鲁迅-第357章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　譬如乌头，附子，虽于病有功，亦不必人人煎吃。

　　若用此医相类之病，自然较有理由；但仍须经西医考查研究，多行试验，确有统计，才可用于治疗。

　　不能因一二人偶然之事，便作根据。

　　技击术的“起死回生”和“至尊无上”，我也不能相信。

　　东瀛的“武士道”

　　〔７〕，是指武士应守的道德，与技击无关。

　　武士单能技击，不守这道德，便是没有武士道。

　　中国近来每与柔术混作一谈，其实是两件事。

　　美国新出“北拳对打”，亦是情理上能有的事，他们于各国的书，都肯翻译；或者取其所长，或者看看这些人如何思想，如何举动：这是他们的长处。

　　中国一听得本国书籍，间有译了外国文的，便以为定然宝贝，实是大误。

　　Ｂｏｘｉｎｇ〔８〕的确是外国所有的字，但不同中国的打拳；对于中国可以说是“不会”。

　　正如拳匪作Ｂｏｘｅｒ〔９〕，也是他们本有的字；但不能因有此字，便说外国也有拳匪。

　　陆军中学里，我也曾见他们用厚布包了枪刃，互相击刺，大约确是枪剑术；至于是否逃不出中国技击范围，“外行”实不得而知。

　　但因此可悟打仗冲锋，当在陆军中教练，正不必小学和普通中学都来练习。

　　总之中国拳术，若以为一种特别技艺，有几个自己高兴的人，自在那里投师练习，我是毫无可否的意见；因为这是小事。

　　现在所以反对的，便在：（一）教育家都当作时髦东西，大有中国人非此不可之概；（二）鼓吹的人，多带着“鬼道”精神，极有危险的豫兆。

　　所以写了这一条随感录，倘能提醒几个中国人，则纵令被骂为“刚毅〔１０〕之不如”，也是毫不介意的事。

　　三月二日，鲁迅。
　　三闲书屋校印书籍

　　现在只有三种，但因为本书屋以一千现洋，三个有闲，虚心绍介诚实译作，重金礼聘校对老手，宁可折本关门，决不偷工减料，所以对于读者，虽无什么奖金，但也决不欺骗的。除《铁流》外，那二种是：毁灭作者法捷耶夫，是早有定评的小说作家，本书曾经鲁迅从日文本译出，登载月刊〔２〕，读者赞为佳作。可惜月刊中途停印，书亦不完。现又参照德英两种译本，译成全书，并将上半改正，添译藏原惟人，茀理契序文，附以原书插画六幅，三色版印作者画像一张，亦可由此略窥新的艺术。不但所写的农民矿工以及知识阶级，皆栩栩如生，且多格言，汲之不尽，实在是新文学中的一个大炬火。全书三百十余页，实价大洋一元二角。

　　士敏土之图这《士敏土》是革拉特珂夫的大作，中国早有译本；德国有名的青年木刻家凯尔。梅斐尔德曾作图画十幅，气象雄伟，旧艺术家无人可以比方。现据输入中国之唯一的原版印本，复制玻璃版，用中国夹层宣纸，影印二百五十部，大至尺余，神彩不爽。出版以后，已仅存百部，而几乎尽是德日两国人所购，中国读者只二十余人。出版者极希望中国也从速购置，售完后决不再版，而定价低廉，较原版画便宜至一百倍也。图十幅，序目两页，中国式装，实价大洋一元五角。

　　代售处：内山书店（上海，北四川路底，施高塔路口。）

　　EE

　　〔１〕本篇最初印于一九三一年十一月“三闲书屋版”《铁流》版权页后。

　　三闲书屋，鲁迅自费印行书籍时所用的书店名称。〔２〕指《萌芽》月刊，鲁迅译的《毁灭》连载于该刊第一至六期，题作《溃灭》。
　　三闲书屋印行文艺书籍

　　敝书屋因为对于现在出版界的堕落和滑头，有些不满足，所以仗了三个有闲，一千资本，来认真绍介诚实的译作，有益卖主拿出钱来，拿了书去，没有意外的奖品，没有特别的花头，然而也不至于归根结蒂的上当。编辑并无名人挂名，校印却请老手动手。因为敝书屋是讲实在，不讲耍玩意儿的。现在已出的是：

　　毁灭Ａ。法捷耶夫作。是一部罗曼小说，叙述一百五十个袭击队员，其中有农民，有牧人，有矿工，有智识阶级，在西伯利亚和科尔却克军及日本军战斗，终至于只剩了十九人。描写战争的壮烈，大森林的风景，得未曾有。鲁迅曾从日文本译出，登载月刊，只有一半，而读者已称赞为佳作。今更据德英两种译本校改，并译成全文，上加作者自传，序文，末附后记，且有插画六幅，三色版作者画像一幅。

　　道林纸精印，页数约三百页。实价大洋一元二角。

　　铁流Ａ。绥拉菲摩维支作。内叙一支像铁的奔流一般的民军，通过高山峻岭，和主力军相联合。路上所遇到的是强敌，是饥饿，是大风雨，是死。然而通过去了。

　　意识分明，笔力坚锐，是一部纪念碑的作品，批评家多称之为“史诗”。现由曹靖华从原文译出，前后附有作者自传，论文，涅拉陀夫的长序和详注，作者特为中国译本而作的注解。卷首有三色版作者画像一幅，卷中有作者照相及笔迹各一幅，书中主角的照相两幅，地图一幅，三色版印法棱支画“铁流图”一幅。

　　道林纸精印，页数三百四十页。实价大洋一元四角。

　　士敏土之图革拉特珂夫的小说《士敏土》，中国早有译本，可以无须多说了。

　　德国的青年艺术家梅斐尔德，就取这故事做了材料，刻成木版画十大幅，黑白相映，栩栩如生，而且简朴雄劲，决非描头画角的美术家所能望其项背。现从全中国只有一组之原版印本，用玻璃版复制二百五十部，版心大至一英尺余，用夹层宣纸印刷，中国式装。出版以来，在日本及德国，皆得佳评，今已仅存叁十本。每本实价大洋贰元。

　　代售处：内山书店（上海北四川路底施高塔路口）

　　EE

　　〔１〕本篇是单张广告，写作时间未详。
　　生理实验术要略

　　一骨之有机及无机成分切兽骨作细片，煮之，则胶质出于水中，所余者为无机成分。

　　或煅去其有机分亦可。

　　用磷盐酸，浸骨片于中，历数日，则无机分溶解，所余者为有机成分。

　　二横纹肌之纹

　　取肌束一，切去其腱，次去肌膜，用针徐徐分析，逮得极细之糸〔２〕，乃就显镜（三百倍）检之。

　　无纹肌亦然。

　　三食素〔３〕检出素（一）卵白质加密伦氏液〔４〕，则成赤色。

　　（密伦氏液制法：用汞一克，溶解于硝酸二克，次加水一倍，以漓薄之。）或先加苛性钾水溶液，次注入极薄之硫酸铜水溶液，则呈紫色。

　　（二）含水炭素

　　甲溶蒲萄糖于水，加菲林氏（Ｆｅｈｌｉｎｇ）液〔５〕，则呈赭色。

　　（菲林氏液制法：①硫酸铜二五克，加水一○○克；②酒石酸钠一克，苛性钠○。四克，加水一○○克。

　　次取①一立方生密，②二。五立方生密，混合之即成。）

　　乙取蔗糖溶解于水，加硫酸少许，即成蒲萄糖。

　　可用前术试之。

　　丙取淀粉入水中，注入碘之酒精溶液，则呈蓝色。

　　四唾之糖化作用

　　取淀粉和水，纳试管中，煮令成糊。

　　注以碘液，即成紫色。

　　次又加水令薄，滴入唾液少许，置四十度温水中，当见紫色渐褪。

　　若注入菲林氏液，即呈蒲萄糖之反应。

　　五胃液之卵白消化作用煮卵白令凝，切作立方形，投人工胃液（取市肆所售沛普敦〔６〕二五克，加盐酸一○克，水二五○○克即成）中。

　　加温（摄氏三十六、七度）至数十分时，当见立方之角，渐益浑同，知已成沛普敦，溶解于液。

　　故加密伦氏液，则呈赤色。

　　六膵液〔７〕之糖化作用取兽膵，置空气中一日，即浸于四十％之酒精中。

　　数日后，滴以无水酒精，则其Ｓｔｅａｐｓｉｎ，Ｐｔｙａｌｉｎ，Ｔｒｙｐｓｉｎ〔８〕皆沉淀，是名Ｐａｎｃｒｅａｔｉｎ〔９〕。

　　可用此试淀粉之糖化，术与第四则同。

　　七膵液之脂肪分解作用用中性脂肪，（用肆中所售之阿列布油〔１０〕，加重土水〔１１〕，煮之令沸；逮冷，即浸诸以脱〔１２〕；数日以后，以脱中已函中性脂肪，可蒸发以脱而得之；若普通之脂肪，则其中已函脂酸，故不堪用）加Ｐａｎｃｒｅａｔｉｎ，并插入青色试纸〔１３〕，则脂肪分解，成格里舍林〔１４〕及脂酸，故试纸转为赤色。

　　八血之固体及液体成分用新血入玻璃管中，外围以水，（马血则不需此，）靖立良久，血汁及血轮〔１５〕二者，即渐离析。

　　九糸素〔１６〕用新血入皿中，急搅以箸，则糸素渐多，绕于箸端。

　　所余者为血清，不能凝固。

　　糸素虽作赤色，以水涤之，即成纯白。

　　十血轮

　　（一）赤血轮作○。六五％之食盐水，滴于左手无名指背侧之端，取锐鍼贯水刺之，则血出即入水中，不触空气。

　　乃置玻璃片上，以显镜检之，当见其浮游液中，均作镜状。

　　次加水令淡，则展如板状。

　　加盐令浓，则收缩如荔支。

　　（二）白血轮用极细玻璃管，吸入新血，吹酒灯之火，封其两端，就显镜检之即见。

　　十一血之循环

　　用薄板或原纸一枚，大如掌，一侧作一小孔。

　　次以Ｃｈｌｏ－ｒｏｆｏｒｍ〔１７〕醉蛙（须二十分时，或用针破其小脑亦可，）令卧于板，剖腹展其肠间膜，蒙于孔上，四围固定以针（或树刺），令不皱缩。

　　乃就显镜视之，可见循环之状。

　　赤血轮在中央，白血轮则循管壁。

　　倘历时久，则宜略润以水，俾勿乾。

　　十二呼出之气内含炭酸

　　用新制石灰水，（旧者不