卡尔·麦探险小说打包下载-第574章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Π笃鹄矗盟稍诘厣稀�
尤马人在近处充当了这个过程的观众。对我躲开韦勒尔的子弹，他们保持沉默。但是，狡猾的蛇对小敏姆布伦约人说：
“我的年轻兄弟将成为一名能干的战士。我很高兴能够和他媾和，我将由他的敌人变成他的朋友。”
这样就开始了谈判。谈了两个多钟头，产生了一个使我满意的结果。把梅尔顿交给狡猾的蛇，尤迪特成为他的妻子。为此，我得到了我提出的所有的承诺。协议当然是通过抽和平烟斗签署的。谈判结束以后，我们又到了尤马人的营地，为了我的安全，每个在场的红色人都抽了一口和平烟斗。这样，我深信，我们协议的所有条款都会得到他们最严格的遵守。这时，我们才可能考虑其他问题。
“我的白色兄弟现在对我们马上要做的事情什么想法？”狡猾的蛇问，“阿帕奇人的首领和其他人到我们这儿来，还是我们到他们那儿去？”
“看样子是我们去拜访他。我先要与我的白色兄弟商量一下。”
商量之前，我检查了一下韦勒尔的信袋和钱包，发现里面有一万美元的纸币，还有将近五百美元的金币。然后，我召集男性同胞，家庭的父亲和其他独身者，就我的决定进行表决。
大家讨论的时候，我把尤迪特和她的父亲拉到旁边，问这位姑娘：
“我知道您在山岩上与首领谈话的内容。您对您父亲说过吗？”
“说过，”他代替她说，“我心爱的女儿给我讲述了她所感受的荣誉，将成为一个伟大红色民族的女首领。”
“您同意这件婚事？”
“为什么不，这对她，对我个人，都大有好处，因为我们将成为墨西哥和美国有威望的重要人物。”
“看来，您对于一个印第安人部落的政治意义，对于一个首领的市民地位，都还没有正确的看法。我有义务反对您。”
“您什么也不要说！”他打断我的话，“我是我的尤迪特的忠实父亲，只听从她，她想做什么就做什么。我们将统治一个印第安人部落。我的女儿可以穿天鹅绒和丝绸衣服。您是不是认为，首领在用金子和宝石欺骗她？”
“不是。这儿有宝藏，老墨西哥人的后代默不作声地保护着这些宝藏。为什么首领不知道这样的秘密？他将恪守诺言。您必须保持正确的分寸。他是一个自然人，并不很了解宫廷里的事。他说一尺，总是只能拿到一寸。他也缺乏教育，而只有教育才能保证您女儿的安全。”
“教育？什么是教育？”他又打断我的话，“如果他掌握金子和宝石的秘密，怎么不能受到教育？难道新的丝绸衣服不是教育？难道拥有宫殿的人没有理智？学术讲座、高级中学、综合大学里面藏着什么？不就是几张坐人的木板凳和几只写字的墨水瓶吗？为什么要反对陈设在宫殿里的洛可可式和文艺复兴式家具？不，首领是有教养的，我作为岳父，对他的教养极为满意。”
“您要是这么想，我就不吭声了，只希望您别失望。您现在打算怎么办？我正要给您的同伴们提个建议，离开索诺拉，甚至离开墨西哥。”
“为什么不要他们留下？难道让我和尤迪特单独留在印第安人中间？”
“他们在尤马人中能做什么？要他们野化？并不是每个女人都能成为首领的妻子，每个男人都能成为其岳父的啊。他们已经认识到，德国工人在这儿得到的是什么。我将把他们带过边界，到美国去。首领是不会同意他们迁移的。”
“这也不能怪他们。他在这片土地上拥有金银，还有一个年轻美貌、富有魅力的妻子，和一个值得敬重的岳父，难道还要穿越边界，到一个找不到金子的地方去吗？”
“那么，您就留在尤马人这儿。据我所知，您的同伴们来的时候都是一无所有，只有海格立斯和您例外。我听说，您带过来了一大笔钱，真有其事吗？”
“当然是真的。”他急忙回答，“那是纯真金，保存在一个钱包裹面。这个钱包是我心爱的女儿尤迪特用丝绸做的。”
“有多少钱？”
“四百美元。为了这个，我才深入到可怕的地下。韦勒尔是个贼。现在，您把他抓住了。您将大发慈悲，向他要抢去的那笔财产。他使我在黑暗的矿井中过着悲惨的生活。”
“是不是这个钱包？”我问，同时从口袋里掏出它，递到他面前。
“正是它！”他欢呼雀跃，从我手中夺过钱包，“我马上数钱，看是不是被偷走了几块金币。”
“不要这么大声喊叫！韦勒尔还不知道我把它拿走了。不要让他这么早就知道这件事。”
他没有对我说一句感谢的话，就带着女儿走开了，到那边和她蹲下来数钱。我转身去找其他人，和他们简单谈了谈内容。他们认为只有一条出路，就是尽快离开这个地方。于是，我决定：
“我和温内图从这儿出发，去德克萨斯。那儿有大量的良田，气候温和。我带你们去，你们讨论一下，把决定告诉我！”
我离开了一会儿，让他们讨论我的建议。我回来的时候，他们指定的发言人对我说：
“您的建议很好，我们愿意跟随您，但是不可能。首先，我们还不能走，因为梅尔顿和韦勒尔有一个长时间的讼诉过程，我们无论如何是要当证人的。”
“没有必要。我把梅尔顿交给了尤马人。他们审判是不要证人的。至于韦勒尔我不知道拿他怎么办。我用子弹把他的上臂打碎了。在这个国度，这对于一个白人来说是危险的。此外，我从乌雷斯带来了一个警察和一名高级官员，他们在那儿等我们。只要你们为这两个人当了证人，就再不要出庭了。还有什么困难？”
“我们还要通过野蛮区。我们的妇女和孩子能经受得长途跋涉吗？”
“肯定的。尽管他们刚刚从矿井里被解救出来，情况并没有您想象的那么严重。这次行军的速度不会很快，大家不会忍受不了。我给你们从印第安人手里买一些马。此外，我还有好几辆车，装载着食品和用品，你们不会挨饿的。”
“这当然很好。可是我很想知道您对最主要的问题的看法，这就是：钱！”
“这不成问题。”
我这一辈子还没有这样平静地谈论这方面的事。我大概也像有钱人那样潇洒。所有的眼睛都惊讶地对着我，那个发言人更是难以置信地喊叫：
“不成问题？您也许不成问题，我们的问题可大啦！我们不能像您那样从满满的腰包裹掏出一大把钱。我们一无所有，而且今天就要钱用。”
“今天？为什么？”
“您说有什么满载食品的车子。那是要花钱买的，没有人送给我们。”
“我送。”
“真的？那就另谈别论。我们要骑的马呢？我们可不能白拿！”
“当然。但是，我们去借。拿些礼物向我们的红色朋友借。”
“谁买礼物？”
“我。”
“天哪！您突然变富了？您当初到我们船上来的时候，看起来可是个穷光蛋。”
“那是装的，我并不是空手来的。无论如何，我能够帮助你们，而且继续帮助下去！还有别的困难吗？”
“现在是最大的。您说的那些土地，是不是必须花钱买？”
“当然。您将从我手里拿钱。”
“这样，我们当然就没有忧虑了。我们跟随您，您给我们钱去买地。我们努力工作，支付利息，然后逐步归还本金。”
“且慢！您错了。我不要利息，关于本金，我根本不想知道。”
这个人吃惊地望着我，看看周围，又把目光对着我，然后问；
“我听对了吗？”
“基本上对。”
“不可思议，等于是白送。”
“应该是白送。我送给你们钱，不要求归还任何东西。”
“您真正这么富，能够给出这么多？”
“相反。我没有财产，但是我能够幸运地分配给你们大约五万塔勒。”
“五万塔勒！天哪，这么多钱！您从哪儿突然得到这么多钱？”
“你们马上就要知道的。不过，我先要提几个问题：你们大家都穷，但是原来至少有小点财产。是不是？”
“是的。几个人有一栋小房子，其余的至少有属于一个工人家庭的东西。”
“因为有人引诱你们，你们就把它们变卖了。你们得到多少？”
“几乎没有。我们如果事先知道是出国，而且不能有所得，是不会来的。我们用全部家当换来的钱，在路上就花完了。”
“就是说，你们不仅丢掉了家园，而且丢掉了全部财产。于是，你们将在这儿孤立无援地死去和毁灭。我本人并没有多余的钱。我之所以能够给你们以帮助，完全是由于我变成了贼和强盗。不过，你们用不着怕我，因为我抓到了梅尔顿和韦勒尔，也就是引诱你们走向不幸的人。根据我的法律知识，这两个人要全部赔偿你们的损失。我把他们抓起来了，本来必须把他们和他们的钱都交给法官。可是，这样做的后果是什么？钱可能不知去向，罪犯们可能不翼而飞，甚至今后出现在别的地方，从事新的犯罪。而你们仍然分文未得，还是穷光蛋。在我看来，我内心中的法律，比这要公正得多。我把东西交到你们本人手里。换句话说，我把梅尔顿和韦勒尔的钱没收了，目的是以这种方式帮助你们，以实现法律的公正，且不需要为你们请别的法官。你们认为这样公正吗？”
“公正，公正，公正！”大家齐声回答。
“好！梅尔顿和韦勒尔现在还不知道我拿了他们的钱。其中一个把钱埋到了地下，他在有生之年是不会再知道钱没了。如果我没有发现这笔钱，它可能要埋在地下几百年。我将把他们两人的钱都分配给你们。”
“多少钱？”有人问。
“韦勒尔五千，梅尔顿稍微超过三万美元，一共大约是一十四万七千多马克。”
周围一片寂静，连呼吸都听得�
