女雕刻家-第33章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这句话令他大吃一惊。“小报的狗仔队，”他呸了声。“我不想被牵扯进去。马上离开，否则我就报警。”
克拉克太大惊慌地叫了出来， “不能报警。不行，不行，不行。我怕警察。”她睨睇着眼前的陌生人，“我伯警察。”
难怪她会这样，罗莎想，或许她的年老痴呆症就是当年凶杀案受到惊吓所造成的。他们是否因此而搬家？她拎起她的公事包及手提袋。“我不是小报的狗仔队，克拉克先生。我只是想帮奥莉芙。”
“没有人帮得了她，也帮不了我们。”他望了老婆一眼。“奥莉芙毁了一切。”
“我不同意。”
“请出去。”
那妇人颤抖的声音爆发了出来。“我那天没有看到吉宛与琥珀，”她痛苦地大叫，“我撒谎了，爱德华。”
他闭上眼睛。“噢，天啊，”他低声说，“我是造了什么孽？”他压抑住心头的悲痛，声音抖动着。
“哪一天？”罗莎追问。
不过克拉克太大脸上又是一片茫然。“我们在等着吃点心。”
克拉克先生脸上浮现一丝怒气，又像是松了一口气？“她年纪大了，”他告诉罗莎。“她的神智已经失常，你不能相信她的话。我送你出去。”
她没有动。“是哪一天，克拉克太太？”她亲切地问。
“就是警察来的那一天。我说我见到她们，不过其实我没有。”她紧蹙着眉头。“我认识你吗？”
克拉克先生猛然揪住罗莎的手臂，将她往门口拉。“滚出去！”他怒吼，“为了他们家，我们受的苦还不够吗？”他将她推出去，然后将门砰然关上。
罗莎不自觉地抚了抚臂膀。克拉克先生虽然看起来年纪一大把了，力气还满大的。
她开车回家时，不断思索着这个问题。她再度面临与奥莉芜交谈时所感受到的迷惑。克拉克太太说的是实话吗？她在警方来查案时，真的说谎了？或者只是她在胡言乱语？如果她说谎，对案情有任何差别吗？
罗莎回想起她在盗猎人餐厅的厨房时，黑尔所告诉她关于罗伯·马丁有不在场证明的话。“我们原本还在揣测，会不会是他去上班前先杀了那对母女，然后奥莉芙再开始支解尸体，借此来保护他，不过这一点也被推翻了。他连这个嫌疑都有不在场证明，有一个邻居妇人在送老公出门上班时，刚好看到罗伯·马丁正要出门，那时候吉宛与琥珀都还好端端的，因为她还在她们家门前与她们交谈过。她还记得曾问起琥珀在格里吉工作的情况。罗伯·马丁驱车离去时，她们还挥手道别。”
罗莎想，他所提的邻居一定就是克拉克太太了。她自己也太大意了，竟然都没有质疑这段证词的可信度。马丁家人感情不睦，夫妻貌合神离，吉宛与琥珀会和罗伯挥手道别吗？奥莉芙的自白书中一段话，有如利刃般刺透她的脑海。“我们在早餐时发生口角，然后我父亲出门工作。”
这么说，克拉克太太确实曾说谎。可是，为了什么？如果克拉克太太真如同奥莉芙所说，将罗伯·马丁视为情敌，那她为什么要替罗伯杜撰不在场证明？
“有一个邻居妇人在送者公出门上班时，刚好看到罗伯·马丁正要出门……”
天啊，她怎么傻得连这一点都没看出来。原来克拉克太太是在替爱德华提供不在场证明。
她在公共电话亭激动地打电话给艾黎丝。“我查出来了，老姑娘。我知道是谁做的，不是奥莉芙。”
“你又来了，老是靠直觉臆测。我和杰利打赌五镑，我赌你不能如期交稿；他如果输了，不气疯才怪。是谁做的？”
“一个邻居，叫爱德华·克拉克。他是罗伯·马丁的爱人。我想他是因为争风吃醋才杀了吉宛与琥珀。”她喘吁吁地说道，“不过我提醒你，我必须想办法证明才行。”
电话那一头沉默了良久。
“你还在听吗？”
“昭，我只是在懊恼，我恐怕输掉五镑了。我知道你很兴奋，亲爱的，不过你必须冷静下来，三思而后行。如果这个爱德华在罗伯去上班前就将吉宛与琥珀杀死了，那罗伯不是应该会撞见厨房里的冲突？”
“或许是他们联手做的？”
“那他们为何不连奥莉芙也一起杀了？更何况，若是如此，奥莉芜怎么肯替她父亲的同性恋爱人顶罪？克拉克太太说谎是替罗伯制造不在场证明，我觉得这种说法比较合理。”
“怎么说？”
“他们两人有染，”艾黎丝说， “克拉克太太以为罗伯杀了他老婆，是想与她自由自在地暗度陈仓，所以才会出面说谎，替他脱罪。你也不能确定他真是同性恋者。奥莉芙同学的母亲就不认为他是。克拉克太太漂不漂亮？”
“现在老了。以前倒有几分姿色。”
“那就对了。”
“那么罗伯又为何要杀琥珀？”
“因为她在场啊，”艾黎丝理所当然地说， “我想她一定是醒来之后，听到厨房有争吵声，所以就下楼查看。罗伯为了灭口，因而将她一并杀了。然后他溜出去上班，只剩可怜的奥莉芜，因为睡过头而得面对这场悲剧。”
罗莎虽然百般不情愿，仍然硬起头皮去探视奥莉英。
“我没料到你会来，经过那件——”奥莉芙欲言又止。“呢，反正，你也知道。”她腼腆地笑了笑。
她们又回到原来的小会客室，也没有男警卫在一旁监视了。典狱长的疑虑与奥莉芙的怒火似乎都已烟消云散。罗莎暗付，监狱体系的运作方式真的老是会令她跌破眼镜。她原本预期要费尽唇舌才能会客，尤其今天是星期三，不是她预定的星期一，然而她却顺利办妥会客手续，奥莉芙的禁见令也已经解除了。她将烟盒往前推。“你的气色似乎恢复正常了，”她说。
奥莉芙接过烟。“你呢，也好多了？”
罗莎扬起一道眉。“我在头痛消失后就好多了。”她看到奥莉芙肥胖的脸上闪过一丝愧疚。“我是逗你玩的，”她亲切地说， “反正，都是我不好。我应该先打电话的。你的福利都恢复了吗？”
“是的。其实她们还不错，只要安静下来就没事了。”
“那就好。”罗莎将录音机按下。“我去见过你的邻居，克拉克夫妇。”
奥莉芙隔着火柴的火焰望着罗莎，然后缓缓将火柴移向她的烟头。“然后呢？”
“克拉克太太说在案发当天早上见过你母亲和妹妹，她说谎。”
“你怎么知道？”
“她自己说的。”
奥莉芙紧绷着唇，夹住香烟，深吸了一口。“克拉克太太老年痴呆已经好几年了，”她淡然地说， “她有洁癖，常会每天一早就又擦又扫的，像疯了似的。不认识他们的人，总是以为她是他们家的女佣。她常叫我梅丽，那是她母亲的名字。我想她如今应该已经完全神智失常了。”
罗莎遗憾地摇摇头。“没错，不过我敢发誓，她在承认自己说谎那一瞬间，神智清醒得很。不过她似乎很怕她老公。”
奥莉芙吃了一惊。“她以前从来没怕过他。如果要说谁怕谁，其实是他比较怕 她。她告诉你她说谎时，他怎么说？”
“他很生气。叫我滚出去。”她苦笑了一下。“我们一开始就有点误会，他以为我是社工人员，要去查看他如柯对待老婆的。”
奥莉芙窃笑了声。“可怜的克拉克先生。”
“你说你父亲喜欢他，你自己呢？”
她漠然地耸耸肩。 “我与他不熟，称不上喜不喜欢。我想我是因为他老婆患病才同情他的。他必须提早退休，全心照顾她。”
罗莎思索了一阵子。“不过在案发时他仍在上班？’，
“他在自己家里经营小型的会计师事务所。大都是在替别人办理退税。”她将烟灰弹在地板上。“克拉克太大曾放火烧了他们的客厅；此后他就不大敢让她一个人在家。她总是要求克拉克先生做东做西的，不过我母亲说，她是装疯卖傻，想借此将克拉克先生绑在她身边。”
“依你看呢，是不是如此？”
“应该是。，’她将香烟竖立在桌面，这似乎是她的怪癖，然后她又掏出另一根。“我母亲很少看走眼。”
“他们有子女吗？”
奥莉笑摇摇头。 “应该没有。我没见过。”她噘起嘴唇。“他其实只是个孩子。以前看他奉老婆之命忙东忙西的，做不好时还会赔罪，看来很可笑。琥珀曾替他取绰号，叫他水草，因为他总是湿粘粘的，又可怜。”她笑出声来。“我现在才想起这件事。当时这绰号很适合他。现在他还这副德性吗？”
罗莎回想着他用力揪住她手臂的情景。“我不觉得他湿粘粘的，”她说，“很可怜倒是真的。”
奥莉芙锐利的眼神直盯着她瞧。“你为什么回来？”她温和地问。“你星期一时并没打算再来。”
“你怎么知道？”
“看你的表情就知道。你认为我有罪。”
“是的。”
奥莉芙点点头。“那使我很沮丧。我没料到如果有人相信我没做，会有这么大的差别。政治人物称之为自我安慰。”罗莎看到她眼眶有点湿。 “被当成怪物，早已习惯了。有时候连我自己都相信。”她一手摆在胸口。“你离开时，我以为我的心会碎。很可笑，对不对？”她的泪水已在眼眶打转。“我想不起来以前曾为什么事那么痛心过。”
罗莎等了一阵子，奥莉芙没再继续说下去。“布里吉修女开导我，让我开窍。”罗莎说。
奥莉芜的胖脸上浮现一丝神采。“布里吉修女？”她诧异地说，“她也认为不是我做的？我真没想到。我以为她来看我，纯粹是基于宗教上的职责。”
嗅，管他的，罗莎想，撤个小谎又有什么关系？“她当然认为不是你做的。不然她为何一直催我去查个水落石出？”她看到奥莉芙丑陋的脸庞出现一种极有美感的喜悦之情，她想，这下子不能走回头路了。我再也不能问她，是不是她做的，或她说的是不是实话，否则，可怜的她又要痛心疾首了。
“不是我做的，”奥莉芜说着，似乎看穿了她的心事。
罗莎倾身上前。“那是谁做的？”
“我现在也不知道了。我当时以为我知道。”她�
