；　'Woodrow　Wilson　Smith'　was~rny　boyhood　name。　Never　used　it　much。
　　
　　I　suppose　'Lazarus　Lg'　is　the　name　I've　used　oftenest…
　　
　　第2节
　　
　　call　me　'Lazarus。'〃…
　　
　　〃Thank　you。；　Lazarus。〃
　　
　　〃For　what？　Don't　be　so　damned　formal。　You're　not　a　kid；　or　you　wouldn't　be　Chairman…how　old　are　you？　Did　you　really　take　the　trouble　to　learn　my　milk　language　just　to　call　on　me？　And　in　less　than　two　days？　Was　that　from　scratch？　It　takes　me　at　least　a　week　to　tack　on　a　new　language；　another　week　to　smooth　out　accent。〃
　　
　　〃I　am　three　hundred　and　seventy…two　standard　years　old；　Lazarus……just　under　four　hundred　Earth　years。　I　learned　Classic　English　when　I　took　this　job…but　as　a　dead　language；　to　enable　me　to　read　old　records　of　the　Families　in　the　original。　What　I　did　since　your　summons　was　to　learn　to　speak　and　understand　it　…　…。　in　North　American　twentieth…century　idiom…your　'milk　language'　as　you　said…as　that　is　what　the　linguistic　analyzer　puted　that　you　were　speaking。〃
　　
　　〃Pretty　smart　machine。　Maybe　1　am　speaking　it　the　way　I　did　as　a　youngster；　they　claim　that's　the　one　language…　a　brain　never　forgets。　Then　I　must　be　talking　in　a　Cornbelt　rasp　like　a　rusty　saw　…　…　whereas　you're　speaking　a　sort　of　Texas　drawl　with　…an　Oxford　British　overlay。　Odd。　I　suppose　the　machine　picks　the　version　out　of　its　permanents　closest　to　the　sample　fed　into　it。〃　…
　　
　　〃I　believe　so；　Lazarus；　although　the　te~hniques　involved　are
　　
　　not　my　field。　Do　you　have　trouble　understanding　my　accent？'　〃Oh；　none　at　all。　Your　accent　is　okay；　it's　closer　to　educated　General　American　of　that　time　than　is　the　accent　I　learned　as　a　kid。　But　I　can　follow　anything　from　Bluegum　to。
　　
　　Yorkshire；　accent　is　no　problem。　It　was　mighty　kind　of　you　to　bother。　Warming。〃
　　
　　…　〃My　pleasure。　I　have　a　talent　for　languages；　it　was　not　much　trouble。　I　try　to　be　able　to　speak　to　each　of　the　Trustees　in　his　native　language；　I'm　used　tO　swotting　up　a　new　one　quickly。〃　…　…
　　
　　〃So？　Noheless。a　courteous　thing　to　do…I've　felt　like　an
　　
　　…　animal　in　a　zoo　with　no　one　to　talk　to。　Those　dummies〃…　Lazarus　inclined　his　head　at　two　rejuvenation　technicians；　dressed　in　isolation　gear　and　one…way　helmets；　and　waiting　as　far　from　the　conversation　as　the　room　permitted…〃don't
　　
　　know　English；　I　can't　talk　with　them。　Oh；　the　taller　one　understands　a　little　but　not　enough　for　gossip。〃　Lazarus　whistled；　pointed　at　the　taller。　〃Hey；　you！　A　chair　for　the
　　
　　Chairman…chop　chop！〃　His　gestures　made　his　meaning　clear。　The　taller　technician　touched　the　controls　of　a　chair　nearby；　it　rolled　away；　wheeled　around；　and　stopped　at　a　fortable　t阾e…？t~te　distance　from　Lazarus。
　　
　　Ira　Weatheral　said　thank　you…to　Lazarus；　not　to　the　tech
　　
　　…sat　down；　then　sighed　as　the　chair　felt　him　out　and　cuddled　him。　Lazarus　said；　〃fortable？〃
　　
　　〃Quite。〃…　…
　　
　　…　〃Anything　to　eat　or　drink？　Or　smoke？　You　may　have　to　interpret　for　me。〃
　　
　　〃Nothing；　thank　you。　But　may　I　order　for　you？〃
　　
　　〃Not　now。　They　keep　me　stuffed　like　a　goose…once　they　force…fed　me；　damn　them。　Since　we're　fortable；　let's　get　on　with　the　powwow。〃　He　suddenly　roared；　〃WHAT　ThE　HELL　AM　I　DOING　IN　THIS　JAIL？〃
　　
　　Weatheral　answered　quietly；　〃Not　'jail；'　…Lazarus。　Th~　VIP　suite　of　the　Howard　Rejuvenation　Clinic。　New　Rome。〃
　　
　　〃'Jail；'　I　said。　All　it　lacks　is　cockroaches。　This　window…　you　couldn't　break　it　with　a　crowbar。　That　door…it　opens　to　any　voice　…　…　except　mine。　If　I　go　to　the　john；　one　of　those　dummies　is　at　my　elbow。　Apparently　afraid　I'll　drown　myself　in　the　pot。　Hell；　I　don't　even　know　whether　that　nurse　is　a　man　or　a　woman…and　don't　like　it　either　way。　I　don't　need　somebody　to　hold　my　hand　while　I　go　pee…pee！　I　resent　it。〃
　　
　　〃I'll　see　what　can　be　worked　out；　Lazarus。　But　the　technicians　are　…　understandably　jumpy。　A　person　can　get　hurt　quite　easily　in　any　bathroom…and　they　all　know　that；　if　you　are　hurt；　no　matter　by　what　mischance；　the　technician　in　charge　at　the　time　will　suffer　cruel　…and　unusual　punishment。　They　are　volunteers　and　are　drawing　high　bonuses。　But　they're
　　
　　jumpy。〃…
　　
　　〃So　I　figured　out。　'Jail。'　If　this　is　a　rejuvenation　suite
　　
　　WHERE'S　MY　SUICIDE　SWITCH？〃
　　
　　〃Lazarus…'Deat