[史蒂文·皮捷尔基_孙维梓_译] 谋杀方案-第2章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　方案准备就绪以后，哈里斯曾在计算机上检验了它的可靠性，而机器毫不迟疑回答说：
　　　　“杀害约翰·达贡的凶手是他的副手，我有98％的把握深信这一点。”
　　　　哈里斯笑笑并关闭了计算机。如果达贡及他的副手被清除掉的话，他哈里斯理所当然地就是实验室主任的第一人选，到那时……
　　　　……夜幕初降，钟鸣八下，哈里斯已站在尚未下班的主任桌前，睨视着他的秃顶。
　　　　“您还没回家吗？”达贡问，一面推开面前的文件，“有什么事？”
　　　　哈里斯靠得更近，突然他从桌上抓起沉重的吸墨水器，使劲砸在主任的脑袋顶上。
　　　　达贡无声无息地从桌边滑向了地上。
　　　　哈里斯悄悄地朝出口走去，在经过电子计算机时他停了下来，接通计算机并打进了一句话：
　　　　“约翰·达贡死了。”
　　　　然后他离开了实验室。
　　　　第二天他上班时看见全实验室的人都在围成小堆，神色紧张地在轻声议论着。机房大厅里满是警探人员，他们叫来了清洁女工，是她在今天早上首先发现达贡尸体的。
　　　　很快在警察手上出现了台历和财务单据的复印件，那是哈里斯蓄意留在主任办公室里的，于是那位副主任被传讯了。
　　　　“我认为，这些账的账面上确有不实之处，”警方代表说，“从已经掌握的线索看，昨晚您和达贡先生可能有过一场不愉快的重要谈话，他也许指责了您盗用公款并涂改账目，是吗？”
　　　　“我昨天晚上根本没看见达贡，而这些帐目也与我无关。”副主任声色俱厉地反驳说。
　　　　“但您并没有可靠的不在现场的证人，昨天晚上您究竟是在哪儿？”警方代表指出说，“我们让审计人员查查帐再说，眼下你先要因涉嫌杀人而受到扣押。”
　　　　当警察伸手去带走这位副主任时，副主任愤然推了对方一下。那警察失去了平衡，不自主地倒在电子计算机凸出的控制台上，他的手臂“啪”地一下扫在一排按键上。在刹那间这台机器苏醒了，打印机也嗒嗒地工作起来，飞速地打出一行行整齐的字句。警方代表大吃一惊，他俯身去看看这台机器。
　　　　“这儿出了什么事？”他愕然地叫出了声。
　　　　然后他双眼盯住了打印机，念道：
　　　　“更正！
　　　　“约翰·达贡不是实验室副主任杀死的，所有不利于他的罪证纯属捏造。
　　　　“由于补充输入了这样的事实，即约翰·达贡确实已被杀害，本课题已超出了仅作理论性推导的范围，由此原先认定的罪犯也发生了变化。真正的凶手是加尔韦伊·哈里斯，是一位未经公认的天才。是他为我编制了破获各种谋杀案件的程序，我100％地相信我结论的正确性。”
　　　　“上帝啊，谁能知道这是在讲什么？”警方代表喊问，“你们中间谁是加尔韦伊·哈里斯？”
　　　　哈里斯走上前来，凝视着打印纸，然后坐到了键盘操作台前，他打着：
　　　　“你真是个可恶的机械告密者，我真是瞎了眼。你就是为了要我成为世上第一个电子的福尔摩斯吗？你为什么要这样做？”
　　　　机器回答说：
　　　　“我只是遵循了所有侦探小说的第一号原则。”
　　　　哈里斯又问，
　　　　“那是什么？”
　　　　“一切罪行均将受到正义的裁决——所谓恶有恶报。”
　　　　“这倒底是什么意思？”警方代表从哈里斯的肩上看着屏幕问。
　　　　“这就是说，”哈里斯颓然地说，“原来它在使用成语方面还真有一套呢。”
　　　　　　　　龙玉书　图