幸福没有那么容易-第93章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
既然是帮他的朋友,罗金汉自然不会推三阻四。于是就约了宋子昂和陈瑜今天见面。
未央这边刚走到综合办,打听了好几个人才知道,李副校长的办公室是哪一个,综合办三层都是校长办公室,未央根本分不清哪个是哪个。
站在办公室门口,未央有些紧张的理衣袖,然后伸手敲门。听见一声低沉的请进之后,小心的推门进去。
结果没想到,屋子里坐着五六个人。看见未央走进来,大家都有些惊讶的看向李副校长。未央脸腾的就红了,不为别的,这些人中有一个正是项镶。她想要是在自己的学长面前被你校领导批评,这脸丢的就更大了。
李副校长见到是未央,向她招招手。
“李老师你过来一下。这里有几分文件,你们系的老师都比较忙,我就没专门找人,想着你和项总是校友,就直接让你来了。”
这么长一段话说出来,未央愣是没明白李副校长在说什么。只是尴尬的站在李副校长身后。
“一会儿还有一个外宾要来,正好你顺便充当一下翻译工作。你的课已经让乔老师帮你代上了。”
未央点点头,表示明白了。和项镶微笑着打了个招呼,心里松了一口气,看来是阴差阳错,自己迟到校领导没发现。这简直就是天上掉馅饼的好事情啊。
外语系能拿出来当翻译的老师,虽然不多,但是要是以往可从来都叫不到她头上来呢。今天自己是沾了项镶的光呢。
原本高悬的心放了下来,未央整个人都散发着一股轻松劲儿来。坐在李副校长对面的项镶把未央脸上的表情,看的一清二楚。刚才还奇怪呢,这丫头进来的时候,紧张的不行,好像根本不知道自己被叫来是做什么的。看样子她保不齐还以为自己是来受训的呢。
“这三个合同,你先看看,一会儿外宾过来。你先熟悉一下这些条款。”李副校长将手中的三份合同递给未央,未央拿在手中,看了眼,不是吧,这么多。谁能告诉我,一会儿是多久?未央在心里忍不住吐槽。拿着协议准备退出办公室,被李副校长叫住。
“你就坐在这里看吧,我们这边讨论的事,你也听听,对你一会儿的翻译有帮助。”
未央觉得自己脑子已经不够用了,这是要让她一心二用,还时间紧迫呀。她的心又提了起来,天啊,为什么要迟到了,要是她已经在教室了多好呀。
就这样,未央一句话都没说,安静的坐到一边去看合同了。
好在看着纸张多,其实里面内容并不很多。未央先是浏览了一遍,三个合同的基本内容条款清楚了,再逐个研究。有些特殊条款未央准备记录下来,可是手头上没有笔,正抬头张望,想看看哪里有纸币,就看见项镶正向她望过来。
似乎是一瞬间就读懂了她的意思。项镶直接将自己手中的笔递了过来,坐在他身侧的助理,把自己的记事本一并递了过来。
未央有些不好意思,接过笔和本,又低头开始认真看合同。
没一会儿,未央将三个合同反复看了三遍,又把自己认为重要的条款在记事本上记录好,将三个合同上的内容作了简单的总结归类。然后开始认真听李副校长和项镶他们的谈话。果然是在谈合同上的内容。
未央认真的听着,时不时的在自己的记录上备注一下。
时间过得很快,有人来敲门的时候,李副校长像是知道是谁一样,直接站了起来。身后项镶和其他人都跟着站了起来。
是楼下的同事说是外宾来了,车子已经进校门口了。
李副校长和项镶两个人走在前面,一行人走在走廊里,竟有些浩浩荡荡的意思。
走到综合办一层正门口,外宾的车子也正驶过来。
未央站在李副校长身边,刚才还拿在手里的合同被刚才同行的老师给接了过去,并示意她跟上李副校长。
说实话,未央是有些紧张的。虽然对自己的英语口语很有自信,而且也翻译过很多作品了,上学的时候,也曾经做过会议翻译的。但是现在,这样正式的场合,还是第一次。而且谈的还是合作条款的事情。未央觉得自己脸上的笑容都有些僵硬。
看着外宾从车上下来,未央愣愣的不知道该说什么好。还是项镶叫了她的名字,她才反应过来。
双方先是寒暄了几句,未央和对方的翻译,将各自一方的相关人等介绍了一遍,彼此握手之后,直接到学校的高级会议室了。
之后就和商业谈判一样。
坐在会议室里,未央才找到一些感觉,至少比起那些客套的寒暄,这样公式化的翻译,对未央来说更轻松。
三个合同条款最终全部定下来,已经到了吃午饭的时候。听到李副校长说今天就先到这里的时候,未央好像听见自己肚子咕的叫了一声。幸好只是自己的错觉,不然真是够丢人了。
因为是翻译,未央自然不能缺席。可是作为翻译,注定是不能好好吃饭的。一顿饭,未央只是象征性的吃了两口自己跟前的南瓜羹,剩下的时间基本都是在翻译。从菜单名称,到中国的饮食文化。在未央觉得自己这一顿饭都在和对方翻译对话。
下午又配合外宾参观了一下校园,还重点参观了正在建设的留学生宿舍。直到这个时候未央才知道,原来学校后面的那栋快要建成的大楼,竟然是给留学生准备的宿舍楼。可见这留学生的待遇多高,宿舍楼都是单独建的。而且是两人间。未央一边翻译一边在心里吐槽学校的这种谄媚的行为。
等到送走外宾,已经下午五点钟了。幸好这些人日程紧张,如果再继续吃晚饭,未央可真是吃不消了。不过这次意外的翻译工作,让未央知道了很多学校里的事情,以前她可从来不知道学校明年要有留学生入学了呢。还有就是学校现在正和很多外国高校组织学术交流,以前未央不清楚,但是她来了半年多,学校关于学术交流的活动可就那么几个。貌似从明年开始,越来越多了。未央也对学校的未来充满了信心。
李副校长对未央今天的翻译工作给予了高度的赞扬。虽然话里有夸张的成分,但是未央在翻译的时候的表现,她自己还是清楚的。而且李副校长几次对她的临场灵活机动表现除了意外的惊喜。可以说,未央现在已经是李副校长口中的科大精英教师了。
婉拒了李副校长一同吃晚餐的邀请。他今天所以在,是因为自己阴差阳错的当了一次中间人。两所学校他都有合作的项目。所以正巧在这里,就充当了一次中间人。他也有自己的事情要忙,自然不能在这里耽搁太久。李副校长也知道项镶是个大忙人,也不勉强。看得出项镶好像很是在乎自己的这个小学妹,直接让未央代表学校送一送项镶。
“饿了吧?晚上一起吃饭吧。”走到校门口,项镶对未央说。
未央有些不好意思拒绝,可是她不太想和项镶一起出去吃饭,没有别的原因,主要是她不知道和项镶说什么。两个人好像也没什么共同语言,而且差距那么大。今天她才知道,原来项镶在国外和很多大学都有合作呢。她没有办法和项镶这样身份的人自在的聊天,即使他是曾经的校友。
“啊,那个……艺臣学长,我答应了我老公今晚和他一起吃饭。所以……”未央不太会撒谎,说完这句话,自己都不敢看项镶了。
“哦?你结婚了?那叫上你先生一起吧。”
未央一愣,抬头看着项镶,见他不像开玩笑的样子,心里有些犯难。
正在这时,听见不远处的熟悉鸣笛声,未央向声音的方向望过去。宋子昂先探出头向她挥手示意,然后停好车子,走了过来。
作者有话要说: 谢谢阅读。
谢谢结子同学的地雷。人生中的第一个雷。不过还是要说下,国庆节期间,我要断更几天。大概从30日…5日,因为行程的关系,希望大家理解。
晚安。
☆、091危机6
未央没想到真的是宋子昂。所以看到他从车子里走出来,还是有一瞬间的呆愣。然后笑着站在原地等他。可是她不知道,自己站在项镶身边,微笑着等宋子昂的样子,在宋子昂看来是多么的刺眼。
“你怎么这个时候过来了?我今天忙死了,才完事。”宋子昂走近之后,未央上前和宋子昂说话。
“公司的事情差不多了,就过来接你。”
宋子昂看得出未央很是疲惫,脸色有些暗,头发虽然又重新梳理过的样子,但是这家伙不知道是出了多少汗,头发看起来还油油的贴在她的额头。
“未央,不介绍一下吗?”
见未央还傻乎乎的看着他发呆,宋子昂在边上提醒道。
未央有些不好意思的嘿嘿笑了两声。
“呐,艺臣学长,他就是我老公。他就是我和你说过的艺臣学长。”未央简单的给宋子昂和项镶作了介绍。两个男人还很正式的握了手,问了好。
“今天未央帮了大忙,一直在做翻译,也没好好吃饭,我还说请她一起吃晚饭,不知道宋先生有没有时间一起。”
宋子昂一听这话,就有些不高兴。说得好像未央已经答应他了似的。看了眼未央,未央立刻说。“我说了,晚上要和你一起吃饭的,艺臣学长说,如果你不介意的话,就一起。走吧,反正我一直也没有机会请艺臣学长吃过饭呢。”
未央站在宋子昂身边,征求他的意见。
看着未央一脸不清楚状况的样子,宋子昂觉得自己在这边生气都没意义。
“好的,本来也是要带你去吃好吃的,借此赔罪的。如果项先生不介意,就一起吧。”
项镶感受得到宋子昂对他的淡淡的敌意,未央没有介绍宋子昂是做什么的,他也猜不出来。不过,看样子,这人脾气不是很好呢。想不到未央会嫁给这样一个人。
项镶没有拒绝,其实自己也不知道为什么对宋子昂这个人这样好奇,身后的助理脸色都变了好几变,可他还是没理会,直接让他去开车了。
“