金牌翻译-第15章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
韩国人吃饭喝酒的时候，气氛非常好，大呼小叫的，动不动就‘玩一下’，玩来玩去就玩到桌子底下去了。
‘玩一下’是全喝掉的意思，他们也说干杯，但干杯其实是碰杯的意思，喝多少随意，这和中国的习惯有些区别。
开始我和老三并不知道‘玩一下’是什么意思，上次和几个同事喝酒，他们一玩二玩的就把老三玩趴下了，至于我嘛，一阵心跳过速之后，出了一身大汗，酒就醒了，再看那几个同事，也都玩的不知自己姓什么了，连连对我伸大拇指，害的我一次又一次的猛按他们的胳膊，就怕他们再给我整个酒桌上的权威，首席，或者酒神什么的。
这次更不用说了，这帮人，不分职位大小，不分男女老少，全都跟好几个月没吃到肉的饿狼一样，这边玩一下，那边吃一口，下一道菜还没上来，这一盘菜就见底了。
动作慢的，只能把筷子在空中划拉一圈，最后又落到旁边的泡菜盘里，夹块菜叶，砸吧砸吧味，然后瞪大眼睛，盯着门外，看送菜的啥时候进来，希望能在下一轮争抢中有自己的‘一筷之肉’。
我不喜欢这样的场合，人太多，也太乱，每上一道菜，看到他们伸着脖子，齐刷刷的把筷子举起来，又同时间把脑袋低下来，一个劲的往嘴里猛塞，让我想起了老家里喂小猪崽的时候。
这一排排的桌子要是换成猪槽的话……
就在我胡思乱想的时候，后边忽然传来了呐喊声，我竖起耳朵仔细听，也没听明白到底是怎么回事，这时，旁边的金姐和我搭话了：“听清楚他们说什么了吗？”
我龇牙一笑：“嘿嘿，听的非常清楚。”没等金姐接话，我又赶紧跟了一句：“就是一句没听懂，像是在起哄。”
这些日子以来，金姐已经习惯了我的说话风格，教训我说：“好好学习吧，既然做翻译，这水平怎么能行？他们在说，一会想表演跆拳道，这里以前是韩国最有名的跆拳道馆，金社长又在这里学习过，如今他们能有机会在这里表演跆拳道的话，将会觉得非常荣幸。”
我刚要说话，忽然有个男高音‘嗷’一嗓子把所有人都镇住了，这人就坐在我后边的那一串桌子上，这突然的一叫唤，把正在和我耳语的金姐吓的一哆嗦。
我气的用汉语骂了句王七弟弟下的蛋后，转过头去，才看清原来是李正浩所在的那家公司的一名部长。
这时，整个屋子的人都静了下来，这位部长似乎很满意自己声音的震撼力，看到所有人都盯向他了，才转过身来，朝着我们这个桌子鞠了几个躬，说：“各位社长，各位前辈，我代表XX公司讲几句话。”
看到众人并没有反对的意见，他高声说：“今天是我们金社长的七十岁寿辰，我们很荣幸的能坐在这里和社长先生一起过寿，大家都知道，这里以前是我们国家最有名的跆拳道馆，大家也都知道，我们的社长先生曾经是这个跆拳道馆里最优秀的学生。”
不知为啥，今天我超水平发挥，这位部长说的话，我几乎全听懂了，尤其是那‘最优秀’三个字，听的格外清楚，反正我算是明白了，来到韩国之后，我接触到的，全都是最优秀的，全是精英，摆不上台面的，都是我没见到过的。
接着又听他说：“可是呢，大家知道我们金社长是什么时候来这里学习跆拳道的吗？到今天为止，有多少年了呢？相信很多人都不知道吧，那我告诉你们，到今天为止，刚好五十四年五个月又十五天！”
看来这位部长真是有心人，我见过拍马屁的，可边拍马屁边数马尾巴有几根毛的人，我还是第一次见。
老三也听明白了，趴在我耳朵上说：“我靠，这哥们真是人才，这事都打听清楚了。”
我说：“是呀，不当汉奸走狗可惜了，为了今天，把咱社长的平生估计都考察了一遍吧，今天过后，他可能要升官了。”
这时，我和老三已经有点迷糊了，韩国烧酒入口无味，可后劲大，不知不觉我们都三瓶进肚了。
再之后，这位部长说的啥我们也没听清，只是周围不时传来的喝彩声，让我们感觉到他挺有演讲天赋。到了最后，还是金姐给我做了下会议总结：“他们要进行表演了，这次都是有备而来，有二十多个学过跆拳道的呢，一会有节目看了。”
我和老三终于等到他把话讲完了，赶紧站起来往厕所跑，这一阵可把我俩憋坏了。
从厕所出来，再回到屋子的时候，才发现中间的位置已经腾出来了，十几个小伙已经换好了跆拳道服，在做热身运动呢。
我和老三来到了那俩朝鲜族老乡面前，边看热闹边跟他们聊了起来。
表演很精彩，迎来了阵阵掌声，我看到他们一会跑一会跳，一会窜一会蹦，一会喊一会叫的，也跟着喊了几声好。
最后，场中间的人越来越少，我以为快要结束了，可一个小伙也不知是喝多了还是故意的，几句吹牛的话引起了朝鲜族老乡的不满。
原本水平就差的我和老三，在酒精的作用下，听中文都有点费劲，更不用说韩语了。
但老乡的不快我还是看出了，他看我用询问的眼神盯着他，就说：“这小子在吹牛呢，说跆拳道世界第一，中国功夫已经没落了，除了李小龙，再无能人，前段时间，韩国的代表去少林寺交流切磋，没费吹灰之力就把少林寺最厉害的武僧给打败了。”
“他还问，在座的也有中国来的，不知道有没有会功夫的，想切磋一下。”
我和老三听到这，心中也是无名火气，虽然这或许是酒后狂言，但他们明明知道在场的有很多中国人，除了我俩刚过二十，其他年龄都属于中年以上了，还说这话，啥意思啊？
老三头一次在没和我打招呼的情况下，喊了一句：“怎么比？比什么？”
那吹牛叫号的家伙显然没有想到真的有人敢应战，他原本也就是那么一说，给自己人要要脸，反正都喝多了，没人会在意的，可没想到真的有人出来了。
老三仗着酒劲，分开人群，来到了这家伙的对面，一句话不说，开始慢慢的解上衣的扣子……
第十七章 老三的肌肉
“不许耍流氓！”我对着老三高喊。
老三看了我一眼，用中文说：“不给他点颜色看看，他还不知道马王爷有三只眼，你放心吧，就他那两下子，伤不到我。”
老三平时是个非常低调的人，脾气也好，从未见过他发过火，一进大学，我们就凑在了一起，这么多年过去了，受我的影响，有时候他说话也会疯疯癫癫，但比我是正常多了。
老三天生力大，虽然身高只有一米七，但长的非常魁梧健壮，大学时候，又参加了学校的健美俱乐部，一身肌肉练的有模有样，还曾参加过市里的健美大赛，虽然只得了个第八名，但今天的他这一脱，我保证能震撼全场。
而他对面的那家伙，虽然个头和老三差不多，但块头就差远了，看到老三来到他面前就脱衣服，弄得他满头雾水，不知怎么办才好。
随着老三把最后一个扣子解开，他身上的六块腹肌，在老三刻意的用力下，清晰的凸显了出来。
当老三把衣服脱下来，用力往地上一摔，对着眼前那家伙来了一句：“E ON BABY。”全场都沸腾了。
“啊……”
“哇……”
“好健美啊……”
“好有型啊……”
“太帅了……”
“太迷人了……”
看到老三这一精彩的亮相，我心里也是一阵的赞叹：“太爷们了，平时咋没发现呢？这小子四年来没白练，就冲今天这一下，以往吃的苦，值了！”
可他干嘛来这么一句不伦不类的英文呢？老虎出场学猫叫，不是有病吗？
那俩朝鲜族老乡凑我身边，问：“你同学这体形太完美了，是不是受过专业训练啊。”
我说：“练过两年，不过主要还是受家庭影响。”
“哦，这么说，他父母也是练健美的？”老乡若有所悟的点头说。
我说：“不是，不是练那个的。”
“哦？那是练啥的？练举重的？”
“都不是了，你想哪去了，他家是农村的，家里地多，是种地的。”
“哎呀，那你还告诉我什么受家庭影响啊？我以为是搞体育的呢。”
“我没骗你啊，他家里穷，地还多，干活买不起驴，所以就把他当驴来使唤，拉车，拉磨，耕地，送大粪，都是他的活，时间长了就练就了这一身肌肉，我说受家庭影响嘛，没错吧？”我认真的说。
“……”老乡让我说的无语了，一阵阵直挠头。
场中间的老三也遇到了尴尬局面，那挑衅的家伙看他上来之后，和他说了一通比试规则，老三一句都没听懂，只好把目光又投向我这边：“无双，你小子别闲着了，帮我找个翻译过来啊。”
“……”
俺们大学学的就是翻译，跑人国家来了，也是为了学人家的语言，到头来，做翻译的要找人来给自己翻译，这是哪门子翻译？
好在金姐就站在老三身后不远的地方，听他这么一喊，赶紧上来解围，说：“他问你会啥，要怎么比试，是表演性的比，还是实战性的。”
老三把手一摆，说：“金姐你告诉他，韩国人不是都喜欢靠下身……不，跆拳道不是喜欢用下半身说话吗？今天我就用我上半身和他比比，看看到底是我上身厉害，还是他下身厉害。”
金姐被老三说的直乐，我也听到了老三在说啥，就喊道：“老三，你真耍流氓啊？正经点。”
老三嘿嘿一笑，说：“他们都听不懂中文的，没事，好了，金姐，你就和他说，让他拿腿来踢我上半身，看看到底是他的腿硬还是我身上的肉硬！”
当金姐把这句话原原本本的翻译出来之后，全场又陷入了安静。
跆拳道可是最注重训练腿上力量，高段位的跆拳道高手，一脚下去，让人骨断筋折那是毫不费劲的。
老三这种被动挨打的方式，就算能支撑一时，但最后落个无法招架的下场是早晚的事。
这一脚下去，万一踢到重要穴位上，还不知会发生什么意
