重生之美国大编剧-第330章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“肖恩先生，我想我有必要提醒你，这是民事庭的审理，不是刑事案件！”
“是的，先生，我们完全知道。下面，我们请求进行证人交叉问询阶段！”
“原告方呢？”
赵晟和肖恩来这样一手，也是大卫没有想到的，正在疑惑间，听到法官的问题，他赶紧表态：“啊，是的阁下，我们不拒绝！”
“那么，本席同意。原告方，你们可以传召你们的第一位证人了。”
“是的，法官阁下，我们传召第一位证人是马丁。霍华德先生。”
注1：“……约翰。司考泊……”他是美国一间教会学校的老师，1925年的时候，他在自己的课堂上教授达尔文的进化论，这件事在他任职的学校引起极大的风波，消防要求他放弃这样的讲述，被他拒绝。后来学校方面把他告上了法庭，理由是在学生中传播一种未经证实确实存在的科学论断。
这件事后来被评价为：“美国20世纪最惊人，最值得研究的法庭案件。”
第七卷 第90节 庭审（2）
马丁来了，宣誓之后坐在了证人席上，面对着满屋的听众，他似乎有点紧张，不停的搓着手掌。
大卫站了起来，走到证人席前：“霍华德先生？”
“是的。我是。”
“能不能和我们说说你的工作？”
“当然可以。我是木里蓝大街143号的汽车旅馆的接待服务员，嗯，夜班。”
“请问你是不是认识本案中的被告，就是杰瑞米。波贝克警官？”
“是的，我认识他。”
“能不能告诉我们，你们是怎么认识的？”
“很简单，他曾经以警察的身份殴打过我！”
一句话出口，法庭上又响起了一片骚动。杰哈姆再一次敲了敲震木：“肃静，肃静！证人请继续做答。”
大卫笑眯眯的看着他：“霍华德先生，把当时的情况和我们详细的说说，好吗？”
“当然可以。我当时是在值班，嗯，他来了……”
“请等一等！这个他你指的是谁？”
“就是杰瑞米。波贝克警官。”
“好吧，继续。”
“他来到我工作的地方………和他的一个搭档…………向我询问一些中国人的事情，主要的是关于一对中国双胞胎的事情，……”“我反对！”肖恩站了起来：“法官阁下，这个事件和这个案子本身没有联系！”
“法官阁下……”还没有等杰哈姆表态，大卫立刻接上了：“我有足够的事实证据可以证明，波贝克警官对于黑人同胞有着一种歧视的态度！而这种思想，也导致了我的当事人的这一次控告！”
“驳回，证人可以继续。”
“是的。法官先生。他向我询问。但是我的回答是不知道。然后他就殴打了我。还骂我是黑鬼！”
“然后呢？”
“然后我把所有知道地事情都告诉了他。他和他地搭档就上楼了，后来我就听见了枪声，接着警察就来了。”
大卫点点头：“谢谢你，霍华德先生。法官阁下，我没有问题了。”
“被告方，你们有问题吗？”
“是的，法官阁下。”肖恩站了起来，走到证人席前：“霍华德先生是吗？”
“是的。我是。”
“我想请你告诉大家，这件事是生在什么时候？”
“1991年3月22日！”
“1991年？已经是两年前的事情了，你为什么记得这样清楚？”
“我……”霍华德犹豫了一下：“我第一次被一个白人警察殴打，这件事给我留下了非常深刻的印象，所以，我会记得很清楚！”
“在你被殴打之后呢？”
霍华德可能是没有听明白：“什么？”
“我是说，在这件事情过去之后呢？就是当警察都离开之后呢？”
“我……我什么也没有做！”
“为什么？”
“我是一个黑人，他是一个白人。而且还是一个警察，虽然他殴打了我，但是，我不敢报警。”
肖恩一皱眉：“我真的很同情你！受到怎样的屈辱就这样隐忍了下来？好吧。那么为什么你今天又站出来了呢？”
“杰拉德先生是我的黑人同胞，当我在报纸上看到他受到地不公平待遇，我认为。如果波贝克先生不受到他应有的惩罚的话，可能会有更多像我们一样的黑人同胞受到他的伤害！所以，你知道？”
“唔，这是很确定的！如果这一次让波贝克先生逃过去，可能在将来会有更多的人受到他的伤害，是这样吗？”
“是地，先生。”
“霍华德先生，你平时有什么爱好？”
“反对。法官阁下。这件事与这个案子没有关系！”
“相信我，法官阁下。我绝对可以证明这件事和这个案子有关！”
“反对驳回，证人需要回答。律师先生，我想我有必要提醒你，尽可能快的进入正题。”
“是的，法官阁下。”肖恩点点头：“那么，霍华德先生？”
霍华德不知道他要问什么，一边用眼神向大卫求助，一边慢吞吞的说道“我平时没有什么特别地爱好，就是在家呆着，嗯，看看电视，和租来的录像带。”
“嗯，你看书吗？报纸呢？有订阅吗？”
“我……不是很会看书，我的报纸……没有订阅。”霍华德更紧张了，说话都开始没有条理了。
“那么，你为什么在这起案件出现之后，到你所在社区地图书室查阅1991年3月……4月的《洛杉矶时报》合订本？”
“你……”霍华德大吃一惊。
“怎么，是不是很奇怪？”肖恩笑开了：“霍华德先生，其实我真的应该谢谢你才对，如果不是你在刚才的说话中有一个巨大的漏洞，我还真的是不太好解决由你带来的问题呢！”
“什么漏洞？”霍华德情不自禁的问了一句。
“你看到地报纸是1991年3月22日出版地，但是这件案子生的时候是1991年地3月21日的晚上！报纸上报道的内容是要滞后一天的！你不知道吗？也就是说，你甚至连波贝克警官殴打你的时刻都会记错，又怎么会让我们相信你刚才说过的话？”
霍华德有点着急了，额头上的青筋都浮现了出来，大声怒吼道：“我没有撒谎！他确实殴打和辱骂我过我来的！我没有撒谎！”
肖恩不再理他，向法官点点头：“我没有问题了。^^^^”
法官向霍华德点点头：“证人可以退下了。”
“我……我没有撒谎！”霍华德徒劳的辩驳着，走下了证人席。
现场一时间冷了下来，记们一边飞快的作记录。一边窃窃私语。还好，这一次杰哈姆没有阻拦：“原告方，你们还有什么新证人吗？”
“呃……是的。”大卫紧急和杰拉德商量了几声：“我们下面要请本案中地被告，杰瑞米。波贝克先生作证。”
也是经过宣誓之后，赵晟坐在了证人席上：“波贝克先生……或我可以叫您波贝克警官？”
“先生。”
“好吧，波贝克先生，我很好奇，为什么你会愿意把一……对不起。是8专辑创作地歌曲送给几乎不认识的陌生人？”
“反对！这件事是我的当事人自己的作品，他有权利做出任何他愿意的选择。”
“反对无效，证人需要回答。”
肖恩悻悻的坐下了，大卫继续笑眯眯的看着赵晟：“波贝克先生？”
“这件事很简单，嗯，我是这个节目的策划人，也是制作人，我地最大的希望就是让一些孩子得到展的机会！事实也是这样。虽然很多的孩子最终被淘汰是不可避免的，但是我想，也许我可以尽可能的再帮助他们一下，于是。我就这样做了。”
“很好。波贝克先生，那么，你在接下来的比赛结果出炉之后。还会不会继续进行这样有爱心的工作呢？我是说，还会不会这样继续拿出自己创作地音乐作品免费的送给他们呢？”
“唔，原则上是可以的，但是我想变通一下，就是说，我只会吧我的作品地使用权交给他们，具体的版权则不会。”
“也就是说，如果他们能够找到肯为他们出版音乐专辑的音乐公司。你会作为一个作为他们创作歌曲？我是不是可以这样理解？”
“是地。你可以。”
“也就是说，除了最开始的9个幸运儿。其他的人想得到你的作品，是要花钱的，是不是？”
“是的。”
“那么，你不认为有很多的孩子，凭自己的经济能力根本不可能得到你地作品，这在某些方面会不会造成你地作品不能被他们得到的现实？”
“是地，我想我创作的目的不是为了来换取孩子们的感谢，其实，也不是为了换取任何人的感谢！就如同您一样。我不能相信像你这样的律师只会为了得到杰拉德的感谢就免费为他打官司吧？”
大卫笑眯眯的点点头：“我承认，我不会。好吧，那么，波贝克先生，如果杰拉德先生愿意花钱得到你的作品，你会不会同意？”
“不会。”
“不会？为什么？你刚才不是说，只要有人出钱，你就会同意让他得到使用你的音乐作品的机会吗？为什么杰拉德先生是个例外呢？因为他的皮肤是黑色的吗？”
赵晟笑了，这是他自从坐到这个位置之后的第一次微笑：“大卫先生，我很清楚你想从我这里得到什么回答！但是很遗憾，你不可能得到，因为我本人对于黑人没有什么偏见或仇视。我不能答应杰拉德先生的原因只不过是我对他这个人的本性有着太多的不满！我不能同意把我的作品交给一个想通过伤害我，而达到他的目的的人来演唱！”
“嗡嗡嗡！”法庭中响起了剧烈的喧哗之声。
“肃静！肃静！”杰哈姆重重的敲了几下震木，待现场肃静一点之后，他这才扭过头来，看着坐在自己身边的赵晟：“波贝克先生，我想我有必要提醒你，这里是法庭！在这里说出的一切话，都要作为档案被记录下来的！你这样的语言方式我认为不适合你现在的身份和这个庄严的法庭！”
赵晟点点头：“我完全明白我在说什么。法官阁下。请相信我，我下面会用我的理解来向你们说明！”
“好吧，那么，你还等什么？”
“是的，法官阁下。”赵晟整理了一下衣服：“女士们先生们，这个案子
