红火星-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
胖芪У奶富埃傅拇蠖际且惶斓墓ぷ骱偷诙焐衔缛挝竦陌才拧８ダ伎撕吐赕残碚谧稣飧龉ぷ鳎率瞪纤潜灸艿厥且砸恢痔乇鸬幕换趺骋椎姆绞焦ぷ鳌９阕犹乇鹕贸ご说馈Ｈ欢诶肟厍虻穆猛局兴悄茄墓缕А⒗肴骸Ｋ裕衷诘谋硐肿攀等萌顺跃５牵肥敌枰歉鲂《右酝獾娜说陌镏虼耍刻焱砩洗蟛糠质奔溆胝飧隽牧模歉鎏柑福悄茄恼嫘氖狄猓彀褪悄茄墓郧桑兴捣Γ悦刻焐衔缍加幸淮蟀锶嗽谂┏±锇锼苫睢Ｄ燃巡豢赡苷嬲吹秸獾悖形迥晔奔渌侵挥型阉氖称泛凸尥肥称烦裕飧龌锸郴故峭κ屎夏燃讶瘴兜模蛭蟀肷缘帽日飧龌共睿僖膊惶⒁獬允裁矗残硪恢背愿刹莼蛳褚惶ㄇＲ茄匦录由先剂弦簿醯煤谩Ｈ欢侨肥敌枰庾┏±粗种褡樱燃鸭苹弥褡幼魑ㄓ谰镁幼〈Φ囊恢纸ㄖ牧稀Ｕ庑┤际橇缘摹Ｋ撬械墓ぷ鞫际潜舜讼喙亍⒒ノ览档摹Ｋ缘惫阕由碜映林氐卦谒肀咦吕吹氖焙颍担骸笆堑模堑模说阒拥侥嵌牵鼐幼∈冶旧斫ㄆ鹄戳四悴拍芙ㄓ谰门┏ Ｋ允导噬夏忝魈煊Ω冒镏遥月穑俊�
“不，不。”广子大笑着说，
“后天，怎么样？”
广子对于劳力的主要竞争对手是萨克斯和他的那伙人，他们正在着手建设工厂。弗拉得和尤苏拉以及生物群落小组也在急于建立他们所拥有的实验室并使之运转起来。这三个小组似乎都愿意永久住在拖车活动屋内，只要他们自己的项目进展顺利。所幸的是，许多人并没有像他们那样被工作缠住，玛姬和约翰以及其余的宇宙飞行员们，更乐意尽可能快地搬进大些的保护得更好的住宅里，因此，娜佳的项目会得到他们的帮助。
娜佳吃完饭，便把碗碟拿进厨房用小刷子洗净，然后过去坐在安·克雷波恩和西蒙·弗雷兹尔以及其余的地质学家们的边上。安看．上去似乎睡着了，这些天来她每个上午都坐火星车长途旅行和远足，然后整个下午都在基地埋头苦干，想把上午外出的时间弥补过来。在娜佳看来，她显得那样的奇怪，那样的紧张，到了火星上比人们想像的还要不快活。她好像不愿意参加建工厂的工作，或者说不愿意为广子工作。实际上她通常是帮娜佳工作。娜佳的目的只是想建住处，可以说她对火星这颗行星的冲击程度比起那几个雄心勃勃的小组来说要小得多。也许是这样，也许不是。安没说。她很难了解，郁郁寡欢——不是玛娅那种过分夸张的俄罗斯式的举止，而是更加难以捉摸，按照娜佳的想法是阴郁的表情。
人们吃饭后洗刷干净便开始说起话来。他们有的在看载货单，有的围着电脑终端在玩电脑，有的在洗衣服。他们全都在一边干着各自的事情，一边说着话。最后，多数人四脚朝天地躺在床上小声地说着话，直到渐渐进入梦乡。
“就像宇宙的最初瞬间，”萨克斯·洛塞尔疲倦地抚摩着脸说，“全部挤在一起，没有差别。就像一串加热的粒子突然四散纷飞。”
这就是一天。
每天都是像这样度过的，日复一日，天天如此。除了偶尔天空中出现一缕白云外，或者哪个下午刮起了大风，也谈不上什么天气的变化。大体上，一天天的日子就是这样周而复始地过去了。每件事情做起来都比计划的时间要长，就是穿火星服走出居住室也是每天必须做的费力的事。所有的设备必须变暖；即使是按照统一的标准建造的设备，由于国际性特征，大小不配套、功能不吻合的现象也是不可避免的。灰尘无孔不入。安抱怨，“不要叫灰尘，那样叫就像是叫灰石一样！就叫粉尘吧，是粉尘！”
第三章
天气寒冷刺骨，所有的体力活儿干起来都是那样令人精疲力竭。所以，工作进展比预想的要慢，开始有人受了轻伤。到后来，要做的事多得惊人，有些事情从来没有想到过。比如，打开货车，检查里面的货物，然后把它们移到合适的地方堆放，也就是移到他们可能真正开始工作的地方，他们计划十天，结果花了一个月的时间。这一切麻烦事完成以后，他们可以认认真真地搞建设了。现在娜佳开始大显身手了。在阿瑞斯号上，她无事可干，那段日子对她来说就是冬眠。但搞建设是她的伟大无赋，是她的天才本性，是在西伯利亚的学校里刻苦磨砺培养出来的。很快，她就成了这个殖民地的主要排忧解难者，正如约翰所赞扬的那样，是通用的溶剂，什么困难都能迎刃而解。几乎每件工作他们都得到了她的帮助。每天，当她跑来跑去回答问题、提出建议的时候，她就成了一种不分时间的工作之神。要做的事太多！太多！每天晚上在举行的计划会议上，广子玩起了花招，提出农场的问题来了：三排并列的温室，除了面积小些、墙壁厚些以外，看起来要像地球上的商业性温室一样，以防止像气球那样爆炸，尽管里面的压力只有300毫巴，这个气压仅勉勉强强可以种植农作物，但与外面的温差大得惊人，任何封闭不好或哪个地方薄弱一点都会爆炸。好在娜佳是个在寒冷天气条件下搞密封的行家里手，所以广子每隔一天都会惊慌失措地跑来喊她。
接着，那些材料科学家们又需要她帮助他们把工厂运转起来，安装核反应堆的小组每时每刻都要她监督。他们十分害怕会把什么弄错了。阿卡迪从火卫一上发来无线电，坚持说他们不需要这样一种危险的技术，认为可以用风力发电机获得所需的全部能源。这使他们忐忑不安。关于这个问题，阿卡迪与菲莉斯有过激烈的争论。广子用一句日本的日头禅“别无选择”才打断了阿卡迪的话。按照阿卡迪争论的意见，风力电站可能发出足够的电；但是，他们并没有风力电站，而提供给他们的只是一个美国海军建造的核反应堆，一件样子漂亮的产品，所以没有人想把自己引入一个风力发电系统，他们也太匆忙了。
“别无选择”也成了他们经常说的口头掸。
就这样，每天上午，建设切尔诺贝利电站的小组（当然是阿卡迪取的名字）请求娜佳同他们一起来监督。
他们被远远地发配到居住处的东边，所以跟他们出来要整整一天。接着医疗小组又要她帮助建一座诊所，里面还要一些实验室，把一些废弃的货物箱子改成住的地方。所以她不仅没有呆在切尔诺贝利，而且中午还要回去吃饭，然后帮助医疗队。每个夜晚，她都是精疲力尽地酣睡过去。
有些晚上还没有睡着的时候，她便与远在火卫一上的阿卡迪长谈。阿卡迪的那个小组正遇到了月亮的微重力麻烦，因此也要征询她的意见。
“要是我们能进入某种重力环境就好了，而且只是生活和睡觉！”阿卡迪说。
“围绕火卫一表面建环形火车道，”她从瞌睡中醒来，迷迷糊糊地建议道。“从阿瑞斯上取下一个简舱做成一列火车，把它放在轨道上跑。你们坐在火车上把火车开得快快的，这样，你们就能得到一些重力。”
先是没有声音，接着就听到阿卡迪的咯咯笑声：“娜达什达·弗朗西，我爱你，我爱你！”
“你爱重力。”
由于要做这些咨询工作，他们的永久居住处的建设实际上进展得很慢。一个星期大约只有一次娜佳才可以爬进马士达的驾驶室，隆隆地经过一段破碎的地面，把车开到她开挖的壕沟尽头。这个位置有十米宽，五十米长，四米深，这就是她需要的深度。沟底与地面一样：黏土、细粉粒、大小不等的岩石块、风化层。当她开着推土机一个劲地铲土的时候，地质学家们从洞里跳出跳进，收集样品，眼睛四处搜寻。安不喜欢他们在这个地方挖开一道日子，而地质学家们天生就不愿意离开一块挖开口子的土地。娜佳一边工作一边听着他们谈话。他们估计风化层一路下去，一直到基岩地质情况都差不多，这种情况就非常糟糕。但娜佳认为，风化层虽不是好地基，但至少它的水分含量低，低于百分之十。这就意味着他们在地基下不会遇到很多崩坍。崩坍，西伯利亚建设中不断碰到的梦魔之
当她找准了掘开风化面的地方后，她就要在这里打一个水泥基础，这是他们用手头上的材料所能生产的最好的混凝土。除非把水泥基浇成两米厚，否则就会出现裂缝，但是别无选择。厚度能提供绝热保护。她必须把泥土包上罩壳并加热使它能自我保护：温度不能低于摄氏13度，那就意味着加热部件……很慢，很慢，一切都是慢慢地。
她把掘土机往前开，继续加长壕沟。车在地面上往前拱着，颠簸着。于是有了重量的感觉，铲斗挖开了冻土层，车子继续向前挖。“笨家伙。”娜佳天真地对着车子说。
“娜佳爱上掘土机了。”玛娅在谈话时对别人说。
“至少我知道我爱上谁了。”娜佳轻蔑地说。上周，她花了好几个晚上与玛娅呆在工具屋里，听她喋喋不休地讲她与约翰的问题，讲多数情况下如何与约翰相处，她如何不能把握自己的感觉，并且确信弗兰克现在恨她，等等，等等。在清洗工具的时候，娜佳念叨着“嗒、嗒、嗒”，试图掩饰她缺乏兴趣。实际上，她厌烦玛娅的问题，宁愿讨论建筑材料，或者任何别的问题。
切尔诺贝利小组的呼叫使她中断了掘土机的行进。“娜佳，我们怎样才能使水泥达到在寒冷中保持坚固的厚度？”
“加热。”
“我们正在加热。”
“再加热。”
“哦。”
娜佳判断他们在那儿的工作几乎都完成了。反应堆大都己预装好，就是把各个模壳拼起来，安装在外壳是铁的舱筒里，管道里都装满水，反应堆接上导线，周围堆起沙袋，拉出控制杆。这些工作完成以后，他们就可得到300千瓦的电力，他们就可以结束晚上有关谁用发电机的电最多的争论。
萨克斯呼叫。他们的�
