归来[安娜·卡列尼娜]-第34章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



那应该是他非常美好的一段记忆。

但是现在，一切都变了。母亲离开了他，父亲让他感到畏惧。此刻他在自己面前委婉地说这个，其实应该只是在表达他希望自己能和他父亲重新和好的心愿吧？

他确实还只是个孩子。但他什么都懂了。

父母分开，他无能为力，现在唯一能做的，就是在自己面前用这样小心翼翼的方式去表达他的心愿……

安娜望着他纯净仿佛两块宝石的蔚蓝眼睛。

“嗯。”最后，她摸了摸了他的小脑袋，“好的，妈妈答应你，会让你爸爸再和你一起去钓一条大鱼的。比以前的还要大。”

谢廖沙的脸上露出了笑容。

“哦妈妈，您真好——我真的很爱你——”

他嚷了起来，示意她弯腰。

安娜弯下了腰。

他机警地左右看了下，见没有人，立刻凑上来，亲了下她的脸后，转身飞快撒腿跑掉了。

安娜目送他快乐的背影，然后扭头看了下那条被系在树干上的船，觉得自己肩上的担子又多了一副：要让卡列宁陪谢廖沙再去钓一次鱼……

突然有了个儿子，真是操碎了心哪——

————

庄园的生活平静而充实。

白天，她会安排大部分的时间和谢廖沙一起。早上会有一节音乐课，小提琴老师过来上课，一周三次。这是从前的安娜安排下来的，但自从她离家后，谢廖沙的课也停了。安娜知道后，觉得这样中途放弃可惜，所以重新找了老师开始上课。经过几次课时，加上他自己的练习，现在，谢廖沙已经能拉完一曲完整的舒伯特圣母颂了。下午的时候，安娜会陪他打打网球，或者骑马，或者一起到附近散步。当然，她也不会忘记监督他的暑假作业，免得传入卡列宁的耳朵引起他的不满，认为她只会纵容谢廖沙玩。只有在晚上的时候，安娜才有空继续去写自己的稿子。

刚到这里的时候，她就给莫斯科的伏尔古耶夫去了封信，告诉他自己现在的通信地址，顺便，询问了下他关于自己上次那个中篇的情况。几天之后，她就收到了他的回信。在信里，他的语气显得十分兴奋，表示自己从来没有看到过这种题材的推理小说，“惊悚”、“意外”、“震撼”，仿佛进入了一个从前未曾想象过的大脑世界。他断定这个系列的小说一定能引起轰动。为了给最后集结出版造势，他建议先在报刊上连载发表，以这种方式先引起读者的注意。他已经帮她把这篇小说推荐给他认识的专门负责小说连载栏目的一家著名的《青年报》编辑，对方刚看了这个稿，就和他一样，表现出浓厚的兴趣。承诺等到下个月的一号，原来连载的小说完结后，立刻就会将她的这个中篇提前插入档期予以刊载，每天一期，分半个月刊载完毕。

“卡列宁夫人，请接受来自我最真挚的祝贺和最深沉的崇拜。我没有想到，您竟然真的写出这样令人耳目一新的精彩小说。请继续写下去，我期待看到更多。容我大胆预测，不久的将来，英俊、神秘、几乎和上帝一样无所不能的沃恩教授必将会成为读者们心目中的至高偶像。”

来自出版商的热情回应，让安娜受到了极大的鼓舞。所以即便有时候白天很累了，她也会坚持至少写稿两三个小时。新买的打字机挺不错的。经过几天使用后，手感渐渐熟悉，现在她已经能顺利使用。于是每天晚上，当谢廖沙在隔壁房间呼呼入睡的时候，安娜的房间里就会传出富有韵律的键盘撞击色带而发出的清脆声音，仿佛下雨一样。

安娜对目前的生活挺满意的。她发现自己好像是个随遇而安的人。把她丢在哪里，她都能很快适应。当然，也有一点小小的烦恼，那就是有时候，谢廖沙会向她发问，问她知不知道自己的父亲什么时候会来。

虽然，他的父亲对他很严厉，甚至让他感到畏惧。但是在男孩子的心目里，和山一样的父亲一起去打猎、去钓鱼，依然还是他心底里的本真渴望吧？

安娜不知道卡列宁是否会过来，完全不知道。当初他提议让她和谢廖沙一起来这里的时候，压根儿就没提过他自己会不会来。所以每当谢廖沙提这个的时候，她就觉得她有责任写封信告诉他，让他知道他儿子的心思。但是当她真的坐下来提笔时，却又会犹豫。

大约三个星期后，当谢廖沙再一次问起父亲的时候，安娜终于下定决心给他写信。

她是一个职业作家，按理说，写封信，对于她来说轻而易举。但是就是这封信，从她八点半送谢廖沙上床睡觉回来后坐下开始，却一直写到了晚上的十点。涂涂改改，修了很多次，这才终于勉强写完。最后自己通读了一遍，觉得无论从语气、修辞还是事情本身描述来说，都无懈可击了，这才作罢。于是重新拿了新的信纸誊抄一遍，最后装好信封，明天打算交给仆人寄出去。

做好这件事后，安娜觉得仿佛卸了个担子，轻松了不少。因为白天陪着谢廖沙打了一个多小时的网球，后来又骑了马。当时还没感觉，现在浑身骨头都象要散了一样，于是洗了个澡，上床就睡了。

她睡得很熟，大约到了凌晨三点的时候，门忽然被敲响，安娜惊醒，惊疑地去开门时，发现丽萨也同样一脸惊疑地告诉自己，一周前刚刚离开得索尼娅赶着夜路，竟然在这时候过来了。

————

一周之前，对于索尼娅来说，发生了一件意外的事情——应该说，是好事情。他那个十几年前因为烧了地主婆庄稼而逃走的哥哥基利洛维奇从报纸上知道家乡发生的事情后，辗转找到了这里，激动地和已经长大成人的妹妹相认，并且为自己当年一时冲动犯下事最后却连累妹妹的举动向她道歉，恳求她能原谅自己。当时兄妹两人都很激动，索尼娅泪流满面，原谅了自己的哥哥，毕竟，他是她在这世上最后一个亲人了。

基利洛维奇告诉他，他现在住在彼得堡附近的一个地方，希望妹妹往后能和自己一起生活，他希望弥补自己从前的错。索尼娅答应了下来，请求安娜原谅自己的离开。

安娜不但不反对，反而为她能与亲人团聚而感到高兴，给她多结了工钱，送上祝福后，送走了他们兄妹。

对于这个因为萍水相逢而结下缘分的姑娘，安娜原本以为往后不大再会有机会见面了，怎么也没想到，不过一个星期后，她竟然自己又过来了！

“夫人，您去见见吧。她好像很着急，说一定要见到您，有重要的事情要告诉您。”

安娜立刻下楼到了客厅。索尼娅一见到她，就匆匆走了上来。

她的眼睛微微浮肿，整个人显得无精打采，和一周前离开时的样子判若两人。

“上帝啊，你这是怎么了？”

安娜让她坐下来。

索尼娅摇头，猛地用力抓住安娜的手，紧紧不放。

她用颤抖的声音说道：“卡列宁夫人，我在无意间知道了一件可怕的事，我不愿意眼睁睁看着这样的事情发生在您的身上，不得不过来让您知道。我的哥哥……”

她的眼圈泛红，压低声：“我的哥哥，他是民粹党的成员！他们在阴谋制造一场爆炸！”

安娜惊讶万分，愣了愣。

“事情是这样的，”索尼娅继续说道：“一周之前，我跟我哥哥去了他的家，才知道他当年逃走之后，因为痛恨农奴制度和沙皇，就加入了民粹党，直到现在，他一直都在替他们工作。他接我回去后，就告诉了我他的身份，让我也加入他的事业，因为他觉得我也应该和他有相同的想法，但是我不愿意，我说我害怕，他也就没强迫我了，只是让我不要告诉别人。我原本是不会告诉你的。但是就在前天晚上……”

她的手更加紧地抓住安娜的手腕，抓得安娜都觉得疼了。

“前天晚上，他和几个人回家，在房间里一边喝酒，一边说话，好像是在商量什么，打发我出去。自从知道哥哥的做的事情后，我就一直提心吊胆，我忍不住悄悄偷听他们的说话，我听到了一个可怕的消息……明天上午的十点，在英雄广场会举行一个盛大的庆祝活动，沙皇陛下和许多政府官员都会出席，他们密谋投掷炸弹炸死沙皇和离他近的那些官员，因为那些都是他的大官儿。最可怕的是，我还听见他们说，卫兵里有个他们的人，他们让那个人也动手，成功的几率会更大……当时我太害怕了，不敢继续听下去，生怕被他们发现。今天我一天都没法干活。您的丈夫明天也会去那里，是吧？想到您对我的帮助，我要是眼睁睁看着他可能会被炸弹投中而不去阻止，那我就太没有良心了！所以今晚，我趁着我哥哥出去不回——他跟我说，他今晚有事不会来，我就偷偷地跑了过来找您，请您一定要去阻止呀——”

安娜猛地站了起来，看向时钟。

凌晨的三点。

从这里出发，以最快的速度坐马车到彼得堡，应该能在九点之前赶到。

“利亚洛夫斯基！利亚洛夫斯基！”

安娜失声大叫，刚才被拍门动静惊醒得管事匆匆地跑了过来。

“你立刻去彼得堡，以最快的速度去通知卡列宁先生——”

她忽然停了下来，转过身，“不不，还是我自己去吧！这样我才放心点！你立刻让彼得去给我准备马车，要最快的马匹！”

安娜急匆匆地跑了上楼，匆忙换了衣服，连帽子也来不及戴，吩咐丽萨照看好明早醒来的谢廖沙后，就立刻冲下了楼。

马车很快就准备好了。在凌晨三点多的苍茫夜色里，安娜坐了进去，飞驰着赶往彼得堡而去。

————

当携带的怀表指示早上八点半的时候，颠簸着几乎狂奔了半夜的马车终于抵达了彼得堡的市区。

这个钟点，卡列宁应该已经抵达了国务大厦。安娜让彼得直接赶去那里，半个小时之后，在早上九点的时候，马车终于来到了国务大厦前的那片广场上。

马车还没停稳，安娜就从车里爬了下来，提起裙摆朝大厦的那扇黑色大门跑去。毫无疑问，她被卫兵拦了下来。

“我是阿列克谢·亚