金牌翻译-第70章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是啊，这几天我觉得比过了几个世纪都要漫长，你没这种感觉？”
“我也有同感，不过，等他再来中国，你就不用这么受苦了。”
“嗯，我会为你加油的，嘿嘿。”老三想到以后再也不用受三疯指挥了，不由得笑了起来。
我无奈的摇了摇头，心里却觉得很悲哀。
和三疯在一起的这几天里，虽然我也恨他，也烦他，也巴不得把他打入十八层地狱，可我却也发现了一个问题。一个很严重的问题。
那就是我的翻译水平。
平时，其他韩国人和我们交流的时候，只会说一些最简单的句子，而且也不会闲聊太久，这让我觉得还都能应付。
可三疯不一样，他想起啥就说啥，嘴巴几乎不停，这要是和他闲聊的是个韩国人，那肯定会被烦死，可我不一样，他说的话越多，我越觉得自己不会的太多，越对自己的水平没信心。
三疯的韩语很标准，不带一丁点的方言，吐字也很清晰，在所有的韩国人里边，他的声音是最让我觉得顺耳的。
如果抛除他的人品，抛除他的装B，抛除他的动不动就发疯的性格，单纯为了学习语言的话，和他在一起，的确是提高自己水平的好帮手。
无数次的想摆脱三疯，无数次的想换一份工作，可是，我现在的语言水平，就算给我一个好差事，我能干的了吗？除了做翻译，其他的我还能做什么？还有别的特长吗？
每当想起这些，我心里就莫名的发慌，我，到底能做什么？？？
“恭喜你俩！自由撒满人间……”小金从一旁走了过来。
“嗯，一会上网去？”老三明知道小金去不了，还故意气他。
“你啊，比无双还卑鄙，明知道我去不了还刺激我，要不帮我升级？”
“关我什么事！”我提出抗议：“我可从没刺激过你，怎么能说我卑鄙呢？”
“好了好了，我说错了，先去吃饭吧，马上上班了，没时间和你们闲扯。”小金看了看时间，催促道。
“你真的不去网吧？”老三继续追问。
“滚！”小金转身走了。
“今天不去找冰沁雅？”我问老三。
“啊？真去啊？”老三有些慌张。
“怎么？不是你天天嚷着的嘛，现在三疯走了，时间有了，胆没了？”我故意用不屑的眼神看着他。
“想去啊，就是有些紧张，你陪我？”
“出息的，有些事情还是自己一个人去的好，尤其是追女孩子，懂吗？”
“好！吃饭后就去，你呢？要干嘛？是不是想去药店？嘿嘿。”老三坏笑起来。
“嗯，对。”我点头承认。
“啊？真去那？”老三显然没想到我会这么痛快的就坦白。
“是啊，这还需要隐瞒吗？我等你的好消息，不过，记住了，先想法把QQ或者手机号要过来才是正点，其他慢慢来，别把人家吓着，你这毕竟属于第三者插足……”我提醒道。
“嗯，我明白！嗯？你什么意思？谁是第三者？”老三听完我最后一句，提出了抗议。
“你呗，难道还是我？”我继续鄙视他。
“那，我不去了吧？”老三犹豫起来。
“看你这没出息的样！第三者怎么了？有句话你没听说过吗？留不住我的心，就别怪我变心！达尔文都说过了，物竞天择，适者生存，干啥都需要竞争，你不主动一点，还等人家送上门？”
“这倒也是，可抢人家女朋友总不太好，这活我头一回干啊。”
“多干几次就习惯了，没准她男朋友也是从别人手里把她抢走的呢，你这要真心对她好，抢来又怕什么？再说了，你上次没发现吗？她男朋友那德行，一看就不是好东西，不是花花公子就是智障脑残，一个年轻美少女的未来，可能就掌握在你手里了。”
听我一说起冰沁雅的男朋友，老三立刻就有点情绪失控了。
“好，你等我胜利的消息吧！”
“好！我支持你！”说着我就往餐厅走去。
“对了，问你最后一个问题。”老三也追了上来。
“什么？”
“你为什么对小雅没感觉呢？我觉得这不是你的风格呀。”老三问的很严肃。
“真想知道原因？”我也认真起来。
“嗯！”
“因为我太矮了……”说完我就快步往前走去。
“你……喂……我也不比你高啊……”
老三也一米六九。
……
把老三送上了公交车，我又鼓励了他几句，直到车开出去老远我才朝药店走去。
“来了帅哥。”刚一进药店门口，宋艾琳就笑着和我打招呼。
“嗯，等我呢美女。”我也开起了玩笑。
宋艾琳的性格很多变，平日里柔柔弱弱一本正经，可偶尔也会开几句让人意想不到的玩笑，尤其是在我鬼扯的时候，她总能跟上我的节奏，我扯的远，她能扯的更远，这样的节奏让我很愿意和她聊天，觉得很轻松，很自然。
“嗯，等你一上午了，今天想吃点啥？”她话来的很快，几乎不用大脑思考。
“这里啥时候改餐馆了？有满汉全席没？”我大脑本来就有些不太正常，对付这种无厘头的话，更是没任何困难。
“没有……”宋艾琳故意装着很抱歉。
“鲍鱼龙虾呢？”我又问。
“没有……”
“燕窝鱼翅？”
“没有！”
“馄饨拉面？”
“没有！”宋艾琳有些憋不住了。
“煎饼果子？”
“没有！”
“这也没有，那也没有，什么都没有你还开什么药店？”我大声说。
“你问的这些玩意，都是药店里卖的吗？”宋艾琳瞪着眼睛瞅着我。
“不是呀！”我理直气壮。
“那你还问！这不是胡扯吗？”宋艾琳也大声说。
“……你。”我被她喊蒙了，难道她不是胡扯？
“没看到我桌子上有爆米花和花生豆吗？我是问你吃哪个，你怎么听不懂中国话呢？学外语学傻了？”她这一说我更蒙了，刚才她那语气，那声音，哪里是在问这个啊？
“难道，是我理解错了？”并不是每个人都喜欢鬼扯的，喜欢鬼扯的人也不是每时每刻都想鬼扯的，更何况是个女的呢。
“当然了！”
“你问我吃点啥，不是故意逗我？”有些话在某些特殊的行业是比较忌讳的，比方说欢迎光临，在餐馆吃完饭，服务员可以说这四个字，但要是在药店或者棺材铺，那就犯忌讳了。
她这一进门就问我想吃点啥，如果放在那些不喜欢开玩笑的人身上，没准真能把人惹急了。
“当然不是了！”她依旧一脸严肃。
“那我错了，爆米花吧。”我很虔诚的说，同时把手也伸向放爆米花的袋里。
“呵呵……哈哈……”宋艾琳一下把袋子移开了，忽然笑了起来，而且，越笑声音越大。
听着她不断放大的笑声，我知道自己上当了。
第九十七章 被扇耳光
“呀，什么事笑的这么开心？”一道高亢而又刺耳的声音从我身后传来。
不用回头，我就知道来的是谁：宋艾琳的老公！
宋艾琳的脸刷的一下就沉了下来，和刚刚的笑形成了强烈的对比。
“怎么不说了呢？刚才笑啥？有什么高兴的事说来听听啊，让我也分享分享。”这猪一样的男人边说边走了过来。
“咦？这不是前天送包子的那哥们吗？怎么？今天这么早就来了？还是一直就没走啊？”这胖子对着我说。
“嗯，来买点药。”我一看到他就想起了宋艾琳脸上的那几道手印，声音也冰冷了起来。
“哈哈，知道我是谁吗？”胖子又问我，语气很嚣张。
“不知道！”虽然他比我高了足有十几公分，但我却没觉得有任何的压抑。
“我是她老公！她是我老婆，明白吗？”说着胖子隔着柜台一把抓住了宋艾琳的手腕，用力拉了一下，柜台后宋艾琳的上半身就给拽了过来，胖子接着手一松，一下搂住了她的肩膀。
“你干什么？这里是药店！”宋艾琳用力一甩肩，挣脱了他的魔掌，厉声呵斥。
“哈哈，药店怎么了？怕什么？你是我老婆，难道搂下肩膀都不行？”胖子说话时，脸上的横肉都在抖动。
“滚！滚出去！”宋艾琳骂了起来，她的声音里充满了愤怒和厌恶，就像一个洁身自好的百花公主忽然看到一只死老鼠一样，任何人都能从她的声音里听出她的心声，任何人听到这种声音，都不会再有脸留在这里，可胖子却能……
“怎么这么大火气啊？别生气啊老婆，我错了，原谅我吧，我不该在公共场所这样对你，不生气了好吗？”胖子的道歉让我差点没吐出来，先不说他的声音有多假，只看他的表情就令人作呕。
“赶紧滚出去！我不想看到你！”宋艾琳把脸扭到了一边，冷冷的说。
胖子看宋艾琳不再理他，又把脸扭向了我这边：“兄弟，能先出去一下吗？我哄哄老婆。”
我看了宋艾琳一眼，不知道该不该走。
“别走！等我给你拿药……”宋艾琳说了这句后，就朝旁边的药架走了过去。
很快，她就从架子上拿出了几个瓶子，人并没有走向我，而是站在了另一张柜台后。
“过来，到这边说。”她把瓶子放在柜台玻璃上，说话时脸扭向了门外。
我只好走了过去。
“这瓶是补钙的，一瓶有二百片，一天吃一片就行，这瓶是补微量元素的，一瓶一百片，一天也是一片……”宋艾琳轻声的向我介绍着，我则不住的点头。
付了钱，我拿着药就往门外走去。
这个时候，我除了走还能做什么？虽然心里很想帮她把胖子赶走，但又怕弄巧成拙，让人误会。
出了药店，我来到街上，刚走了没几步，就听到身后有人喊我。
“小子，等一下，有事跟你说。”是胖子的声音。
“怎么了？”我转过身来，面无表情的问。
“也没别的事，就是想警告你，以后少来纠缠我老婆。”胖子的声音里充满了威胁。
什么？警告？
我长这么大，最讨厌的就是这两个字！警告？那就是威胁喽，我会怕？
“呵呵，看你说的，我纠缠你老婆？话可不要乱说啊，这样对你老婆不公平
