金牌翻译-第57章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“哦？去哪？网吧？”老三一轱辘身从床上爬了起来。
“是啊，网吧，难道这个点还能去办公室？”我很佩服老三的这种精神，他有时候突然冒出的话，让我严重怀疑他是怎么考上大学的。
“好啊，我喜欢，对了，刚才谁的电话？”老三也开始穿鞋子。
“三疯，还能有谁？”
“说啥了？”
“问单子做没做完。”
“就这些？”
“我告诉他都做完了，他想下午对一下单子。”
“我靠，这么快？那去网吧能玩多久？”
我看了看时间，说：“如果用法师的瞬间移动，我们现在立刻飞到网吧，那还能玩八分半钟。”
“哦，啊？”老三楞了一下，马上叫了起来：“三疯疯了？！”
……
十几分钟后，三疯来到办公室。
我和老三早已把电脑打开了。
“都吃饭了？”三疯还是很有礼貌的。
“嗯，你也吃了？”出于礼貌，我也回了一句。
“嗯，中午做的菜真不错，我吃了很多，现在肚子还撑得慌。”三疯边说边回味着饭菜的味道。
老三听了这话，用中文对我说：“你小子真是没心没肺啊，中午出了这么大的事，他还有心思吃饭？”
“交钱的又不是他，当然能吃能睡了。”我说。
三疯看我俩在用中文说话，就打断道：“中午没休息吗？”
“没有。”老三心里有气，抢着回道，语气里充满了不快。
“为什么？”
“……”
我们他妈的倒是想睡一会啊，可你催的比死了老爸还着急，怎么休息？
“中午要休息一会，不然下午工作没精神……”
你妹啊！
我和老三你看看我，我看看你，差点没哭出来。
再看三疯的表情，丝毫没有戏弄我们的意思，我就搞不明白了，他到底是缺心眼呢？还是缺心眼呢？还是缺心眼呢？
“中午来的那些人是干嘛的？”三疯终于问了一句人话。
我以为中午的事情他真的毫不关心呢。
“是地痞。”本来我想说是收保护费的，可大学课本上没这个词，老师也没教，但‘地痞’这个词还是学过的。
“哦，你们认识吗？”三疯又问。
难道怀疑我和他们是一伙的？这么白痴的问题他也会问，就算真是一伙的我能承认吗？
“不认识，头一次见。”老三说。
“我也觉得你们不可能认识，可金社长他们怀疑是你们招进来的，我觉得很奇怪，难道以前你俩和他们有什么误会？”三疯的话我只能听懂一部分，但意思还是搞清楚了。
意思虽然弄明白了，但我却不知道该如何解释，只好用最简单的话来回答：“真的不认识。”本来我还想把前几天小馨的时候和他说一下，可话到嘴边又说不出来了，原因只有一个，就是韩语表达能力太差，想好的汉语，却不知道该怎么翻译。
三疯又左一句右一句的盘问了半天，我和老三的回答一律是三个字：不知道。
这种令人腚疼的谈话足足持续了半小时。
最后三疯终于无话可问了，才说：“把你们做的单子给我看看。”
我和老三都松了一口气，倒不是因为他的啰嗦，而是我们对他的问话根本无从回答，开始时，他问的比较简单，我们还能应付一下，可后来他的话就多了起来，十句话里边，我们能听懂的也就一两句，连他说的是什么我们都听不明白，那还怎么回答？
我站起身来，把位置让了出来，对三疯做了一个‘请’的手势。
“你们都打印出来吧。”三疯边说边翻弄着自己的公文包。
足足一百四十六张，连续的工作，打印机都快报废了。
我和老三打印了差不多有二十分钟。
“这么多单子，一张张的数都费劲，他该怎么对？”我心里疑惑。
就见三疯把这些算好的订单按照款号一份一份的叠起来，整齐的放在桌子上，从公文包里拿出了薄薄的一小摞文件。
这个时候，我把计算前的原本递了过去。
“这个用不着。”三疯看了一眼，说。
“这个不用？”我疑惑道。
不和原件对比，怎么知道我们算的是对是错？
“嗯，这些单子从日本来的时候，就已经有总数了。”三疯淡淡的说。
三疯这句话说的很快，我一时没有反应过来，老三在一旁也没听明白。
三疯看我俩在发愣，扬了扬刚从包里拿出的那一叠文件，说：“这是从日本来的总数，你们计算的对不对，我一比就出来了。”
这句话我俩都听懂了。
什么什么？日本给的总数？我靠，你有总数还让我们算？这不是诚心玩我们吗？
你让我们没日没夜的，拿着一叠单子，浪费了十二个小时的宝贵时间，就是为了复习小学一年级的数学加减法？？？？？
三疯啊三疯，你到底怎么想的？玩人也没有这么玩的，能不能搞点高智商的？明明有总数，你还让我们再算一遍，这不是把我们当傻B使唤吗？
“我想扇他！”老三的脸都被气红了，咬牙切齿的对我说。
“忍耐一下，冲动是魔鬼。”我心头也是火冒三丈，可依旧努力克制着。
“三疯他妈的玩我。”
“也玩了我。”
“这你都能忍？”
“马上忍不住了！”我牙齿磨得咯咯直响。
“他是个畜生！”老三的声音都在发抖。
“这时候你还夸他？畜生能干出这事？”
“他不是人！”老三继续骂道。
“这不一个意思吗？”我说。
“我快被气疯了！”
“一会上网去？”我忽然转移了话题。
“好呀，啥时候？”老三想都没想就接了过去，但瞬间又转了回来：“你小子别打岔！缺德……”
我微笑不语。
“柳成行，这个地方错了！”三疯忽然冒出了一句。
“哪，哪里？”老三楞了一下，赶紧把脑袋探了过去。
第七十七章 一出接着一出
“这个资材名打错了！这个数算错了。”三疯心平气和的说。
发现自己出了错，老三一下没脾气了，赶紧说：“嗯，我知道了，一会我改过来……”
“嗯。”三疯应了一声后继续看下一张。
很快。
三疯又开口了。
“这里也错了，还有这里，这里，共三个地方，怎么？算数都算不对？”
“哦，一会我改……”
“这张单子也有错的地方，计算没错，可资材名都打错了，怎么，照着打都打不对吗？”
“我马上就改……”
“这张还可以，数据和资材名都没错，可款号写错了！”说到这，三疯的语气有些变了，变得越来越严厉。
再看老三，现在是彻底没脾气了，嘴里只会连连称‘是’。
整整一个多小时，三疯的嘴几乎没停下来，老三的汗出了一身又一身。
他那二十七张单子，错误至少有二百多处。
“赶紧去改！”把老三最后一张单子对完后，三疯已经变得烦躁起来。
老三拿着单子灰溜溜跑回自己的座位，打开电脑，认真比对起来。
“无双，现在开始检查你的。”打发掉老三，三疯又把我叫到身边，在老三的刺激下，他的声音依旧有些冰冷。
“嗯，很好，一个错的都没有。”三疯对完第一张单子后，点头说。
我暗暗松了一口气。
“这张也没有错误，做的很好！”三疯竟然夸我了。
我暗暗骄傲了一把。
“这张也没有，很好！”
他竟然又夸我了，我心里有些飘飘然了。
“这张也没有，非常好！”
他还夸我！我觉得三疯没有那么让人厌恶了……
“这张也都正确……”
我发现三疯真的挺帅！
“这张嘛，有一个地方不对！”正当我美的有点忘乎所以的时候，三疯还是发现了我的错误。
我那正漂浮在半空的身子，立刻开始自由落体运动。
“啊？在哪？”我赶紧凑过去细看。
“这里，这个数不对，一会你重新算一下。”三疯手指错误之处，又用笔标注了一下，对我说。
“嗯，我知道了。”
“嗯？怎么回事？这张也有错误！”三疯在下一张单子上又发现了一个不对的地方。
好歹只是一处，我暗暗庆幸。
接下来的消息，喜忧参半，喜的地方少，忧的地方多。
等我这三十四章单子都确认完后，已经下午三点半了。
我前面的单子虽然有些是正确的，可后边错误也不少，虽然结局没有老三那么惨，但也就好那么一点点而已。
“全部修改好了，再打印出来！”
我不明白为什么三疯不能在电脑上检查，一定要打印出来呢？这不是浪费纸吗？本想给他提个建议，可一想还是算了，多一事不如少一事，反正又不是浪费我家的。
又是一个小时，我和老三终于合格了！所用的错误已经修改好，所有的订单已经打印完毕！
“这回该轻松一下了吧，现在一看到这些数字我就想吐。”老三累的就跟霜打的茄子一样。
“我也是，头晕眼花，要是再这么干俩点，我估计就殉国了。”我的脑袋也是嗡嗡直响。
“你们辛苦了。”三疯终于笑了。
三疯笑起来还是挺可爱的。
“没事，没事。”我和老三有些受宠若惊。
三疯看看表，说：“啊，时间过的真快，都四点半了啊。”
“嗯，是啊。”我俩异口同声的回答，心里却在想，是不是可以提前下班啊。
“这样吧，离下班还有点时间，你俩出去把这些单子复印一下，每一张复印三份……”
你妹啊！
我和老三刚要骂娘，三疯的话又来了：“复印完后赶紧吃饭，晚上七点左右来办公室开会。”
开会？我们三个？有屁不能现在一起放了？一定要留在晚上吗？
现在，我和老三连骂娘的心思都没有了。
“走吧，赶紧复印。”我有气无力的对老三说。
老三一百二十个不愿意，可想到由于粗心大意自己犯的错，还是说了一声‘靠’后，随我一起出去了。
“复印社在哪？”走了一会，老三忽然问我。
我楞了一下，来这这么久了，我还真没注意附近有复印的地方：“你不知道？”我反问
