破窗 [美]杰夫里·迪弗-第72章

小说：破窗 [美]杰夫里·迪弗字数：每页3000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！

　　汽车被压扁了，只剩下一个长方形金属块。这辆车从少女时代起就一直陪伴着她，是父亲给她留下的最珍贵的三件遗产之一，另外两样是他坚强的性格和对警察工作的热爱。
　　“这是文书，都准备妥当了。”废品堆放场的负责人不安地挥舞着柔软的打印件说。就是这些打印件让她的车变成了无法辨认的方铁块。
　　上面写着“按筐卖”，意思是把车拆了卖，剩下的就都当成废铜烂铁了。这自然是很蠢的；从南布朗克斯区的灰市垃圾场卖掉一辆有着40年车龄的小型汽车的零部件是赚不到什么钱的。但是，正如她在这次案件调查过程中所深刻了解的，若权力当局的计算机下达了命令，你就得照办。
　　“很抱歉，女士。”
　　“她是警察。”帕米·威洛比厉声说，“是警探。”
　　“哦。”他说，想了想这种情况的深层后果，他不是很喜欢，“抱歉，警探。”
　　可是他有准备妥当的文书作盾牌。他并不是很抱歉。他在她们身边站了几分钟，左腿晃完晃右腿，然后走开了。
　　昨天晚上她被9毫米粗的铁棍猛击在肚子上，造成了青紫的淤伤。可是，她心中的痛楚远远胜过了身上的伤痛。
　　“你还好吧？”帕米问。
　　“不是很好。”
　　“你遇事不怎么慌乱。”　　　　
　　是，说的对，萨克斯想。可我现在很慌乱。
　　这个小姑娘用手指绕着她挑染成红色的头发，和萨克斯紧张时的小动作一样，只是动作较为温和。她再次注视着那个难看的方铁块，约3×4英尺，停放在六个这样的汽车中间。
　　记忆回旋。少女艾米莉亚和父亲在他们家的小车库里调试汽化器或离合器，共享星期六的下午时光。他们之所以躲到屋后有两个原因：一是在彼此的陪伴中体验维修机器带来的乐趣；二是逃避家里喜怒无常的那个人：萨克斯的母亲。
　　“火花塞间隙？”他打趣儿地考她。
　　“火花塞是035。”少女艾米莉亚答道，“接触点，30…32。”
　　“说得好，艾米。”
　　萨克斯想起另外一次——她上大一时的那次约会。她和一个被称为C。T。的男孩在布鲁克林的一家汉堡店见面。他们的车让彼此都很吃惊。萨克斯开着卡玛洛——当时是黄色的，以漆黑的条纹作为高光，他的坐骑则是本田850。
　　汉堡和苏打饮料很快就被消灭了，因为他们离一个废弃的飞机跑道只有几英里，免不了要赛赛车。
　　他先开出了起跑线，因为她开的车有一吨半重，可是不到半英里，她的大块头就赶上了他——他小心谨慎，她却很大胆——她驾着车在拐弯处漂移，一路领先冲到了终点。
　　然后是她一生中最喜欢的驱车旅行：在他们第一次联手破案之后，几乎无法活动的林肯·莱姆系上安全带坐在她的身边，车窗开着，风声呼啸。她换挡时，把他的手放在变速器的球形柄上。她记得他对着气流大喊：“我觉得我能感觉到！我能感觉到！”
　　可是现在这辆车不在了。
　　抱歉，女士……
　　帕米爬下筑堤。
　　“你要去哪儿？”
　　“你不能下去，小姐。”站在办公室外的场主像挥舞旗语一样挥动着文书。
　　“帕米！”
　　可是她没有止步。她走到那堆铁块前，伸手进去掏。她使劲一拉，扯掉了一个东西，然后她转向萨克斯。
　　“给你，艾米莉亚。”是有着雪佛莱的标志的喇叭按钮。
　　萨克斯想掉泪了，可她还是拼命忍住了，“谢谢，宝贝。走吧。让我们离开这鬼地方。”
　　她们开车回到上西区，停下来吃冰淇淋以恢复精神。萨克斯为帕米做了安排，让她请了一天假。她不想让她见到斯图尔特·埃弗雷特，这个女孩子则求之不得。
　　萨克斯不知道这位老师是否接受她的拒绝。她和帕米有时会在深夜看《惊声尖叫》和《黑色星期五》，吃着“多力多滋”和花生酱加餐。一想到这两部垃圾电影，她就知道昔日的男友，像恐怖片里的杀手一样，有时候会起死回生。
　　爱让我们变得不可思议……
　　帕米吃完了冰淇淋，拍拍肚皮说：“我太想吃了。”然后她叹了口气，“我怎么会那么傻？”
　　接着她笑了，像个大人似的，很怪异。艾米莉亚觉得这个笑声就是往戴着曲棍球面具的杀手的坟头上铲的最后一锨土。
　　他们离开冰淇淋店，向几个街区外的莱姆的联排别墅走去，边走边计划着今晚的女士外出聚会，还要叫上萨克斯的另一位朋友，相识多年的一名女警察。她问小女孩：“看电影还是戏剧？”
　　“哦，看戏剧……艾米莉亚，什么时候一出非百老汇戏剧会变成非非百老汇戏剧？”
　　“问得好。我们回头用Google搜一下。”
　　“既然百老汇大街上没有一家剧院，那为什么要把它们称为百老汇戏剧呢？”
　　“对。它们应该叫‘靠近百老汇’戏剧或是‘拐个弯就是百老汇’戏剧。”
　　她们沿着东西方向的小街走着，快到中央公园西大道了。突然，萨克斯意识到附近有个过路人。身后有人穿过马路，朝她们的大致方向走来，好像在跟踪她们。
　　她没有感到惊慌，只是把这一丝担忧归因于522案件中的多疑症。
　　放松。罪犯死了，不在了。
　　她懒得回头看。
　　但是帕米往后看了。
　　接着她尖声叫了起来：“是他，艾米莉亚！”
　　“谁？”
　　“闯进你家的那个人。就是他！”
　　萨克斯转了个身。那人穿着蓝格子花纹夹克，戴着棒球帽。他迅速地朝他们走来。
　　萨克斯拍了一下胯部，去掏枪。
　　枪不在那儿。
　　不，不，不……　　　　
　　自从彼得·戈登用它开了枪，那把格洛克就成了证据，和她的刀子一起送到皇后区的犯罪现场小组了。她还没抽空去下城填写文书，再领一把枪。
　　这时，萨克斯认出了他，呆住了。是在普利维斯劳尔工作的加尔文·格迪斯。她糊涂了，怀疑他们是不是搞错了。格迪斯和522是一起杀的人吗？
　　现在，他离她只有几码了。萨克斯只能站在他和帕米之间。当对方越走越近，手伸进夹克里时，她握紧了拳头。　

　　　

第五十二章

　　门铃响了，托马斯去开门。
　　莱姆听到入口通道里有人在激烈地说着什么。一个男人的声音，愤怒地叫喊着。
　　他皱着眉头看着普拉斯基，他从高高地别在胯上的皮套里拔出手枪，举起来，准备射击。他娴熟地握着枪。艾米莉亚·萨克斯是个好老师。
　　“托马斯？”莱姆喊。
　　他没有回答。
　　一会儿，一个戴着棒球帽、穿着牛仔裤和难看的蓝格子花纹夹克的男人出现在门厅。看到普拉斯基拿枪对着他，他吃惊地直眨眼。
　　“别！等等！”他边躲边举起一只手，大叫。
　　这时，托马斯、萨克斯和帕米立刻跟着进来了。女警察看到手枪，说：“别，别，罗恩。没事……他是加尔文·格迪斯。”
　　莱姆想了一会才想起来。哦，对：在普利维斯劳尔工作，彼得·戈登线索的消息提供者。“这是怎么回事？”
　　萨克斯说：“闯进我家的人是他，不是522。”
　　帕米点头作证。　　　　
　　格迪斯走向莱姆，手伸进夹克口袋里，掏出几份蓝皮文件。“按照纽约州民事诉讼法，我给你送达这张传票，连同《格迪斯等人VS战略系统数据有限公司》。”他把文件拿出来。
　　“我也有一份，莱姆。”萨克斯举起她自己的那份。
　　“我应该拿这些东西做什么呢？”莱姆问格迪斯，他继续呈递文件。
　　对方皱皱眉，然后低头看了看轮椅，第一次觉察到莱姆的身体状况。“我，呃——”
　　“他是我的授权代理人。”莱姆对托马斯点点头，他接住了文件。
　　格迪斯开口道：“我是——”
　　“你不介意我们读一下吧？”莱姆对他的助手点了下头，直率地说。
　　托马斯大声地朗读着。该传票要求莱姆上缴他所持有的与SSD、合规管理部及SSD和任何政府机构有关系的证据相关的所有文件、电脑文件、笔记及其他信息。
　　“她跟我说过合规部。”格迪斯朝萨克斯点点头，“它一点都不合情理。此事有点蹊跷。倘若不能从中牟取暴利，安德鲁·斯特林绝对不会就隐私权的问题主动与政府合作，他会拼命和他们对抗。这让我觉得可疑。合规部另有阴谋。我不知道是什么，但是我们会查清楚。”
　　他解释说该诉讼是按照联邦和州隐私法的规定，针对对各类普通法和宪法规定的隐私权的民事违法行为。
　　莱姆想，如果格迪斯和他的律师看一看那些合规档案的话，他们会感到又惊又喜。其中一份档案就存放在离格迪斯此时所站的地方不足10英尺远的电脑里。考虑到安德鲁·斯特林在萨克斯失踪后拒绝帮忙寻找她，他也非常乐意把东西交给格迪斯。
　　他不由地想，倘若新闻媒体知道了合规部的业务，谁会惹上更大的麻烦，是华盛顿政府还是SSD。
　　平局，他断定。
　　接着，萨克斯说：“当然了，格迪斯先生既要忙活这个诉讼案，自己也要接受审判。”她愠怒地看了他一眼。她指的是他非法闯入她在布鲁克林区的家中，他的任务大概是想寻找关于SSD的信息。她解释说，具有讽刺意味的是，是格迪斯而不是522丢掉了那张把她引向SSD的收条。他经常泡中城的咖啡馆，在那里暗中观察“灰岩”，注意着斯特林及其他员工和客户的往来。
　　格迪斯激动地说：“我要竭尽全力阻止SSD。我不在乎我将要面临的是什么。只要能赢回公民的个人权利，我甘当牺牲品。”
　　莱姆敬佩他的道德勇气，不过认为他需要更多可以引证的法律条文。
　　这位活动家开始就SSD和其他数据挖掘商的拉网式扫描、美国的隐私权之死以及对民主的威胁给他们讲大�

返回目录上一页下一页回到顶部赞（1）踩（1）

第72章

破窗 [美]杰夫里·迪弗-第72章

你可能喜欢的