卡尔·麦探险小说打包下载-第346章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“从未得过。”
　　“我或许可以治好，但我必须看一看秃顶的部位。”
　　“你疯了！”土耳其人大吃一惊地喊道，“连先知的信徒都不能看姑娘一眼，何况你还是个基督徒！”
　　“我不想看姑娘，也不看她的脸，而只是看头上那一小块地方。”
　　“这就更可怕了。一个女人宁愿让一个男人看她整个面孔，而不愿意让他看那一小块秃顶。”
　　“我不是一个男人，而是医生。想让我帮忙，就不能怕我的眼睛。要么你妹妹接受我的要求，要么她就保留那块秃顶，它将继续扩大，直到全部头发都掉光。”
　　“噢，灾难呀，噢，耻辱啊！该怎么办呢？如果新郎发现这个毛病，他就会把我的妹妹休回来。可这决不能发生，或许她会同意你的要求。我得到上面去问问。”
　　纳西尔转身出门了。我已深信，这是一种所谓的环形秃顶症，但我还是要求满足我的愿望。我必须让胖子知道，不按我的条件办是很困难的。过了一会儿，他回来告诉我说：“先生，我成功了。库木茹答应满足你的愿望。她当然不能在闺房里接待你，也不能进入男人住的房间来。但她将在一间无人住的房间和你会晤。等库木茹准备好，她会让人通知我们。”
　　这时赛里姆也从东方饭店取回了我的行李。他急匆匆地闯进房间，甚至忘记了鞠躬，对我说：“先生，大事不好了！附近有两个警察在找你。”
　　“找我？在这里找我吗？”
　　“是的。他们和我同时来到了房子外面。”
　　“警察怎么会认识我？他们提到我的名字吗？”
　　“没有。他们问我，说是不是有一个男人带着两个黑人孩子进到这座房子了。”
　　“那就是指我了。你告诉了他们说我在这里吗？”
　　“是的”
　　“笨蛋！”他主人向他吼道，“你不应该告诉他们。这是你干的最蠢的事。”
　　赛里姆弯下了腰，使他的腿和腰形成了直角，咬着牙低声地说：“正是，正是这样！”
　　“不要争执了！”我劝土耳其人，“肯定有人看到了我。警察知道我在这里，对此否认，只能使事态对我更不利。两个警察想找我说话吗？”
　　“是的，立刻！”管家回答说。
　　“叫他们进来！”
　　赛里姆出去了，纳西尔有些担心：“我离开这里！让他们知道，我对此事一无所知，因而此事与我无关。”
　　“不，最好你留在这里。”
　　“为什么？”
　　“你可以听一听，我是如何使我和你摆脱困境的。我们不能让任何人过后说我们怕警察。我是按法律行事的，而你通过你的在场也表明你同意我的观点。”
　　“你这样认为？那好，可能你是对的，我愿意留下。”
　　“这很好！你镇静地坐在我旁边！我很好奇，想知道警察如何向我提起这件事。”
　　谈话过程中，我们的烟袋都熄灭了。因为黑人男仆不在场，所以我们自己又点燃了，尽量摆出庄严的神态，面对警察的到来。这是两个武装到牙齿的警察，他们不对我们致任何问候，便用目光在房间中扫视了一遍，然后其中的一个抹了下小胡须，上前一步说：“这就是黑人吗？”
　　我做出根本没有看到和听到的样子。
　　“就是这两个黑人吗？”他冲我说，并用手指了指孩子。
　　我仍然坚持沉默；这时他走近我，用脚踢我一下，气恼地说：“你是聋子还是瞎子？”
　　这时我跳了起来，冲他喊道：“滚回去，不要脸的东西！你竟敢用你肮脏的脚碰一位弗兰肯先生？”
　　我的面孔决不是友好的，那个警察一下子退回到门口他的同事那里，但仍保持着严肃的样子，警告我说：“注意你的舌头！你竟敢说我不要脸。你知道我是谁吗？”
　　“你只是一个小警察、最低级的警察，我作为外国人不想和你说话。有什么事情找我，先去找我的领事，他会派人来请我的。”
　　“我们会这样做的。但事先我们得调查一下。”
　　“如果按合法手续办理，我并不反对。但你们进房间时好像进了一个猪圈。难道你们不懂得什么是问候吗？”
　　“你以为，我们应该礼貌地问候一个罪犯吗？”小警察讥讽地问。
　　“罪犯！这个词指的是谁？”
　　“是你！”
　　“我？你有我犯罪的证据吗？我将通过我的领事向你们的头头控告你们。没有任何一个法官会在判决以前称一个人为罪犯，你们只是低级的警察，而我是一个受到保护的高贵的先生。你们连简单的问候都不表示，在你们学会礼貌之前，我们不想和你们打什么交道。离开这个房子，等你们认识到用脚踢一个欧洲人意味着什么的时候，你们再来。”
　　我打开了房门。他们相互看了一眼，没有按我的要求行动。
　　“出去！”
　　我喊这句话的神态，把纳西尔吓得从座位上站了起来。警察更是惊恐万分，立即仓惶地退出了门外，我随后把门关上。
　　“安拉保佑，你这是怎么了！”土耳其人说，“这会对你不利的！”
　　“正好相反，我的行为将获得最好的结果。”我笑着说。
　　“你不会弄错吧！连我这样的人都不敢这样做，而且我还是国君的臣民！”
　　“你说的很对。但国君的臣民不敢做的事情，一个弗兰肯人是可以做的，因为他不受你们的法律而是受他们自己的法律约束。谁要是到我这里来，就必须向我问候，否则我就把他赶出去。谁要是用脚踢我，我就把拳头打在他的脸上。在这里我只是顾及到你，才没有这样做。让我们安静地坐一会儿！”
　　“安静！”他叫道，“我觉得，我们这里很快就会很不安静了。你刚才很勇敢，但你会后悔的。”
　　“但我确信事情正好相反——”
　　我被打断了，屋门被缓缓地打开，两个警察又走了进来，对我们鞠了一躬，并说了一句Sallam。我要到上级控告他们的警告，看来取得了所期望的效果。
　　“Sallam！”我和纳西尔回答了问候。
　　“先生，”刚才说话的那个警察又开始讲话了，“我们受命想了解一下，你从啤酒店带来的两个黑人孩子现在哪里？”
　　“正如你们看到的那样，他们在我这里。”
　　“这就是他们？”小警察问道，同时指了指嫦哥和她的哥哥。
　　“是的，这就是他们。”
　　“我们将把他们带走，送到他们的主人巴腊克显贵那里去，就是那位圣卡蒂里纳兄弟会的著名首领。”
　　“是他命令你们把孩子送给他吗？他是你们的上级吗？”
　　“不是。”
　　“那你们就不能接受他的命令了。”
　　“我们警告你，先生！你是外国人，你不懂得我们国家的法律。”
　　“但看来，我比你们懂得的还要多。”
　　“但你冒犯了显贵！”
　　“就像你对我那样，唯一的区别就是，你用脚踢了我，尽管我对你没有任何侵犯，而我是用拳头把首领打倒在地的，因为他不顾我的警告一再侮辱我。”
　　“但你对这两个黑人孩子有什么权力呢？”
　　“和巴腊克对他们的权力一样，我现在雇佣他们为我服务。”
　　“可他们是他的佣人啊？”
　　“不，已经不再是了，因为他们决定从现在起留在我这里。”
　　“那是不可能的，因为巴腊克没有把他们解雇。他需要一个解雇期限。”
　　“噢，他很聪明，想在这里找漏洞！但他不会从中得到好处的。两个孩子被他雇佣了吗？”
　　“这我们不知道。”
　　“或者是他们的父亲把他们交给他的吗？”
　　“这我们也不知道。”
　　“那么主持就必须有证据，证明他有权从我这里要回孩子。作为雇主他必须能证明他们是被他雇佣的。他或许有一份合同，或者有证人为他作证吧？”
　　“这些他都不需要；他们住在他那里，而且为他服务，因而他们就是属于他的。”
　　“那么他们现在住在我这里并为我服务，因而他们是属于我的。”
　　“我们得到命令，必要时用武力把孩子带回到他们的主人那里去。”
　　“是你们的上级下的命令吗？”
　　“不，我们是按主持的意思行事。”
　　“他在官府起诉我了吗？”
　　“还没有。如果你不交出孩子，巴腊克显贵将要控告你。”
　　“很好！让我们等着他去控告。然后让法官裁定孩子应该属于谁。你们是如何知道孩子在我这里的呢？”
　　“我看到你带着两个孩子拐进胡同、进入这所房子的。你用手拉着他们，这引起了我的注意。然后我走过啤酒店，正好看见巴腊克从里面出来。他把我带到他那里，给了我这个任务，我又找来一位同事和我共同执行。”
　　“现在问题全清楚了。我要提一个重要的问题，你们了解本国的法律吗？”
　　“我们当然了解。”
　　“豢养奴隶法律允许吗？”
　　“不允许。”
　　“你知道这两个孩子来自何地吗？”
　　“巴腊克显贵告诉我们，他们是东吉尤部落的人。”
　　“这就对了。但他们不是在埃及，而是在他们部落的家乡出生的。他们大约在两年前，帕蒂国王已经禁止贩卖奴隶以后，被人捕捉，巴腊克从奴隶贩子那里买下了他们。他们不是他的佣人，而是他的奴隶，他甚至把孩子出租给别人使用，所得的工资却放入他的腰包。孩子们如果赚不到足够的钱，就得不到饭吃，而只能挨打。事情就是这样。如果巴腊克想要孩子，就让他去找官府。我将证明是他在奴隶贩子那里买了孩子，为此他将受到法律的惩罚。如果他被证明在家里豢养奴隶，并且在他们赚不够钱的时候，夜间把他们锁绑起来，那么他这个虔诚的兄弟会首领的名声可就不怎么光彩了。你们都是法律的卫士，应该避免为此而沽污了双手，落下一个为奴隶主效力的骂名。我会忘掉你们对我的粗暴行为，也放弃我到上级控告你们的意图，我还