遗书 第一卷-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
砩系哪侵止兰勰兀科涫担俏抟啥疾还且恍┮资芑镁趺杀蔚钠胀ㄈ刷冢瞧炯ざ母星椤⑵厩苛业那橛宥祷靶惺碌目裥耪撸凰淙蝗绱耍直簧柘氤晌菔チ槠羰舅祷靶惺碌娜恕！∷腔蛘呤且恍┘僮跋戎钠邮郑巳菀资褂廾廖拗姆踩松系保谴敌曜约菏歉菔チ榈钠羰舅祷靶惺垄郏淙淮蠹颐髅髦乐傅妓堑牟皇鞘チ椋切槲焙推说哪Ч怼！〔挥没骋桑侵腥肥涤姓庵只蚰侵制�
①《彼得后书》，第１章，第１９、２１节。②正如这些所谓先知中的一个先知说的：Ｖｉｒｉ
ｉｌｕｓｏｒｅｓ——幻觉之人。③《以赛亚书》，第２８章，第２４节；《犹大书》［１６］，第１８节。
…… 187
二七 〔宗教是虚伪的〕第四个论据１８１
质的人。正如同现在可以碰到不是疯狂的人假装疯狂一样，当时也有人摹仿先知以及为此目的摹仿所谓先知平常如何说话及行事。 因此，如果现在有这样的先知甚至有当时最著名的先知在我们中间出现，那毫无疑义，我们不过是把这些人看作易受幻觉蒙蔽的人，看作狂信者，或者，如我已说过的，看作只引诱傻瓜上钩的骗子手和江湖术士。 现在这些所谓先知造成了一种异乎寻常的景象，他们的口头语：“上帝如是说”
听起来觉得滑稽可笑。 他们已成了人间的笑柄。 我们的基督教徒一定也嘲笑他们，并且不能否认：在过去所有所谓先知们之中有些只是狂信者或陷于幻觉的人，或者竟是有意滥用上帝名义及威望欺骗别人以达到自己不可告人的目的的江湖术士。 我说，我们的基督教徒不可能否认这点，因为从他们那些所谓圣经神书中显然可以看出：在犹太人之中确有许多假先知，他们大胆用上帝的名义发表意见，并且宣称：“上帝如是说。”他们是这样肆无忌惮，并且很有把握地宣布这个，好象上帝真正和他们谈了话，真正把这些语借他们的口说出来一样。 同时，这点也可以从这些假先知用以互相攻讦的那些严厉的责难言词中看出来。这一个先知责备另一个先知，说他冒用上帝的名号说假话①。 他们双方都说上帝是这样亲自谴责对方的。 一个所谓先知说：“上帝的话是对我说的，他把脸转向我并对我说：去吧！去对那些任意发表预言的以色列先知说吧！你去说：你们要听上帝的话。 天主上帝是这样说的。 灾祸降给狂妄的先知们，他们随从自己的心意，却一无
①《西番雅书》，第３章，第４节。
…… 188
２８１遗 书
所见。 以色列啊，你的先知好象旷野中的狐狸①。 他们看见了虚假、猜测和预言不真实的事情，说上帝讲过这个。 虽然上帝并没有派遣他们，也没有和他们谈话，但他们坚持着并使人相信：他们的谎言应验了。 所以，上帝说，我的手必打击这些只见虚假异象以及只是预言虚假事情的先知。 他们将不得参加我的人民的会议，他们不得上以色列人家的户口，他们不得分享自己父亲的遗产，这是因为他们诱惑了我的人民。这样一来，你们就知道我是天主上帝。“
②另一回他又说：“先知和祭司，都是渎神的，并且自己的习惯是邪僻不端的。 就是在我的殿宇中和我的人们中间，我也看到了他们所做的恶事③。 我没有派遣他们，他们竟自奔跑，我没有对他们说话，他们竟自预言。”
④他继续说：“在撒玛利亚的先知中，我看见狂妄：他们借巴力的名义作预言，以致使我的以色列人民陷入迷途⑤。我在耶路撒冷的先知中看见了（上帝借这个先知之口说出这些话）做了象通奸者所做的那样渎神的事情，他们说谎、庇护恶人、纵容秩序紊乱及吵闹现象⑥。 因此，没有一个人改正自己的过失及不良嗜好，这样一来，他们大家全变成品行不端的和腐化堕落的人，就象从前索多玛和葛莫拉的居民一样［１７］”。因此，上帝谈到这些坏先知时说：“我要把苦
①《以西结书》，第１３章，第１—４节。②同上，第１３章，第６、８、９节。③《耶利米书》，第２３章，第１１节。④同上，第２３章，第２１节。⑤同上，第２３章，第１３节。⑥同上，第２３章，第１４节。
…… 189
二七 〔宗教是虚伪的〕第四个论据３８１
艾给他们吃，把苦胆水给他们喝，并且叫他们灭亡，因为亵渎神灵之事从耶路撒冷的先知传遍整个地球。“
①
据同一位先知所讲的，这儿还有上帝亲口说的话，上帝说：先知用我的名义假作预言，我不曾派遣他们，也不曾和他们谈话，他们所宣告的只是自己心中的虚假的幻象、虚妄的预言和别有用心的迷惑。 这就是为什么上帝要说：这些不是我派遣的并冒用我的名义作预言的先知将死于刀剑和饥饿。 这位先知还对自己的人民说②，上帝说过：你们不可听信自己的先知，不要听信自己的占卜者、自己的圆梦者、自己的观兆者，他们向你们预言的只是谎言，因为我不曾派遣他们。 他们用我的名义作假预言。 因此，不要听他们的话。 在另一个场合他也正是这样警告他们。 据耶利米所讲的，万军之耶和华［１８］，以色列的上帝这样说③：不要让你们中间的先知和占卜者诱惑你们，不要相信自己所作的梦，因为他们假冒我的名义来作预言，而我并没有派遣他们。 最后，这个先知在哀悼耶路撒冷的惨遭破坏时，也用某种方法暗示这种不幸应归罪于一些假先知④。 他在自己的《哀歌》［１９］中写道，你的先知们对你预言虚假的和狂暴的异象，他们引起你的虚假的希望，而并没有揭露你的罪孽，好让你感到悔悟，悔悟是可能防止你的不幸的。 而耶稣基督则肯定地对自己的门徒
①同上，第２３章，第１５节。②《耶利米书》，第２７章，第９节。③同上，第２９章，第８节。④《耶利米哀歌》，第２章，第１４节。
…… 190
４８１遗 书
说①：产生了许多假先知并且迷惑了许多人。他们甚至会造出这样巨大的神兆及神迹，以致使人们受迷惑，如有可能，连选民也受迷惑。 因此，他警告他们说：你们要谨慎，免得有人迷惑你们。 最初编纂所谓神律的人，心里很明白，要如何利用上帝的名义和威望才容易掩饰自己，才好让无知之人及普通人发生敬畏。 同时他们也预见到，在他们之后不会不出现同他们一样的人，那些人也愿意照他们的例子去做，也冒充上帝的先知。 因此，他们指示要严惩那些妄图冒充先知及利用上帝名义反抗［神律编纂人］所作所为的人。 犹太人先知摩西在自己所谓上帝颁赐的律法中就作过这样的规定。 倘若你们中间出了什么先知②，并且对你们说，他做了一个梦，或看见幻象，或得到神的启示，以期引诱你们礼拜和尊敬外来的神和你们素不认识的神，倘若为了使你们相信他的话是真实的，他向你们预言某种预兆或神迹，即使这些预兆或神迹果真象他的预言那样应验了，你们还是不要相信这个先知、这个圆梦者和观兆者的话；因为这是你们的上帝有意让它应验好考验你们，看看你们是不是真心爱他。 你们要把这个先知、或圆梦之人、或观兆之人处死，你们不可饶恕他，对他不能有怜悯心，你们每个人应立即向他们投石。 因为他企图阻止你们礼拜你们的上帝，你们可以就地杀死他。在同一部律法书上，同一个摩西在另一个地方又说，上帝要在你们兄弟中间为你选拔另一个象我一样的先知。 摩西
①《马太福音》，第２４章，第４、１、２４、２５节。②《申命记》，第１３章，第１、５节。
…… 191
二七 〔宗教是虚伪的〕第四个论据５８１
这儿指的是他的继承人嫩子约书亚。 他对他们说，你们要听从他。 这里是他传述上帝对他说的话：我从他们兄弟中为他们选拔一个象你一样的先知，我把我的话通过他的口说出来，他将把我告诉他的话传达给他们听。 谁不听从这个先知奉我之命所说的话①，我就惩罚谁。 但是，对于一个竟敢用我的名义说话，而所说的不是我叫他说的话的先知，或对于一个以另一位神的名义说话的先知，你们应当把他处死。 这些书中讲到上帝如何说话，如何让自己的先知认识自己。 上帝在云柱中降临，站在游动神庙门口，召唤亚伦和他的姐妹玛利亚［玛利亚姆］。
他对他们说了下面一些话：你们要听我的话，如果你们之中谁是先知，我必向他显圣，在梦中和他说话。 但是我和我的仆人摩西说话就不是这样。他是忠于我的全家的，我和他是面对面的说话，他会真正地、清清楚楚地看到我，而不是在黄昏、黎明及幻觉中看到我。你们毁谤我的仆人摩西，怎能不怕惩罚呢？
②上帝也这样在夜间在幻觉中和梦中向亚伯拉罕显圣③，命令他离开本乡本地。上帝又在夜间在幻觉及梦中向亚伯拉罕显圣④，叫他把自己的儿子以撒献作牺牲。后来上帝也是这样向以色列显圣并和他谈话，叫他到埃及去⑤。他也同样对拿单及撒母耳说话⑥。 以赛亚称这些预言为幻
①同上，第１８章，第１５节、第１８—２０节。②《民数记》，第１２章，第５—８节。③《创世记》，第１５章，第７—１７节。④同上，第２２章，第３节。⑤同上，第４６章，第２节。⑥《历代志上》，第１７章，第３—１４节。⑦《以赛亚书》，第１章，第１节。
…… 192
６８１遗 书
象⑦。耶利米把预言叫做虚假的幻象和骗人的占卜①。以西结、但以理、何西阿和所有其他所谓先知都把自己的预言叫做幻象，他们这些幻象大概总只是夜间出现在梦中。 所以《约伯记》中②说，上帝利用夜间幻象向梦中人说话。 当人们睡在床上，梦侵袭着他们的时候，上帝打开他�
