西笔居小说网 > 都市小说电子书 > 重生之心动 >

第561章

重生之心动-第561章

小说: 重生之心动 字数: 每页3000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




秦淮找仆人打听了,安水一下午都在弹钢琴曲,晚餐后也还在琴房练习小提琴,知道了琴房的位置,就走了过去,却看到安洛一个人坐在水池中央的亭子里写着什么……秦淮想了想,给儿子打了个电话,然后才信步走了过去。

“啊……叔叔……”女孩儿有些慌地把手中的本子合起来。

水池和草地齐平,水面上覆盖着一层薄薄的银色金属,细细的钢丝勾勒出蜿蜒繁复的蔓藤纹路,在水底下流光的照耀下,染上了梦幻般的色泽,亭子就搭在水池中央,用螺旋状的楼梯架起来,恍如奇幻世界里被魔法制造出来的情景。

女孩儿坐在那里,大波浪的公主卷发披散在胸前,蕾丝蓬布长裙遮掩住了她那纤细而柔弱的身子,比白天惊怯而羞涩的小女孩样多了一份安静优雅的气质。安家的两个女儿,各有各的好,也难怪自己的妻子为难,当母亲的永远是儿子第一,有什么事都是先以为优先考虑,其他事情想的就少了,可自己当父亲的不能这样,有唱红脸的,就有唱黑脸的,自己要也是像儿子母亲一样,那这孩子长大了就分不清楚是非,会过于自私自我,秦淮觉得儿子现在至少还算明白事理,是有自己教育的功能的,所以现在在这种大事上,自己更应该坚持立场。

“在做什么呢?”秦淮饶有兴趣地看着女孩儿,女孩儿的桌子上摆放着一本《哈利波特的魔法世界》,虽然儿子只起了个头,后续是由他的合作者完成,但是秦淮依然觉得这是儿子值得他骄傲的事情,作为一个老师,一个文化人,看到自己孩子的相关作品印刷成铅字,那种骄傲和自豪,决不是钓上一各大鱼能够媲美的。

尤其是远在大洋彼岸,在安许同家里,在安家二小姐手里,也能看到,秦淮的心里就更别提有多满足了,儿子虽然干了不少混蛋事,但总是自己可以为之骄傲的儿子。

“在看书。”女孩儿指了指桌子上边的书,旁边还放着一本英译中的翻译指导。

秦淮看着那本翻译指导,问道:“你还对翻译感兴趣?”

女孩儿有些脸红,“不是,我只是想把这本书翻译成中文,秦安在中文环境中长大,却可以像英语环境下的作家一样写作,我很羡慕,我想试试我能不能把它翻译成中文,然后去中国出版。”

女孩儿似乎是觉得自己的这个梦想有些太不自量力,露出一份不那么自信和羞涩的神情,偷偷地看了一眼秦淮,看他没有笑话自己的意思,这才好些恍惚轻松下来似地松了一口气。

这样的女孩儿秦淮怎么好意思笑话她,心想安家两位小姐在说话方面和普通中国人一般无二,但是在文字运用的能力上可能就还是不如在国内长大的孩子了,安家二小姐受到的教育十分优异无需置疑,可她毕竟只是十六岁大的孩子,英译中到能够出版的程度,还是有些困难的。

“你刚才就是在翻译啊,你怎么想要自己做这件事?这书可有些太长了。”

“工程量不小,秦淮觉得女孩儿自己完成有些太困难了,不过要找个人来翻译,不是什么困难的事情。我想自己翻译完。”女孩儿又脸红了,两只小手握在小腹前,仿佛担心别人看穿她心事似的绞着手指头。

秦淮心底一惊,这女孩儿是心存了比较的念头还是怎么觉得?秦淮不是自个儿子,对小女孩的心思揣测不来,但是隐隐约约感觉女孩儿的脸红和她现在做的事情跟儿子有关系,儿子的桃花缘怎么就这么旺,太平洋和安第斯山脉都已经不能阻止他了?

“我帮你看看吧,要说英文,我比不过你,可是中文我应该比你强点。”秦淮微微一笑说道,他牛竟是老师,职业习惯早已经深入他的个性,看到有人遇到自己能够帮忙解决的疑难问题,总忍不住去说道说道。

“我翻译的不好,你别笑话我。”女孩儿有些欣喜,然后怯怯的声音渐渐放低,断断续续地说道。

“怎么会?”秦淮坐了下来,接过女孩儿的笔记本看起来。

秦淮看了一下笔记本上的字,这是他的习惯,工工整整,干干净净,自如其人,纤细而文弱,透着一种大家闺秀的气质,恍如明清笔记里留存的才女那般,让人点头称赞善美。

不过正如女孩儿所说的,她翻绎的不好,秦淮慢慢地给她讲解修改。

女孩儿认认真真地听着,秦淮说话的时候,就看着他的眼睛,一边点头,一边不停地写着记着,让秦淮暗暗赞叹,自己儿子念书的时候,就从来不曾这样聚精会神过,老是东张西望,脑子里转的念头和课堂内容基本上都是相隔十万八千里的。

秦淮是老师,老师喜欢的学生未必全是学习好的,可认真听讲,聚精会神尊重老师工作的学生,没有老师不喜欢。

“原来我犯了这么多错啊。”女孩儿惊叹着说道,脸颊儿已经渗血了似的红。

秦淮光顾着好为人师了,倒是忘记了眼前的女孩儿的身份地位注定了她听到的赞美和得到的承认太多太多,让她的脸皮也比普通女孩儿薄一些,自己是忘记了,只把她当普通学生那样教育来着了。

“已经很好了,毕竟你都是在英国念书了。我听安水说,收购了这本书多国语言出版权的其实就是莫兰投资吧,你要是以后真想把它从国内出版,找秦安翻译就行。”秦淮觉得既然安水是秦安女朋友,秦安帮安家二小姐做点事情也不算什么,更何况秦家也算是间接受到了安家的众多照顾和帮助,知恩图报是理所当然的事情。

“那我可不可以再找他帮忙看看我翻译的怎么样,除了语法上的问题,我也想知道他要是写成中文的故事,会是一种什么样的感觉。”女孩儿鼓起好大的勇气,抱着笔记本在胸前,撅起小嘴儿说话,下巴都会点到她鼓鼓的胸脯上去了,很显然对于她这样身份家教很不一般的女孩儿来说,要主动去找一个男孩子单独接触,而且是和对方父亲说,已经让她十分为难了。

秦淮已经可以确定了,太平洋和安第斯山脉根本不算什么,中间再加上喜马拉雅山,西伯利亚,撒哈拉沙漠,亚马逊热带雨林,南极冰山之类的也阻止不了他!

尽管秦淮并不愿意儿子再多招惹人,可是这时候也不得不表示当然可以,和李琴一样发出了让她到青山镇来玩的邀请,而且翻译小说不是一天两天的事情,最好是寒暑假过来玩,他也有时间陪她完成这一并不算小的工程。

“谢谢叔叔。”女孩子满足地说道,那双颤动着少女心情的美丽眸子一眨一眨地。

秦淮点了点头,感觉非常头痛,儿子才多大点啊,幸亏他至少高高大大和人家十七八岁的男孩子差不多模样,秦淮还不至于时时刻刻想着他才刚刚长毛,否则会感觉更加荒诞而近乎恼羞成怒地想要狠狠地教训他几顿。

秦淮离开亭子,没有再去找安水,他已经打了电话给儿子,儿子给安水打电话说上几句话,比自己说一两个小时都有用。

女孩儿看着秦淮离开,收拾好桌子上的书本,抱在怀里,缓缓地走了回去,远远地看着琴房的灯还亮着,犹豫了一下,走了过去,她知道姐姐心情不好的时候,总是在琴房。

第141章 让人心疼的女孩儿

安家的庄园并不显得奢华瑰丽,更像一个自然的村落里的大户人家,只是这大户人家占据的地盘太大,还好那养着一条可以起落直升飞机的超大型游艇的湖泊并不远,李琴和安洛缓缓前行,却已经远远地看到两个男人在收拾着钓具离开湖边,准备上游艇的钓台到湖中央去大显身手了。

“现在秦安就钓鱼比不上他父亲了吧,他那性子,让他安安心心地坐着钓鱼,肯定不行。”李琴有些不肯定地说道,毕竟她也很长时间没有看到儿子钓鱼了,儿子成长得太快,说不定连钓鱼的本事也增长了。

“玩弹弓,滚珠,铁圈,折纸……这些很多我都没有玩过,可听上去好像很好玩的样子。”女孩儿很羡慕地说道。

“你姐姐和你父亲都去青山镇玩过,你要是有时间也过来啊,什么时候都可以,我让他请假陪你玩,教你玩,玩多长时间都行。”李琴对儿子的学习史无前例地不用操心了,儿子都能拿到全国奥赛冠军了,请几天假打什么紧?更何况是陪远到而来的客人……这个念头一起,李琴不禁有些心虚,觉得自己心里的念头肯定会被儿子和丈夫责怪,可是对这个女孩儿的喜欢真的是越来越有感觉了。

男女之间总有一见钟情,长辈看着晚辈也有一眼瞧着就喜欢的例子。

李琴她明着贬低戏谑实际上是炫耀表扬着儿子,这是她最喜欢做的事情,可是这种行为要和其他人去说,未必真的讨喜欢,其他人要是有孩子吧,这种炫耀肯定会让人嫉妒烦厌,可是还不能表露出来,多少言谈间有些不自然和敷衍了,李琴说的也没有意思。

可要一个为儿子骄傲自豪的母亲,不去说自己儿子那些得意的事情,那真的比缝了她嘴还难受,李琴也是这样,她一般是不会和少年少女们说自己儿子的事情了,那太打击人了,人家明明不如你儿子,你还当着孩子们的面说,孩子们也不会喜欢,可是和眼前这个女孩儿说,李琴却是满心的舒畅,当说起儿子准备损人捣蛋的时候,女孩儿有会心的笑意,当儿子害的别人倒霉,别人找上门来时,李琴露出无奈的笑意,女孩儿也是这样轻轻地摇头,当李琴说起儿子聪明的时候,那种发自肺腑的骄傲,然后她会看到女孩儿流露出的意思竟然是很自然地如此感觉,好像她也就是这么觉得他永远是最好的,最值得人骄傲和喜欢的那样。

李琴从来不曾和后辈相处的如此自然和愉快,尤其是当女孩儿渐渐放松,在和她说话的时候情绪越来越轻快的时候,李琴觉得自己算是明白了一个婆婆和心目中最合适的儿媳妇聊天时应该是什么感觉,这和安水在一起是绝对不一样的。

安水只会给李琴压力,一种儿子有了她,就压根不需要当妈的在身边的压力一样。

这个小女孩却不会,

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的