[查尔斯·哈尼斯_谭建华] guac密码-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　格鲁恩伤心地问道：“本，怎么搞的？”
　　　　“我不知道……我们的人……特使……不会吧。　　”
　　　　特派的人受了贿了，汤玛斯在想却没有说。
　　　　“我去找人事部门查查。”布莱克说。结果，该人早已离职。
　　　　“我可以说几句话吗？”勒希博士问。
　　　　格鲁恩鼓励她说：“当然，当然。”
　　　　“嗯，我没有把握，究竟有没有用。在这种情况下，我想，我们肯定随标本送去了文字说明。”
　　　　律师突然睁大了双眼：“是吗？请说下去。”
　　　　“说明是标本的一部分，大约有一千个密码，约3000份核酸，就在标本的前部。”她询问似的轮流瞧着他们的面孔，“明白我的意思吗？”
　　　　布莱恩先是瞪着她，突然拍了一下桌子，把大家吓了一跳：“当然！每一个密码表示一种特定的氨基酸，每一种氨基酸——一共20种——由一个特定的字母代表。这就形成一连串的1千个字母，约可断为200个词。对极了。这就可以作为我们随标本存入的说明。”
　　　　“了不起，玛丽，”格鲁恩肯定地说。“你是怎样想起这一点的呢？”
　　　　“我……我不相信威利，格鲁恩博士。他一夜之间就阔了起来。”
　　　　这就是那200亿美元在发挥作用了，汤玛斯想道。这种钱是有生命有意志的，威力无穷，肆无忌惮，什么都敢一口吞下，送标本的不就被吞下去了么。不过就像所向无故的阿基利斯一样，也有一双脆弱无比的脚踵，那就是密码。
　　　　格鲁恩问律师：“这样能有转机吗？”
　　　　“还不敢肯定。玛丽，密码能难住内行吗？”
　　　　“我想是难不倒的。其实不过是一种简单的替换密码，脱氧亮氨酸代表‘e’，脯氨酸代表‘t’，等等。标本本身并不带破译线索，不过破译者可以轻而易举地按字母出现的频率来着手。”
　　　　汤玛斯很想松一口气，不过却不敢掉以轻心。从另外一方面考虑，比对手多了解一些东西总会占便宜得多，在紧要关头就会起决定作用。他对格鲁恩说：“沃特，如果你能早一点约C—T的戈迪阿共进一次工作午餐，让我和对方的律师也参加，也许我们可以让他们考虑，是不是以不建新厂为上策。”
　　　　“会一次面，”格鲁恩说，“好主意。他们有问题了。我们一说我们掌握了什么，他们的董事会就得赶快决策了。上联邦法院打官司至少要耗他5年光阴，约翰一定会觉得这次谈话获益不浅。昆廷，到时我通知你。”
　　　　　　　　工作午餐
　　　　这儿叫俱乐部，是一家订座餐厅，哪怕你只想喝一杯热巧克力也得事先订座。这儿的餐巾厚得像毛巾，大堂主管戴夹鼻眼镜。每一份食品的卡路里都在亚麻纸菜单上标得清清楚楚。
　　　　昆廷来过这儿。他喜欢这儿的表演和绣花的腰垫，胜过这儿的菜肴。
　　　　四人围桌而坐。卡特勒及托尔格森的总裁约翰·戈迪阿，律师雷金纳·奥弗雷，他们的对面分别是格鲁恩和汤玛斯。
　　　　喝完咖啡，格鲁恩说：“我们言归正传吧。”
　　　　戈迪阿微微点了点头：“好吧。”这位大亨以善于抓钱著称，浑身散发着趾高气扬的气息。他的律师却是彬彬有礼，很讲修饰，注意保养。
　　　　格鲁恩说：“你很乐意建造一幢5千万美元的大厦来生产新药呀。”
　　　　“你说得对，我要建大厂。”
　　　　“那么你就需要搞到独家生产特权罗。”
　　　　“当然。”戈迪阿低下头喝咖啡，双眼却偷偷地瞅着格鲁恩。
　　　　“高度专利。约翰，你搞不到高度的专利，至少在美国是不行的。”
　　　　“你是指你的ATCC？'’戈迪阿说，眼望着律师，微微地耸耸肩头。
　　　　他的律师奥弗雷说：“沃特，没有一家美国法院会认为你的ATCC能为你申请专利预订座位在先，你们送标本时忘了同时送去书面说明存档。”
　　　　“对不住，朋友，我看不对。RNA，核糖核酸的前端就有说明，全面地说明了产品，产品的分离和产品的用法。当然用的是密码，很容易破译的。”
　　　　“密码？真的吗？”戈迪阿同律师对视了一下。
　　　　奥费雷耸了耸肩：“我想就算是吧。我们可没有破译的秘诀，我们破译不了。不管怎样，我们搞定了我们的发明。你提ATCC干吗？”
　　　　“那是因为，”格鲁恩说，“ATCC06是你申请专利的克星。如果法庭认为行家能破译密码，ATCC06就是一个揭露弄虚作假的铁证。你们在申请专利上占不了先，你也就失去了垄断权。”
　　　　戈迪阿执拗地瞪着格鲁恩说：“沃特，别犯傻了。这是一桩一年200亿的行业，我非要不可。是我，而不是你，沃特，更不会是别的人。别跟我的专利捣乱，沃特。”
　　　　格鲁恩的笑容里透出严峻：“200亿里有190亿是利润。约翰，很多人付不起药费，只好等死。让我来办，这些人就有了活路，丝毫不会危及你我的生意。C—T不搞这个，已经够兴旺发达的了，你不需要独家生产的特权。”
　　　　戈迪阿的回答是：“董事会下月开会，到时就会授权建新厂了。”
　　　　“我怀疑，怀疑你是不是建得成，约翰。昆廷，你说呢？”
　　　　汤玛斯说道：“明天早上，我们要向专利局提出要求，按37CFRI．292条款申请放弃专利，供公众使用。”
　　　　“放弃？公众使用？”C—T的大老板目瞪口呆，望着他的律师，“你看呢？”
　　　　奥弗雷皱眉了：“公开……很稀罕。不过规定中有这一条，可以请求专利局召开一次听证会。约翰，没问题，他们需要证明，行家是否真正能够轻易地破译密码。”
　　　　“那我就放心了。”
　　　　“不，我们并不担心。”
　　　　“我们还可以在召开董事会之前就从专利局拿到决定。”但是，奥弗雷却高兴不起来。
　　　　汤玛斯提醒他：“约翰，公开供公众使用程序从申请之日起到作出决定，前后需要两年左右。”
　　　　戈迪阿酸溜溜地说道：“沃特，这是讹诈。可以商量吗？”
　　　　“你是说，早点作出决定，能拿到或拿不到专利？”
　　　　“是的。”
　　　　“我也打算这样。你怎样想呢？”
　　　　“雷金纳？”
　　　　“请求仲裁如何？”
　　　　“他们能打赢吗？”戈迪阿皱起了眉头。
　　　　“看样子不会。”
　　　　格鲁恩问律师：“昆廷？”
　　　　律师耸耸肩。问题是密码的破译，勒希有把握吗？行家能破译吗？本身其实不复杂。不管怎样，仲裁是个好办法，于是他平静地说道：“试试吧。好，如果我们要求仲裁，仲裁人认定ATCC06的密码可由内行破译，C—T就应该撤回专利申请。”
　　　　对方两人互视了一分钟。“好吧。”总裁说，“要是仲裁的家伙认定ATCC不能破译，你们要承认我们的专利有效，可以成立，ATCC06无效。”
　　　　汤玛斯看看格鲁恩，然后点了头。格鲁恩说道：“同意。”
　　　　“好，谈细节吧，”奥弗雷说，“我建议我们将问题提交美国仲裁协会。按规定召开一天听证会，证人要经宣誓，内容只限于密码的可破译性。上午由我方证人出席，下午由你方。调换一下也可以，我们不在乎。”
　　　　格鲁恩问律师，律师说：“听起来不错。请你们起草申请吧。”
　　　　两周后，双方律师就地点及时间达成协议，并交换了双方证人名单。对方提出一个13名证人的名单，格鲁恩这边只有一名证人，路易斯·乌尔纳博士，乔治亚理工学院的生物学名教授。他说他已经不费吹灰之力便破译了ATCC06的密码，愿意出庭作证。
　　　　汤玛斯可不敢掉以轻心，一年前，向ATCC送标本，是布莱克派的一名年轻下属，C—T显然把他收买了。沃特认为没有证据，不能告他。律师认为收买事件显然只是被人渗透进内部的冰山的顶尖，C—T在市场和利润的驱使下，还会继续造成危害。沃特却认为律师患了幻想狂。
　　　　他又想；乌尔纳教授是唯一的证人，听证会只有一天时间。要是我是C—T的雷金纳，我只需要设法让乌尔纳乘不上飞机等方法拖住他，出不了庭，官司不就打赢了么。甚至也可能杀了他，虽然太冒险，然而这是为了200亿美元啦，再说谁也不知道对方会使出什么招数。最好给教授打电话，让他明白其中利害，决定是否出庭。也许他仍然会来，他们又将怎么样阻止他？也许他决定不来了，我就得预备一个替补的人，一个隐秘的应急证人，不让格鲁恩公司的人知道，甚至不告诉沃特。我还要设法让应急证人绕过戈迪阿的狗腿子。看来挑战还在前头啦。
　　　　　　　　听证会开始了
　　　　潘非德·格兰特是一位退休了的老法官。退休后本来打算陪夫人满世界界逛一趟，了结多年事务缠身，欲闲不得的忙碌，真正地度—次假。不幸的是还没有等到出发，夫人便患了不治之症逝世了。为了排遣孤独的岁月，他又写书，又当客座教授，还当上了仲裁协会的仲裁人。他很喜欢这个独当一面的工作，像是把联邦最高法院的九名大法官的权力统统集中到了他的身上似的。
　　　　他的听证会，不要高背椅，不要高高在上，就是普通的椅子和办公桌，对面便是双方的座位和活动桌子。整个仲裁过程都由闭路摄录设备录像，事后还可以为双力提供录像带和通过速记整理的文字材料。因为不接纳听众，所以没有很多人参加。他很喜欢仲裁知识界的纠纷，这一个仲裁案件更是一个很有趣的案例，他事前读过双方呈送的资料，什么密码啊、化学啊、微生物学啊，都超出了他的知识范围，但是他知道怎样倾听，怎样发问。
　　　　“早上好，先生们。”双方当事人也向他致意之后，他说，“今天仲裁的纠纷，卡特勒—托尔格森一方为诉方，格鲁恩一方为应诉方，双力都要求听证会当天结束。请双方的辩护人自我介绍。”
　　　　“雷金纳·奥弗雷，卡特勒—托尔格森法律顾问。　　”
　　　　“昆廷·汤玛斯，格鲁恩法律顾问。”
　　　　“谢谢，请坐。那么在座的其他