西笔居小说网 > 都市小说电子书 > 异界王女 >

第2章

异界王女-第2章

小说: 异界王女 字数: 每页3000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  另外,不仅仅是这些,“皇子(princeimperial)”、“王子(infante;prince;princeofthe
  blood)”、“皇女(princessimperial)”、“王女(infanta;princess;princessofthe
  blood)”、“亲王(mirza;prince)”、“皇后(empress;kaiserin;queen)”、“王后(begum;gay;
  queen;queenconsort;queenliness)”、“公爵夫人(duchess;
  duchesse)”等类似表示贵族家主的儿子女儿或者夫人的词语,也是贵族阶级名称,上面说过的不愿意入赘的公子们就和他们侄子侄女什么的一起享有这些称号。
  当然,世俗贵族之外,还有教廷“贵族”(他们与公爵们类似,从教皇那里,从国王那里拿到封地),大致有以下几个阶级:“教皇(Vicarof
  Christ;VicarofJesusChrist;pontifex;pontiff;pope;sovereign
  pontiff)”、“枢机主教(cardinal;redhat)”、“大主教(Metropolitan;archbishop;
  catholicos;provincial)”、“神甫(Catholicfather;priest;
  Sacerdotes)”、“执事(beadle;deacon;deaconate;deaconry;deaconship;the
  staff)”,以上均为天主教的阶级称谓,并且,主教、大主教的前类似上六位世俗贵族,要加上主教区和大主教区的地名,如“美因茨大主教”,可并非为大主教名叫美因茨,初代美因茨大主教家姓为卜尼法斯。
  贵族阶级名称在称谓方面的一般配合家姓使用,也可以单独使用,还可以将其他衔位(如军衔)和贵族阶级名称搭配使用。而且,贵族阶级名称中,公爵、侯爵、伯爵以及子爵这四个级别还可以称呼对方的领地地名。到底,还是因为贵族阶级名称很重要,必须要用各种方式让别人知道啊!
  五个人名
  这个……,就不用再细化说明了吧,是区分个人的标准工具而已。只是要注意一点,那就是在一个人使用承古的个人名的时候,千万不要把数字也叫出来,如,你面对的是英王乔治五世,称呼他的时候可以称呼为“乔治王”,而不是“乔治五世王”,数字是后人用来区分的,他们自己可不承认这些数字。关于个人名的使用方式很丰富,下面会介绍。
  接着,我们介绍一下上述的欧洲人姓名各成分与敬辞的搭配。西欧礼仪中常用的敬辞主要有三种,就是“陛下”、“殿下”、“阁下”,全部为套用翻译。
  先来介绍一下“陛下”的使用。别看在中文里,陛下只不过是一个词而已,但在西欧各国的语言中……,比如英语中,大致如此:HerMajesty;His
  Majesty;HisorHerMajesty;YourMajesty;holiness;majesty;their
  Majesties,哈哈……,还是不少的嘛……。看就知道,这是为了适应不同的语境,包括各种人称。“陛下”在使用的时候,一般加在贵族阶级名称的后面,例如“法兰西国王陛下”,或者“国王陛下”等,也可以单独使用。不过,切记前面不可以加上名字,弄成“亨利国王陛下”、“兰开斯特国王陛下”,就是失礼的事情了。但是,如果是名和贵族阶级名称连用的话,是可以的,如“亨利王”。将贵族阶级名称放在前面的称呼法也有,并且这才是标准,如“英王理查”,但一般用于书面场合,前面介绍的方法却是书口两用的。总之,“陛下”只可以用来称呼皇帝或国王本人,且不可带名称呼。
  “殿下”在英语中有如下单词可以表示:Monseigneur;RoyalHighness;
  highness。其根本使用方法和“陛下”类似,其使用对象一般为皇族成员中,没有被封土而出了家系的人,换句话说,就是没有属于自己的领地,没有更改家姓的皇族成员,那些可爱的王子、公主、亲王、内亲王们(尽管亲王中有个王字,但和一般国王有着本质的不同,看外语原文就了解了)。但是,注意一般的皇族成员也可能还有别的衔位,例如,在政府中担任公职或者在军队中服役等等。尤其是近现代,比如英国王子查尔斯(个人名)曾是英国空军上校,那么,那时候称呼他查尔斯上校是可以的,但如果想两个连用的话,就必须用家姓,好在目前王子公主们参军的不是很多…………,
  “阁下”在英语中则有如下单词可以表示:Excellency;HisWorship;RightHonourable;Your
  Worship;excellence;excellency;gaon;mightiness;transparency;your
  lordship。如何,很丰富吧,“阁下“是适用于除帝、王两系列以外的所有七级别贵族男性的敬辞。“阁下”一般单独用,或者和家姓、贵族阶级名称二者连用,例如“阁下(一般只能是第二人称场合)”、“伯爵阁下”、“莱因伯爵阁下(领地地名+贵族阶级名称+阁下)”、“波萨多夫斯基-魏纳尔伯爵阁下(家姓+领地地名+贵族阶级名称+阁下)”,诸如此类,但切记不可以直接用。称呼中带有对方家姓的时候,也可以加上姓称号,这一般用于正式场合,如果是贵族老头子们一起出去打门球的话,介绍球友的时候可加可不加。另外,如果对方另有衔位的话,衔位放在前面,例如“少尉罗森男爵”等等。
  以上,是通常称呼,下面再介绍一下其他的称呼方式。当你和对方关系非常好的时候,自然可以直呼他的个人名,甚至是他个人名的昵称。例如,你和托马斯·阿奎那很熟,你可以直接称呼他为“托马斯”或者“汤姆”。如果对方是你封臣,你还可以称呼他的领地地名,例如,你是英国国王亨利四世,你面前是亨利·潘西-诺森伯兰伯爵·卡尔斯,你可以称呼他为“诺森伯兰”。


关于更新时间问题
更新时间2009…8…18 0:31:16  字数:38

 我一般都是中午一点到两点间更新。如果没有的话就是晚上十一点道十二点之间更新。

回家了
更新时间2009…10…1 0:41:34  字数:45

 终于回来了!!!!广州的车站好恐怖呀,地铁也是挤了6小时才回家。55555。。。睡觉后更新

更新通知
更新时间2009…11…24 16:25:28  字数:36

 以后都变成一周更新1---2次吧。无线网络的业务改了。
  哎!该死的电信。。

更新通知1。19
更新时间2010…1…19 12:47:52  字数:62

 恩。。。以后一般一天2更,不过大多数三更。前面章节还在修改。突然发现太消极了。到时候改出来的前边会有挺大的变化。恩。。。以上

艾丽卡(小狐狸)的草稿
更新时间2010…1…19 12:51:11  字数:58

 这是突然想到,于是就粗略画了画,有达人的话可以帮忙修改哦!!欢迎交流

修改进度已经到达25章。。。
更新时间2010…1…27 0:36:10  字数:14

 修改进度已经到达25章。。。

大家好。。。
更新时间2010…4…17 17:12:29  字数:19

 先对最近的两章做了修改,明天恢复更新。

关于前段时间的说明和一些重要通知。
更新时间2010…5…25 17:18:25  字数:250

 在清明节的时候发生了一些不幸的事情,所以情绪很低落,写东西也没有什么劲头,只是堕落的乱逛,甚至连原来的扣扣群都删去了。
  那个时候我真的很想就此不再碰这东西了,毕竟变身什么的也是偏远的题材,而且开头的时候没有弄好,导致写书的大纲中途改变,弄得有些不伦不类。
  不过还是有那么多人看让我十分的意外,马马虎虎更新了几个星期后我决定奋力写完。至少不要烂尾。
  所以各位放心的看吧,也放心的支持吧。我的读者群也重新创建了,如果你还爱着本书的请进来吧。我有意愿写下一本书。
  这个是新的群号:1=1=2=6=5=3=3=7=9

关于新书的最新消息和新章节试读
更新时间2010…7…31 19:28:34  字数:7891

 盘子我已经开始码新书了,内容是未来,都市,异能,当然变身是少不了的。等会会放出新章节给大伙试读,收集一下大伙的感觉。如果快的话可能将进十月份就正式开始发文了,届时希望大伙能来支持。
  第一章秩序
  星空璀璨,无数繁星正列队俯瞰脚下的大都市,在那里似乎也有无数的同伴在那里看着自己。一高一低,两方星荧互相守望。
  “呼!”
  凌乱的被单中猛的坐起了一个少年,眼中还存留梦醒时的呆滞,粗重的鼻息里满是之前梦中灾难般的内容。恐惧冉起,方天佑不由的又揪紧了床单,不知道多少次,同样的梦境一直在困扰着他,不是不想忘记,也不是刻意梦见,只是怪那个“死去”的样子实在太真实了,真实的叫他畏惧起那虚无缥缈的东西。
  门突然被敲响了,清脆而急促的木质声让天佑略微恢复了正常。
  母亲在门外叫道:“天佑!天佑!你要睡到什么时候?要吃晚饭了哦。难得你父亲回来一次……啊!回来了!”正说着门铃就已经响了起来,母亲显得十分的愉悦。不过也难怪,自己也是一个月才见父亲两三次,明明是父子,却交流不多,这叫天佑对父亲是又敬又怕。
  听着远去的脚步声,方天佑深深吐出了一口浊气,把胸中的积闷一泄而出。摇了摇头不禁为母亲的活泼感到好笑。
  略微舒张身体,之前的手指过于用力使得它们连张开都有些苦难“这是错觉么?今天的颤抖似乎比以往要厉害了些。”不过天佑也不太在意,略微整装也快步下楼。
  暖色灯光之下天佑一家安静坐在餐桌上,气氛有些微妙。父亲天刑是刑事办事处的主任,常常因为这样那样的事情无法在家。此次的归家,母亲似乎忙碌了许多,然而越是临近父亲回家的日子,天佑越是不安。
  “天佑。”餐桌上父亲突然开口,严厉的声音震的人耳发痛,那厚重的镜片下隐藏着一双严谨的眼睛,哪怕隔着那层水晶,天佑还是

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的