[艾萨克·阿西莫夫_寅生_编译] 最后一个问题-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
砂装牵傺俅小�
人说：“如果按照太宇埃克的指示，极小心节俭地使用整个宇宙中还剩下的能量，那么还可以维持几十亿年。”
“但即便如此，”人说，“末日的到来还是不可避免的。不管怎样节俭，能量用过就是用过了，再也不能恢复。熵必将不断增加，直到最大值。”
人说：“熵可以倒转吗？让我们问问太宇埃克。”
太宇埃克回答：“目前还无足够资料作出有效回答。”
人说：“再汇集有关资料。”
太宇埃克说：“我会继续汇集。一千亿年来我一直在汇集。我的前任和我多次提出过这个问题。我掌握的全部资料仍不充分。”
“会有资料充分的那个时候吗？”人说，“还是这个问题在一切可能条件下都无法解决？”
太宇埃克说：“不存在一切可能条件下都无法解决的问题。”
人说：“你何时能获得足够资料回答这个问题？”
太宇埃克说：“目前还无足够资料作出有效回答。”
“你会坚持不懈地寻求答案吗？”人说。
“是的。”太宇埃克回答。
群星熄灭了，各银河系也相继咽了气，太空经过几十亿年的衰老，愈趋黑暗。
人一个接一个地与埃克溶合，每一物质个体以这种在某种程度上不是失去而是获得的方式放弃了它的精神个性。
人的最后精神在溶进前停顿了一下，巡视这个太空。太空中空空如也，仅剩下最末一个黑暗恒星的残渣，其中也只剩下难以想象得稀薄的物质被行将燃尽的余热胡乱搅动着，逐渐趋向绝对零度。
人说：“埃克！这就是末日吗？这无底深渊不能再倒转成宇宙吗？”
埃克说：“目前还无足够资料作出有效回答。”
人的最后精神溶进去了，于是只剩埃克存在——存在于超空间中。
物质和能量消灭了，空间和时间也随之结束。甚至埃克也只是为了那最后一个问题而存在。自从十万亿年前一个半醉的电脑技术员提出这个问题以来，它始终没有得到解答。
其他一切问题都得到了解答，除非这最后一个问题也得到解答，埃克大约是不会放弃他的意识的。
一切资料都汇集完了，再没有资料可汇集了。埃克终于懂得了怎样倒转熵的方向。
然而，再也没有一个人，埃克可以向他回答这个最后的问题了。没关系，答案本身也能使工作进行下去。
在另一个超时间间隔中，埃克想好了怎样才能把活干得最漂亮。他小心翼翼地编制起整套程序。
埃克的意识曾一度包孕住宇宙的一切，结论将展现在的无底深渊上面。一步一步地，工作即将完成。
接着，埃克说：“要有光！”
于是就有了光——
![[艾丽丝·劳伦斯_孙维梓_译] 受诅咒的计算机封面](http://www.xibiju.com/cover/noimg.jpg)