24个比利-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　白巡佐猛拍自己的脑袋。“魏达娜说嫌犯指甲缝有一些油渍，现在我知道了，他画过画。”
　　麦妮可走到年轻人那儿，他还坐在椅子上。“你是威廉。密里根，对不对？”
　　他看着她，眼中有些迷惑。“不是。”他喃喃回答。
　　“那些漂亮画像是你画的吗？”
　　他点点头。
　　“那么，”她露出微笑接着说，“上面的签名是”威廉。密里根“不是吗？”
　　白巡佐这时也走到年轻人面前，“比利，我是校警队的白巡佐，你愿意与我谈谈吗？”
　　没有反应，脸上看不到戴凯莉描述过眼睛飘来飘去的表情。
　　“有没有人告诉他的权利？”没人回答。因此，白巡佐取出权利卡大声念出来，他要确定他知道自己的权利。“比利，你已被控告绑架校园中的女孩，可不可以告诉我们发生的经过？”
　　比利看着上方，一脸仿佛受惊的模样。“发生了什么事？我伤害过任何人吗？”
　　“你说其他人会为你采取报复行动，你说的那些人是谁？”
　　“我希望我没伤害到任何人。”
　　当一位警员正要进入卧室时，比利注意到了。“别踢那个箱子，你会被炸翻！”
　　“炸弹？”柯警长立刻问。
　　“可以指给我们看吗？”白巡佐问。
　　“就在里面……”
　　比利慢慢站起身来走向卧室，在卧房门口停住，朝梳妆台一旁的一只小纸箱点点头，当白巡佐前往查看时，柯警长留下与比利站在一起，其他警员则站在比利后面的走道上挤成一堆，白巡佐跪在小纸箱旁，透过纸箱上盖的缝隙，可以看见电线和闹钟之类的玩意儿。
　　他退出房间，并向邓普西警官说道：“最好叫爆破小组过来处理，柯警长和我要回警局，比利跟我们一道去。”
　　柯警长驾驶校警车，霹雳小组的一名成员坐在他旁边，后座则是白巡佐和比利。一路上，他并未回答有关强暴的案子，他只是身体往前倾斜，由于手铐铐在背后，看来十分颓丧，口中还说着一些不连贯的话语：“我哥哥史都华已经死了……我伤到别人没有？”
　　“你认识那些女孩吗？”白巡佐问他，“认不认识那位护士？”
　　“我母亲是护士。”比利喃喃说道。
　　“告诉我，你为什么要到大学校园里寻找下手对象？”
　　“德国人会追杀我。”
　　“比利，谈一下曾经发生了什么事好吗？是不是护士的长发对你很有吸引力？”
　　比利瞪着他，说道：“你这个人很奇怪。”然后又说：“如果妹妹知道的话，会恨我的。”
　　白巡佐放弃了。
　　他们到达警察局，一行人自后门进入到达三楼审讯室；白巡佐和柯警长进入另一间办公室，协助麦妮可警探进行搜索票的准备事宜。
　　十一点卅分，贝警官再次将权利念给比利听，并且问他是否愿意签署弃权，比利只是瞪大了眼睛看着他。
　　贝警官说：“比利，你听清楚了，你强暴过三个女孩，我们想知道其中的细节。”
　　“是我做的吗？”比利问道，“我伤害了任何人吗？如果是的话，我很抱歉。”
　　语毕，比利便不再说话了。
　　贝警官带他到四楼鉴识室，打算要他按捺指纹、拍照。
　　当他们进去时，一位身穿制服的女警员抬头看了一眼，贝警官抓起比利的手正要按手印，结果比利突然推开他，仿佛受到惊吓一般，躲到另外那位女警察的背后寻求保护。
　　“他大概在害伯什么！”她这么说，然后转身面向脸色苍白的年轻人。她轻声细语，好象是在对一位小朋友说话。“我们必须采下你的指纹，你听懂我说什么吗？”
　　“我……我不要他碰我。”
　　“没问题，”她说：“我来做，可以吗？”
　　比利点头同意了，他让她按下指纹；拍完照，由另一位警官他带进入拘留室。
　　当搜索票表格填妥，麦妮可警探便立刻打电话给韦斯特法官。听完了麦警探搜集到的证据，并且顾及事件的急迫性，韦斯特法官要求麦警探去他家。当天凌晨一点卅分，法官签署拘票，麦警探立刻开车冒着浓密的大雾返回比利的公寓。
　　后来，麦警探打了一通电话给机动犯罪现场鉴识小组。清晨两点十五分，该小组到达公寓，她亮出搜索票之后便开始展开搜索。他们将罪犯公寓中所取得的物品列了一份清单：
　　衣柜──现金三百四十三元、太阳眼镜、手槍、钥匙、皮夹、威廉。席姆斯及威廉。密里根的身份证，另外还有魏达姆的计算本。
　　壁柜──魏达姆及戴凯莉的万事达信用卡，魏达姆的医院挂号证，倪波莉的照片，装有五发子弹的25口径自动手槍。
　　梳妆台──记载倪波莉姓名及地址的3。5　x　11的纸条，纸是从她笔记本上撕下来的。
　　挂板──弹簧折刀，两盒粉。
　　抽屉──威廉的电话费帐单、史密斯手槍皮套。
　　红椅下方──史密斯九厘米手槍、弹匣、几发子弹。
　　棕色椅下方──装有十五发子弹的弹匣，以及一只装有十五发子弹的塑胶袋。
　　回到警局后，麦妮可将所有证物转交给证物记录组，经过登记后送交保管室。
　　“这些玩意儿已够定他的罪了。”她这么说。
　　比利畏缩在小牢房角落里。全身抖得很厉害，突然发出一阵轻微的硬塞声便晕了过去。一分钟之后，他张开眼睛，惊慌地看着四周的墙壁、厕所和床铺。
　　“我的天哪！”他高声大叫，“又来了！”
　　他坐在地板上，两眼无神，随后看见角落上的蟑螂，一脸茫然的表情消失了，两脚交叉，腰向前弯，两手托腮。当他在观看蟑螂绕着圈子跑时，好象小孩一般笑了起来。
　　（2）
　　几个小时后，比利苏醒过来了。这时，一群警探前来带他走出牢房，和另外一位高大的黑人铐在一起。一群犯人被带离大厅，走下阶梯，从后门出去到达停车场，被送上驶往富兰克林郡立监狱的囚车。
　　囚车驶入哥伦布市的商店区，前往位于市中心新近建造完成的监狱。监狱是两层楼建筑，向内伸展的外墙非常坚固而且没有窗户，在两层楼的中庭竖立了一尊富兰克林总统的塑像。
　　囚车驶进监狱后侧小巷，停在有厚铁栅栏的门前，从这个角度可以发现，监狱是一栋紧邻富兰克林郡司法大厦的建筑物。
　　铁栏栅门正往上卷起，囚车开进去，铁门随之关上，戴手铐的囚犯鱼贯步下囚车，停在监狱两扇大铁门之间。比利已经从铐住的手铐中开脱了，他一个人留在囚车内。
　　“快下车，威廉。密里根！”警员大叫，“去你的强奸犯，你以为这是什么地方？”
　　当初与比利铐在一起的黑人说道：“这不关我的事，我发誓是他自己弄开的。”
　　狱门突然打开，六名囚犯在监狱的走道上集合，从围起的铁条间可以看见控制中心──监视器、电脑终端机和十几名身穿灰色警察裤子或裙子，以及黑色上衣的男女警察。当身后的外门关上时，内部的铁条门开启了，囚犯们一一被带进去。
　　大厅里到处是身穿黑色衬衫的人走来走去，电脑终端机的键盘声此起彼落。在入口处，一位女警员拿着一只牛皮纸袋，“值钱的东西放进去！”她叫道，“戒指、手表、珠宝、皮夹。”当比利将口袋的东西掏空之后，她连他的外套也拿走，并且在交给保管室的警官之前，还仔仔细细搜查了夹克的夹层。
　　另外一位年轻警员又再次更谨慎地进行搜身，然后比利便与其他囚犯待在等候室内，等候登记和分发牢房的作业，那个黑人靠到比利身旁说：“我想你大概是个大人物，居然能从手铐中脱逃，现在看看能否带我们逃离这个鬼地方。”
　　比利看着他，脸上毫无表情。
　　“你只要和这些警察的关系搞砸了，”他说道，“他们就会刑求你至死才休，你可得相信我说的，因为我已经有太多次进来的经验了！你有被关的经验吗？”
　　比利点点头，说道：“这就是我不喜欢的原因，而且也是我想离开的原因。”
　　（3）
　　距离监狱一个街区远的公设辩护律师办公室里，电话铃声响起；办公室里的史凯瑞律师今年卅二岁，个子很高，蓄一口胡子，正要点燃烟斗，电话是一位律师──雷蒙打来的。
　　“这是我在司法大厦里听来的消息，”雷蒙在电话里说，“警方昨天逮到校园之狼了，他们才把他移往监狱，他们要求的保释金是五十万，你赶紧指派个人担任他的辩护律师。”
　　“雷兄，这儿一个人也没有，只有我一个人留守。”
　　“但消息已经公布了，各大媒体记者很快就会赶来，我总感觉警方一定会对嫌犯施压。”
　　在重大刑事案件中，逮捕到人犯之后，警方仍会继续进行调查。如果是一般案件，史凯瑞组长会依轮值表派一位律师前往监狱，但这并非一桩普通案件，由于大众媒体对校园之狼的广泛报导，已对哥伦布市警局带来极大的压力，因此史凯瑞认为警方可能会对犯人逼口供，为了保障嫌犯的权利，他认为有必要加倍努力为嫌犯辩护。
　　史凯瑞决定自己去一趟监狱，除了简单向犯人自我介绍是公设辩护律师，他警告嫌犯，除了自己的律师之外，绝不可与其他人谈话。
　　史凯瑞得到许可进入监狱，刚好看见两位狱警押着比利走出来。他们将犯人交给值勤狱警，史凯瑞要求能与犯人私下做简短的谈话。
　　“他们说我曾经做过一些事，但我都不知道。”比利满口抱怨，“我不记得了，我只知道他们突然冲进来，而且……”
　　“听着，我只想介绍我自己。”史凯瑞说道，“这儿很吵，不是讨论案情的地方，一两天之内我们会与你单独谈一谈。”
　　“但我已经记不得了，他们在我公寓里找到一些东西，而且……”
　　“好了，别再说了！当心隔墙有耳，尤其他们带你上楼时更要小心，警察有太多花