¶ÁÊé 1979Äê-µÚ24ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Æø°ÑËüÒë³öÀ´ÁË¡£ÎÒÓ¦¸Ã¸Ðл¿¯ÎïºÍ³ö°æÉçµÄ±à¼Í¬Ö¾£¬¶ÔÎÒ¼±¾ÍµÄÒëÎÄ×÷ÁËÐí¶àϸÐĵİïÖú£¬Ê¹ËüµÃÒÔ¼°Ê±µØ·¢±íºÍ³ö°æ¡£µ«Õâ¸öÒë±¾µÄµÃÒÔ³ö°æ£¬Ò²²»ÊÇûÓж·ÕùµÄ¡£ÓÉÓÚ×÷Æ·ËùдµÄÀúÊ·ÎÄ»¯½»Á÷ÊÂÒµ£¬ÊÇͨ¹ý×ڽ̴«²¥µÄÐÎʽÀ´½øÐеģ»×÷ƷдµÄÊǹŴú×Ú½ÌÈËÎïµÄ´«ÆæʽµÄÓ¢ÐÛʼ££ºÎªÁËÔö¼Ó×÷Æ·µÄÒÕÊõÆø·ÕºÍʱ´úÐÎʽ£¬×÷ÕßÓÖÒýÈëÁËһЩÉñ»°Ê½µÄ²å»°£¬ÕâÊÇÏÖʵÖ÷ÒåµÄ´´×÷·½·¨ÉÏÍêÈ«¿ÉÒÔÔÊÐíµÄÊÂÇé¡£²»ÁÏÈ´Òò´Ë¶ø´¥¶¯ÁËijЩͬ־µÄ´àÈõµÄÉñ¾£¬ËûÃÇÏ°¹ß´ÓÌõÌõ¿ò¿òÖÐÀ´¹Û¿´ÊÂÎÓÚÊǾͺ¦ÅÂÁË£º¡°Õâ²»ÊÇÔÚÐû´«×Ú½ÌÃÔÐÅÂ𣿡±ËûÃÇÊÇ°Ñ×Ô¼ºµ±×ö¡°ÎÞÉñÂÛÕß¡±µÄ£¬ÄÔ×ÓÀïÈ´»¹Í³ÖÎ×ÅÒ»×ðÐζøÉÏѧµÄÉñµÀ¡£³öÓÚËûÃǵĺÃÐÄ£¬Ê¼ÖÕÒÔΪȺÖÚÓÀÔ¶ÊÇÓ׶ùÔ°µÄС°àÉú£¬ÓÖ½¿ÓÖÄÛ£¬½û²»µÃÒ»µã·ç´µ²Ý¶¯£¬¾Í»áÉË·ç¸Ðð£¬Êܺ¦Öж¾µÄ¡£ÓÚÊÇÔÚÎÄѧÒÕÊõÉÏ×ȫµÄ·½·¨£¬µ±È»Ò²Ö»Óй涨ÿ¸ö×÷Æ·£¬±ØÐëдʲôÑùµÄÈË£¬Ð´Ê²Ã´ÑùµÄÊ£¬ÔõÑùд·¨¶¼µÃÓÐÒ»¸öÆ×£¬ÓÐÒ»¸ö¡°Ñù°å¡±£¬È»ºó°ÑËÄÖÜΧÃÜÃÜ·â±Õ£¬×öµ½ÈËÈËÄ¿²»ÅÔÊÓ£¬ÐÄÎÞÔÓÄ²ÅÄÜʹËûÃÇ·ÅÐÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÒ¶øÕâÖÖ¹ÛµãûÓÐÄÜ×èÄÓÕâ¸öÒë±¾µÄ³ö°æ£¬¶øµÃµ½µÄÈ´Êǹã´ó¶ÁÕßÈÈÁҵķ´Ó¦£¬Ê¹ÎÒ×÷Ϊ´ËÊéµÄ½éÉÜÕß»ñµÃ²»ÉÙµÄÅóÓÑ¡£ÓÈÆä²»ÄÜÍü»³µÄ£¬ÓÉÓÚ·Òë¹ý³ÌÖÐÓë×÷ÕßµÄͨÐÅ£¬ÓÖÓÉÓÚ×÷ÕßΪ²Î¼Ó¼ÍÄî»î¶¯À´»ª·ÃÎÊ£¬Ê¹ÎÒµÃÓë¾®ÉÏÏÈÉú½¨Á¢ÁËÓÑÒ꣬²¢Òò´Ë¶øÐÒÔ˵ضÁµ½Ëû¸ü¶àµÄ×÷Æ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊǹýÁ˲»¾Ã£¬¡°ºÚÔÆѹ³Ç³ÇÓû´Ý¡±£¬Ï®À´ÁËÁֱ롢¡°ËÄÈ˰·â½¨·¨Î÷˹ÎÄ»¯×¨ÖÆÖ÷ÒåµÄ·ç±©£¬ºÍÆäËüÓÅÐãµÄÍâ¹úÎÄѧµÄÒë±¾Ò»Ñù£¬¡¶Ììƽ֮Ýù¡·Ò²±»´÷ÉÏ¡°·â×ÊÐ޴󶾲ݡ±µÄñ×Ó£¬¾í½øÔÚºÚÉ«µÄ·ç±©ÀÔâµ½ÁË·âËø½ûÖ¹µÄ´¦·Ö¡£×÷Ϊµ±È»µÄ¡°ºÚÏßÈËÎ£¬ÎÒµÄ×ïÃû±¾À´ÒѾ¹»¶à£¬×÷Ϊ´ËÊéµÄÒëÕߣ¬Ò²³ÉΪÎÒµÄÊ®´ó×ï×´Ö®Ò»¡£ÎÞÒâÖÐÔÚ½ÙÓàµÄÎÄÊéÖз¢ÏÖÁËÒ»·Ýµ±Ê±µÄËùν¡°ÅúÅС±¸å£¬ÏÖÔÚ°ÑËüÕª¼¸¾äÔÚÕâ¶ù£¬»òÕßÒ²²»ÊÇÍêȫûÓÐÒâÒåµÄ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Â¥ÊÊÒÄÔÚ±¾ÎÄ£¨Ö¸ÎÒΪ¡¶ÎÄÒÕ±¨¡·ËùдµÄһƪ½éÉÜ£©ÖдóËÁÌæËûËù·ÒëµÄÍâ¹ú´ó¶¾²Ý¡¶Ììƽ֮Ýù¡·´µÅõ¡¡°ÑÕâ¸öÌÆ´úµÄºÍÉÐÅõΪ¡°¹â»ÔµÄÀúÊ·ÈËÎ¡£ÓÈÆäÁîÈËÄÑÒÔÈÝÈ̵ģ¬Â¥ÊÊÒÄÔÚÌæÕâÖ궾²Ý³äµ±´µ¹ÄÊÖʱ£¬»¹ÒԿ϶¨µÄ¿ÚÆøÖظ´ÁËÔ×÷ÎêÈèÖйúÈËÃñµÄÄǾ仰£º¡°ÏóÌìÉϵÄÐÐÔÆ£¬Ïó»ÆºÓµÄÁ÷ˮһÑù£¬Æ®²´ÓÚ´óµØÉϵÄÄÑÃñ֮Ⱥ¡£¡±¸üʹÈ˸е½·ß¿®µÄÊÇ£º¹²²úµ³Ô±Â¥ÊÊÒÄÔÚÌæÕâ¸öÌÆ´úºÍÉдµÐêʱ£¬¾¹È»´óËÁÐû´«×Ú½ÌÃÔÐÅ£¬ËµÈÕ±¾ÓëÖйúÊÇ¡°ÓÐÔµµÄ¹ú¼Ò¡±£¬°Ñ¼øÕæÅõ³É¡°Ñ§ÑøÉîÕ¿£¬µÂ¸ßÍûÖØ£¬µÜ×Ó±éÌìÏ£¬ÉùÓþÂúÈ«¹úµÄ¸ßÉ®¡£Â¥ÊÊÒľ¹È»ÍêȫɥʧÆðÂëµÄÁ¢³¡£¬Ëµ¼øÕæ¡°¾ÈÊÀΪ»³£¬ÉîÈëȺÖÚ£¬ÊÇÓëÈËÃñÓÐѪÈâÁ¬ÏµµÄһλ´ó×ڽ̼ң¡¡±¡¡°ÑËû¶Éº£È¥ÈÕ±¾´«·ð½Ì˵³ÉÊÇ¡°³ç¸ßÊÂÒµ¡±¡£ËµÕâÖ궾²Ý¡°±íÏÖÁËÕâλÀúÊ·ÈËÎïµÄ³ç¸ßµÄ¾«ÉñÃæò£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¡°Å£ÅÀïµÍ×ÅÄÔ¿ÇÌýÕâÑùµÄËùν¡°ÅúÅС±£¬ÓÖ²»×¼ÓÐÒ»¾äÉê±ç£¬ÄÇζµÀÊÇ¿ÉÏë¶øÖªµÄ¡£¿ÉÊÇÏëµ½°¤¡°ÅúÅС±µÄÈ˺Í×ö¡°ÅúÅС±µÄÈËÖ»ÊÇÐÎʽÉϵIJ»Í¬£¬ÊµÖÊÉÏÊÇͬÑùµÄÊܺ¦Õߣ¬¶ÔÄÇʱµÄËùνÑÔÂÛ£¬±¾À´Ò²Ã»ÓмÇÆðÀ´µÄ±ØÒªÁË¡£µ«´ÓÕâ¶ùÃ÷ÏԵؿ´³öÀ´£¬ÓÉÓÚÔÀ´ÔÚÄÔ×ÓÀï¶àµÄÊÇÐζøÉÏѧµÄ˼ά·½Ê½£¬Óöµ½ÎÄ»¯×¨ÖÆÖ÷ÒåµÄºÚÔÆ£¬µ±È»¾Í»áÒ»Åļ´ºÏ¡£ÔÀ´ÔÚÐÄÀïàÖ¹¾×ŵÄÐû´«ÃÔÐÅѽ£¬·â½¨¶¾²Ýѽ֮ÀàµÄÏë·¨£¬¾Í³©Í¨ÎÞ×èµØ˵Á˳öÀ´¡£¸üÆæ¹ÖµÄ£¬ÕâλÅúÅÐÕ߶ÔÀúÊ·ÈËÎïµÄ½×¼¶¹ÛµãºÃÏó·Ç³£ÏÊÃ÷£¬ÎªÊ²Ã´×÷Æ·ÖÐдµ½ÁËÔڷ⽨ͳÖÎÏ£¬¾¡¹Ü±íÃæµÄ·±ÈÙ£¬ÈÔÑÚ²»×¡ÈËÃñµÄ¿àÄÑ¡¡ÕâÖֶԷ⽨Íõ³¯µÄ½Ò¶£¬È´ÓÖ³ÉÁ˶ÔÖйúÈËÃñµÄÎêÈèÁËÄØ£¬ºÃÏóËûµÄ½×¼¶Á¢³¡Ò»ÏÂ×ÓÓÖÓëÌÆÃ÷»ÊÕ¾µ½Ò»ÆðÈ¥ÁË¡£ÏÖÔÚÖØÎÂһϹýÈ¥ÕâÑùµÄÑÔÂÛ£¬µ¹²»ÊÇΪÁËÇïºóËãÕË£¬¶øÊǽè´Ëµ±Ò»Ãæ¾µ×Ó£¬¿´¿´Í¨¹ýÕâÑùÒ»³¡Î°´óµÄÎÄ»¯´ó¸ïÃü£¬ÎÒÃÇ´ó¼Òʶ±ðÕæ¼ÙÂíÁÐÖ÷ÒåÓëëÔó¶«Ë¼ÏëµÄˮƽ£¬ÊDz»ÊÇÓÐËùÌá¸ß£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃºÜ±§Ç¸£¬³ÇÃÅʧ»ð£¬Ñê¼°³ØÓ㣬ÓÉÓÚÎÒµÄÒ뱾ʹһλ¹ú¼ÊÓÑÈ˵Ä×÷ÕßҲƽ°×ÎÞ¹¼µØÊÜÁ˲¨¼°£¬ÎÒÓ¦±íʾÉîÉîµÄǸØÆ¡£ÎÒ¸üÖÔÐĵظÐл£¬×÷Õß¼¸ÄêÀ´¶à´Î·Ã»ªÖжÔÎҵĹØÄî¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚºÚÔÆÏûÉ¢£¬Ì쿪ÈÕ³ö£¬Éç»áÖ÷Ò彨Éè½øÈëÁËеÄʱÆÚ£¬ÎÄѧÒÕÊõÖØпªÕ¹ÁË°Ù»¨Æë·ÅµÄÊ¢¿ö£¬ºÍÐí¶àÊÀ½çÓÅÐãÎÄѧ×÷Æ·µÄÒë±¾Ò»Æ𣬡¶Ììƽ֮Ýù¡·ÓÐÁËÖØгö°æµÄ»ú»á¡£¾®ÉÏÏÈÉú°Ñ×÷ÁËÈô¸ÉÐÞ¶©µÄаæÔùË͸øÎÒ£¬Ï£ÍûÎÒÃÇÖسöµÄÒë±¾ÄÜÒÀÕÕаæ¼ÓÒÔ¶©Õý¡£ÎҰѾɰæºÍаæ¶Ô¶ÁÁËÒ»´Î£¬·¢ÏÖаæËùÐÞ¶©µÄ£¬´óµÖÊǹØÓÚ×÷Æ·¹ÊÊ·¢Éúʱ¼äµÄ¿¼¶©£¬¼°×÷Õß½üÄê¶à´ÎÀ´»ª£¬·ÃÎÊÁ˹ÊÊ·¢ÉúµØµãºó£¬¶Ô×ÔÈ»·çÎï¡¢¼¾ºò½ÚÆøÃèдµÄÈô¸ÉÐÞÈó£¬ÏóÕâÑù¾¹ýÐ޸ĵĵط½£¬Ò²ÊǼ«¸ö±ðµÄ¡£ÔÀ´ÎÒ×¼±¸Ö»ÔÚ¾ÉÒëÉÏ×÷ЩÐÞ²¹£¬µ«ÖضÁÊ®¶àÄêÇ°×ÔÒÔΪÒëµÃ»¹¿ÉÒÔµÄÒëÎÄ£¬È´¾õµÃ´¦´¦¶¼²»Ë³ÑÛÁË¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÓÉÓÚ×Ô¼ººÍÕâ±¾ÒëÊ鹲ͬÔâÊܹýÀ´µÄÒ»·¬²×É££¬ÏëÏë×îºóµÄʤÀû±Ï¾¹ÊôÓÚëÖ÷ϯµÄ¸ïÃüÎÄÒÕÕþ²ß£¬¶ø¶Ô´ËÊéÌرðÔöºñÁ˸ÐÇ飬±ã¸Ä±äÁË×Ô¼º´ÓδÖØÒëÒ»ÊéµÄÏ°¹ß£¬ÓÖ°ÑËü×÷Á˵ڶþ´ÎµÄ·Òë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1979Ôªµ©ÓÚ±±¾©
Â¥ÊÊÒÄ
¡¶²ÝÒ¶¼¯¡·µÄÃüÔË
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÃÀ¹úÊ«ÈË»ÝÌØÂüµÄ¡¶²ÝÒ¶¼¯¡·ÓÚ1855Äê³õ´Î³ö°æ¡£µ±Ê±³ö°æÉç¾Ü²»½ÓÊÜÕâ¸öÊ«¼¯£¬²¢ÇÒҲûÓÐÊéµêÔ¸ÒâÂôËûµÄÊé¡£»ÝÌØÂüÖ»ºÃ×Ô¼ºÅŰ棬×Ô¼ºÐ´ÊéÆÀ£¬²¢ÇÒ°ÑÊéÄõ½×¨Âô¹ÇÏàѧ¡¢Ë®ÁÆ·¨µÈÊéµÄµêÀïÈ¥³öÊÛ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ê«¼¯Êܵ½¶ÁÕߵĻ¶Ó¡£µ±Ê±µÄÖøÃû×÷¼Ò°®Ä¬ÉúÈÈÇéµØдПø×÷Õߣº¡°ÔÚÕâΰ´óÇ°³ÌµÄ¿ª¶Ë£¬ÎÒ×£ºØÄã¡£¡±Ö±µ½1892Ä꣨»ÝÌØÂüÊÅÊÀµÄÒ»Ä꣩£¬Ê«¼¯³ö°æÁ˵ڰ˰档
¡¡¡¡¡¡¡¡»ÝÌØÂüÊÅÊÀÒԺ󣬴ó³ö°æÉç²Å´óÁ¿³ö°æËûµÄ¡¶²ÝÒ¶¼¯¡·µÈÊ飬ÒòΪËûµÄ×÷Æ·µÄ¼ÛÖµÒѱ»Éç»á¹«ÈÏ£¬´ó³ö°æÉç¿ÉÒÔ´óÀÌÒ»°ÑÁË¡£ÃÀ¹úµÄ³ö°æÉ̾ÍÊÇÕâÑù¶Ô´ý×÷¼ÒµÄ¡£
Ñï
1978Äêŵ±´¶û½±½ð»ñµÃÕßÕß°¬Èø¿Ë¡¤ÐÁ¸ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°È˲»Ó¦¸ÃÇáÊÓÈκÎÇé¸Ð¡£ÕÜѧ¼Ò¶¼ÇáÊÓÇé¸Ð£¬ÓÈÆäÊÇ˹±öŵɯ£¬ËûÈÏΪÈ˵ÄÒ»ÇÐÇé¸Ð¶¼ÊÇ×ï¶ñ¡£ÎÒÈ´×ÔÐÅÎÒÃÇÍ·ÄÔÀïÉÁÏÖµÄÄîÍ·£¬²»¹Ü¶àô΢²»×ãµÀ£¬¶àôÓÞ´À£¬»òÕ߶àô¿ÉÅ£¬¶¼¾ßÓÐһЩ¼ÛÖµ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬³éµôÈ˵ĸ÷ÖÖÇé¸Ð£¬Õâ¸öÈ˲»¹ÜËûµÄ˼ά¶àôºÏºõÂß¼£¬Ò²²»¹ýÊǸöÉú»î´ô°åµ¥µ÷µÄľͷÈË¡£Çé¸ÐºÍÈËÊÇͬһÐԵġ£ÎÒÌرð¶ÔÄÇÖÖ±äΪ¼¤ÇéµÄÇé¸Ð¸Ðµ½ÐËȤ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡²¨À¼ÒáÃÀ¹ú×÷¼Ò°¬Èø¿Ë¡¤°Íʲά˹¡¤ÐÁ¸ñ£¨Isaac¡¡Bashevis¡¡Sin¡ger£©×î½üÔÚ̸µ½×Ô¼ºµÄ×÷ƷʱÕâÑù˵µÀ¡£Ëû³ÐÈÏËûµÄ×÷Æ·µÄÖÐÐÄ˼Ïë¾ÍÊÇÇé¸ÐºÍ¼¤Çé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°¬Èø¿Ë¡¤ÐÁ¸ñ1904Äê³öÉúÔÚ²¨À¼µ±Ê±ÎªÉ³»Ê¶í¹úËùͳÖεĵØÇø£¬×游ºÍ¸¸Ç׶¼ÊÇÓÌÌ«½Ì³¤ÀÏ¡£Ëû±¾ÈËÄêÇáʱҲÔÚÓÌÌ«½ÌÉñѧԺÀïÊܹý½ÌÓý£¬µ«ÊÇËû˵£¬¡°ÎÒ²úÉúÁË»³ÒÉ£¬²¢²»ÊÇÕë¶ÔÉϵ۵ÄÍþÁ¦£¬¶øÊÇÕë¶ÔÓÌÌ«½ÌËùÓеĴ«Í³ºÍ½ÌÒå¡£¡±Ê®¶þËêʱ£¬Ëû±»ÍÓ˹Í×Ò²·ò˹»ùµÄ¡¶×ïÓë·£¡·ÕⲿС˵ÎüÒýסÁË£¬Á¢Ö¾ÄþÔ¸×ö¸ö×÷¼Ò£¬¶ø²»µ±½ÌÊ¿¡£ËûÊ®ÎåË꿪ʼÓÃÏ£²®À³ÎÄдʫºÍ¶Ìƪ¹ÊÊ£¬ºóÓÖ¸ÄÓÃÒâµÜÐ÷ÎÄΪ²¨À¼µÄÓÌÌ«±¨¿¯×«¸å£¬ÁíÍ⻹°ÑÀ×Âí¿ËµÄ¡¶Î÷ÏßÎÞսʡ·¡¢ÍÐÂí˹¡¤ÂüµÄ¡¶Ä§É½¡·µÈµÂÎÄС˵Òë³ÉÒâµÜÐ÷ÎÄ¡£1935Ä꣬ËûÒƾÓÃÀ¹ú£¬ÈÎÃÀ¹úÓÌÌ«ÈË´´°ìµÄ¡¶Ç°½ø¡·ÈÕ±¨ÉçµÄ±à¼£¬²¢»ý¼«´ÓÊÂÎÄѧ´´×÷£¬1943Äê¹é»¯ÎªÃÀ¹ú¹«Ãñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÁ¸ñµÄÒâµÜÐ÷ÎÄ×÷Æ·´ó¶¼ÏÈÔÚ¡¶Ç°½ø¡·ÈÕ±¨ÉÏ·¢±í£¬È»ºóÔÙ¾Ëû±¾È˺ÍһЩÒëÕߵĺÏ×÷Òë³ÉÓ¢ÎÄ£¬µÇÔØÔÚ¡¶ÆÀÂÛ¡·¡¢¡¶ÉðÊ¿¡·¡¢¡¶¹þÆÃ˹¡·¡¢¡¶ÐÇÆÚÁùÍíÓʱ¨¡·¡¢¡¶Å¦Ô¼¿Í¡·µÈ±¨¿¯ÉÏ¡£ÖøÃûÃÀ¹úÓÌÌ«×÷¼ÒË÷¶û¡¤±´Â¦Ò²ÊÇËûµÄ×÷Æ·Ó¢ÒëÕßÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¸Ê®ÄêÀ´£¬Ëû´´×÷ÁË´óÁ¿µÄ¶ÌƪС˵ºÍ¼¸²¿³¤ÆªÐ¡Ëµ£¬´ËÍâҲд¾ç±¾ºÍ¶ùͯ¹ÊÊ¡£Ö÷Òª×÷Æ·ÓУº
¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£¡¶Èöµ©ÔÚ¸çÈð¡·£¨³¤ÆªÐ¡Ëµ£©£¨Satan¡¡in¡¡Goray£©£¬1935Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¶ÄªË¹¿¨ÌØÒ»¼Ò¡·£¨³¤ÆªÐ¡Ëµ£©£¨The¡¡Fami1y¡¡Mos¡kat£©£¬1950Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡3¡£¡¶Éµ¹Ï½ð±´¶ûºÍÆäËû¹ÊÊ¡·£¨Gimpel¡¡The¡¡Fool¡¡andOther¡¡Stories£©£¬1957Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡4¡£¡¶Â¬²¼ÁÖµÄħ·¨Ê¦¡·£¨³¤ÆªÐ¡Ëµ£©£¨The¡¡Magician¡¡ofLublin£©£¬1960Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡5¡£¡¶Êг¡´ó½ÖµÄ˹±öŵɯ¡·£¨¶ÌƪС˵¼¯£©£¨The¡¡spi¡noza¡¡of¡¡Market¡¡street£©£¬1961Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡6¡£¡¶Å«Á¥¡·£¨³¤ÆªÐ¡Ëµ£©£¨TheS1ave£©£¬1962Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡7¡£¡¶¶ÌÔݵÄÐÇÆÚÎåºÍÆäËû¹ÊÊ¡·£¨Short¡¡Friday¡¡andOther¡¡Storries£©£¬1964Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡8¡£¡¶ÔÚÎÒ¸¸Ç×µÄÍ¥ÔºÀï¡·£¨»ØÒä¼£©£¨In¡¡¡¡My¡¡Father¡¯8Court£©£¬1967Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡9¡£¡¶×¯Ô°¡·µÚÒ»²¿£¨³¤ÆªÐ¡Ëµ£©£¨The¡¡Manor£©£¬1967Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡10¡£¡¶½µÉñ»áºÍÆäËû¹ÊÊ¡·£¨Seance¡¡and¡¡Other¡¡Sto¡ries£©£¬1968Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡11¡£¡¶²úÒµ¡·£¨The¡¡Estate£©£¬1969Ä꣨¡¶×¯Ô°¡·µÚ¶þ²¿£©£»
¡¡¡¡¡¡¡¡12¡£¡¶¿¨·ò¿¨µÄÅóÓѺÍÆäËû¹ÊÊ¡·£¨Friend¡¡of¡¡Kafka¡¡andOther¡¡Stories£©£¬1970Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡13¡£¡¶³ðµÐ£ºÒ»¸ö°®Çé¹ÊÊ¡·£¨³¤ÆªÐ¡Ëµ£©£¨Enemies£ºA¡¡Love¡¡stoy£©£¬1972Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡14¡£¡¶ÓðëµÄ»Ê¹Ú¡·£¨¶ÌƪС˵¼¯£©£¨A¡¡Crown¡¡of¡¡Feath¡ers£©£¬1978Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡15¡£¡¶Êæɯ¡·£¨³¤ÆªÐ¡Ëµ£©£¨Sho¡sha£©£¬1978Äꣻ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÁ¸ñµÄ×÷Æ·Çé½ÚÉú¶¯£¬¸»ÓÐȤζÐÔ£¬ÎıÊÇåÎú¼òÁ¶£¬´ó¶¼ÊÇÃèд²¨À¼ÓÌÌ«ÈËÍùÎôµÄÔâÓöºÍÃÀ¹úÓÌÌ«ÈËÏÖ½ñµÄÉú»î£¬ÆäÖÐÒ²Óв»ÉÙÊÇÉñÃصÄÁéѧºÍ¹í¹Ö¹ÊÊ¡£Ëû˵£¬¡°ÎÒ×îÁ˽âÓÌÌ«ÈË£¬×îÊìϤÒâµÜÐ÷ÓïÎÄ£¬ËùÒÔÎҵĹÊʵÄÖ÷È˹«ºÍÈËÎï×ÜÊÇÓÌÌ«ÈË£¬½²ÒâµÜÐ÷Óï¡£ÎÒ¸úÄÇЩÈËÔÚÒ»Æð¸Ðµ½×ÔÔÚ¡£µ«ÊÇÎÒ²¢²»µ¥µ¥ÒòΪËûÃǽ²ÒâµÜÐ÷ÓÊÇÓÌÌ«ÈË£¬²ÅдËûÃÇ¡£ÎÒ¶ÔÓÚÈËÃÇËù¸ÐÐËȤµÄ¶«Î÷ͬÑù¸ÐÐËȤ£¬ÄǾÍÊÇ°®Çé¡¢±³ÅÑ¡¢Ï£ÍûºÍʧÍû¡£¡±¾¡¹ÜÐÁ¸ñ²»³ÐÈÏ×Ô¼ºÊǸöÊ®·ÖÊÜ´óÖÚ»¶ÓµÄ×÷¼Ò£¬µ«ÊÇËûµÄ¶ÁÕß·¶Î§È´ºÜ¹ã£¬Ðí¶à¹ú¼ÒÎÞÂÛÄêÁä´óС¡¢Éç»á±³¾°ºÍÐÅÑö¶àô²»Í¬µÄ¶ÁÕ߶¼°®ÔĶÁËûµÄ³¤¶ÌƪС˵¡£ËûµÄ×÷Æ·Òѱ»Òë³É¶àÖÖÎÄ×Ö£¬ÈÕ±¾¼¸ºõ°ÑËûµÄ×÷Æ·È«²¿·