我不当明星-第285章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“嗯？江夏，说什么呢？”杨泽转头问道，“回来也一年了吧？怎么不来找舅舅玩？”
江夏连忙道：“舅舅，您那地方，我可不敢去。”
“瞎说，还能吃了你不行？听说你现在也跟杉杉一样写歌了？有没有写军人的歌？”杨泽问道。
江夏还能说什么，他保证，只要敢说没有，肩膀肯定会挨一巴掌。杨泽的一巴掌，能把人肩膀给拍肿。
“有，必须有。”江夏连忙道。
巩万里转头道：“江夏，真有？正好文工团那边缺歌呢，你有的话，赶紧弄出来，我这边也好找人唱。”
杨泽道：“嗯，竟然姐夫要，那我就先不要了。我这边不急。”
“江夏，你跟那个张什么的，是怎么回事？”杨茜茜问道。
一听这个问题，江夏头都大了。
他看到杨泽看他的眼神都有点不对，江夏刚想说话，就被夏君梅接过去话道：“没啥，我问过这个臭小子了，他办的混蛋事还少啊？”
“真没啥？”杨茜茜不确定地问了一句。
夏君梅脸不红心不跳道：“真没啥。那些新闻，都是胡乱报道的。”
江夏突然就放松下来，差点忘了是在夏君梅身边了，有他老妈在，今天这一劫估计是躲过去了。
揭过去这个敏感问题后，剩下的交流就比较轻松。无非是说江夏壮实点了，也比原来懂事了什么的……
交谈中，江夏倒是知道了一件事，来京城看巩杉演唱会，并不是他们想要来的，而是巩杉邀请他们过来的。
听到这个消息，江夏看了一眼舞台，有点不知道该说什么好。
此时的后台，巩杉正准备上台，马上到时间了，她突然问了一句：“江夏他来了没？”
“他来了。”尤芳菲道。
巩杉露出一个阴谋得逞的笑容道：“他坐在哪里了？是预留区那块么？”
“嗯，是那块。白毛亲自把他领过去的，你也真是的，把他父母给叫来，还不给他说一声。”尤芳菲道。
巩杉得意洋洋道：“这是给他一个见他父母的机会，不然的话，他们要见面，还不知道要等到哪辈子呢，我现在非常好奇，江夏在想什么？会不会想打我？”
“行了，你别胡思乱想了，好好想你的歌词是真，别待会给忘词了。”
巩杉吐舌头道：“有提词器，怎么会忘词。”
尤芳菲笑了笑没说话，她还是让巩杉静一静。
“各位来宾各位观众，各位钟爱巩杉的粉丝们，你们好，这里是巩杉全国巡演演唱会杉杉来了京城站的现场，更是巩杉首次个人演唱会。我知道大家依旧期待依旧，那么，现在，用你们的尖叫，用你们的呐喊，欢迎，巩！杉！”
赵永江的声音通过音响传遍整个体育场，接着，全场沸腾，欢呼声鼎沸的仿佛要掀翻整个体育场，粉丝们挥舞着荧光棒喊着“巩杉”二字。
江夏本来在跟夏君梅说话，突然就听到了赵永江的声音，连忙抬头看去，在舞台上，十几个伴舞中间，巩杉穿着一身黑色紧身衣，缓缓升了上来。
随着三声充满诱惑力的love传出，意味着巩杉个人演唱会正式开始。
《
………………………………
第232章 我从未见过如此……
第二百三十二章我从未见过如此厚颜无耻之人
镜头再次切换，就是樱野宁子的镜头，也是她最开始笑着用中文，跟大家打招呼。
前面的问题是很正常，网友们发的弹幕也很正常。
“女神！”
“瘦江，你的眼往哪瞟呐？”
“警察叔叔，我要报警。”
“喂？110吗？对，还是上次那个地方，瘦江又污了。”
“第一个嘉宾真是没想到啊。”
“见着真人了。”
“瞎说可以的，这个嘉宾我喜欢。”
“请问谁知道怎么去瞎说工作？我要去看女神。”
“这个奶，无敌了。”
“我靠，竟然请了岛国第一女优……”
“666666666……”
“不得不承认，也就瞎说敢请这种嘉宾。”
“弹幕自动变黄了，什么情况？”
“真的哎，弹幕变黄了。”
“没有吧？为什么我没有变黄？”
……
正常弹幕，在这段正常的对话之后，就变得不正常起来，不正常的原因是这个样子。
赵永江的问题：“你到底跟多少男演员合作过？”
樱野的回答是日语，回答的很正经，只不过，在打出来的字幕就有点不正经了。
原本回答是：“其实并不多，男演员要比女演员少很多。一共也就三十多个，分别属于不同的公司。女演员就比较多，我们公司就有五十多个，竞争压力比较大。”
字幕给的是：“可多了，你是不知道在岛国有多少人在吵闹着当男优，每次合作都有最少十几二十个人，因为拍摄时间过长，人数少了，时间凑不够。”
弹幕给的回复，在最开始，都是一帮人很嗨的说“哈哈哈哈哈哈，岛国男人果然不行，还是我大****的厉害……”、“阅尽天下男色，樱野可以的。”、“我要去岛国当男演员……”之类的，可是也有真懂日语的。
在樱野宁子回答的时候，就在底部以醒目的绿字翻译了出来，同时还深深的吐槽：“真当网友不懂日语啊？”
“我靠，真的假的？翻译是错的？”
“纳尼？翻译是错的？”
“兄弟们，翻译是错的，绿字大神才是对的。”
“感谢绿字兄弟。”
“我感受到了字幕君满满的恶意。”
“前方高能，非战斗人员请迅速撤离。”
“警报，警报，战斗人员也迅速撤离。”
“绿字大神，赶紧翻译，让我们对比一下。”
“坐等翻译。”
……
字母哗啦啦的在刷，镜头也一直在走，下一个问题问的是：“你们拍摄的时候，是真在做吗？”
给出的字幕翻译是：“当然是假的啦，都是用剪辑技巧剪辑过来的。是导演拍摄的技巧比较厉害，还有就是后期以及各种表演。根本就没有接触过，你们看到的都是假象。”
镜头里出了赵永江的画外音，“纳尼？竟然都是假的？那么说，这么漂亮的樱野女神还是那么纯洁如白莲花了？我是不是可以追求一下呢？”
同时，赵永江往后一侧身，镜头另外一边，就是樱野宁子表演的那段诱惑大戏，赵永江画外音道：“不行，场合不合适，我得采访呢。”
弹幕一直在刷着。
“脸呢？”
“太无耻了。”
“好贱。”
“双手打字以示清白。”
“双手打字以示清白。”
“我报警了。”
“太污了。”
“66666666”
“双手打字以示清白。”
“字幕君呢？速度翻译，我不信原文是这个。”
“我是绿字君，翻译已经上线。”
“瘦江你这么贱，你家人知道吗？”
“这配乐，这人，这表情，鼻血喷出来了。”
“110，这里有人变污了。”
“太污了，警察局吗？瘦江开车了。”
……
绿字的翻译君，自然把正轨的翻译给翻了出来，一对比之下，才知道《瞎说》是怎么搞的，这简直是一点都不一样，意思直接给人反了过来。
问话继续：“拍摄一场戏，需要多少时间？”
《瞎说》给出的翻译字幕：“一天。”
简洁明了，丧心病狂。
谁都看得出来樱野宁子嘴巴张合地，在那说了半天，而你翻译就给了俩字，还有没有天理了，还有没有王法了？
“故意的吧？”
“无语了。”
“这回干脆就直接摆明了告诉我们，你们字幕是假的了。”
“绝对是故意的。”
“樱野说了那么长时间，就来个一天？太敷衍了吧？”
“太无耻了。”
……
不光是他们看着无耻，就连《瞎说》都给加上了弹幕，官方弹幕给了出来。
“我们是字幕组，日语不会，江夏非让我们翻译，呵呵哒。”
“刚才翻译了那么久，实在翻不下去了，大家认为我们翻译的还好啊？”
“在这里必须吐槽一句，瘦江看樱野的眼神，太无耻了。”
“瘦江的眼神，看见没？猥琐，极度之猥琐，在剪掉的镜头里，还有更猥琐的。”
“没错，还有更猥琐的，我们的负责人江夏给出了至高评价。”
“我从未见过如此厚颜无耻之人――江夏。”
“你们看弹幕挺多吧？实际上都是我一个人发的，好了，这段过去了，我继续编翻译字幕去了。”
这几句官方弹幕，刷刷刷的在屏幕上滚动过去，因为字体不一样，一眼就看出来这是官方弹幕。
“官方弹幕护体。”
“我保证让这么翻译，绝对是江夏的主意。”
“就是，哪能一点不会，不然怎么跟樱野交流了？”
“我从未见过如此厚颜无耻之人。”
“连字幕后期君都看不下去了。”
“这段肯定也是设计好的台本吧？”
“肯定的。”
“野生绿字君呢？翻译出来没有？”
“给他点时间，好歹也得打字呢。”
“故意不给樱野消声，就是等野生翻译君的吧？”
“我从未见过如此厚颜无耻之人。”
……
“你有男朋友吗？”
字幕：“没有啦，我们工作比较忙，没时间谈恋爱。（没错，又是我瞎编的，哈哈，别怪我，去怪江夏，他让我这么干的。）”
弹幕一片欢乐。
“我靠，这字幕君也是个贱人，这么就把队友给卖了？”
“如此光明正大说瞎编的，节操呢？”
“太没节操了，节操肯定都拿去喂狗了。”
“我从未见过如此厚颜无耻之人。”
“瞎说栏目组急需岛国翻译一枚，绿字大神去吧。”
“跪求去瞎说工作。”
“我靠，樱野这个镜头，走光了吧？”
“弹
