格林童话-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
吕捶诺铰肀成希潘氐焦小Ｗ系幕槔褡彻鄱秩饶郑尚履锶醇炔凰祷耙膊换缎ΑＫ且黄鹦腋５厣盍撕眉改辍９醯哪盖资歉鲂岸竦呐耍妓敌峦鹾蟮幕祷傲耍怨跛担骸愦乩吹墓媚锸歉銮钜沟摹Ｋ浪诟闶裁垂砻媚兀【退闼歉鲅瓢停退闼换崴祷埃伤苣苄σ恍Π桑看永床恍Φ娜艘欢ㄐ某芑担 ü跗鸪醪幌嘈耪庑┗埃伤哪盖滓恢痹谒拿媲澳钸叮易苁撬低鹾蟾闪苏庋茄幕凳拢胶罄矗踔沼诒幻勺×耍遗辛送鹾笏佬獭�
王宫的院子里点燃了一大堆火，王后将被这堆火烧死。国王站在楼上的窗口前，眼泪汪汪地看着，因为他仍然深深地爱着王后。就在王后被紧紧地绑在火刑架上，红红的火舌开始吞噬她的衣裳时，七年的最后一刹那终于过去了。空中传来了一阵呼啦呼啦的声音，十二只乌鸦飞到这里落了下来。它们刚落地就变成了王后的十二个哥哥。他们拆掉火堆，扑灭火焰，把他们的好妹妹放了下来，并且亲吻她、拥抱她。王后现在终于能开口说话了，她把自己当哑巴、从来不笑的原因告诉了国王。国王知道她清白无辜后，非常高兴，与她幸福地生活在一起，直到白发千古。国王那邪恶的母亲受到了审判，被塞进一只装着沸油和毒蛇的大桶，死得很惨。
★一群二流子
有一次，公鸡对母鸡说：〃现在正是核桃成熟的时候，我们要趁着松鼠还没有把核桃全部吃完，赶紧进山去吃个够。〃〃对呀，〃母鸡答道，〃走吧，我们可以好好地享受享受。〃它们于是就上了山，而且因为天气晴朗，一直在山上呆到天黑。不知道它们究竟是因为吃多了撑着呢，还是因为它们突然变得心高气傲起来，它们竟然不愿意步行回家。公鸡用核桃壳做了一辆小车。车子做好后，小母鸡坐了上去对公鸡说：〃你只管在前面拉车吧。〃〃让我拉车？〃公鸡嚷了起来，〃我宁愿步行回家也不愿意拉车。不行，我决不答应！要我坐在车上当个车夫还可以，可要我拉车，这根本不可能。〃
就在它们这样争论的时候，一只鸭子嘎嘎嘎地叫着对它们说：〃你们这两个小偷，是谁同意你们上我的核桃山的？等着，我要让你们吃点苦头！〃它说着便张开阔嘴，向公鸡扑过去。但是公鸡并非等闲之辈，毫不示弱地向鸭子反击，对着鸭子猛踢猛蹬，弄得鸭子只好低头求饶，并且愿意接受惩罚，给它们拉车。小公鸡坐在车夫的位子上，高高地叫了一声：〃鸭子，尽量给我跑快点！〃小车便飞快地向前驶去。他们走了一程后，遇到了两个赶路的，一个是大头针，一个是缝衣针。〃停一停，停一停！〃它俩喊道。然后又说，天快要黑了，它们寸步难行，而且路上又脏得要命，所以问能不能搭一会儿车。它俩还说，它们在城门口裁缝们常去的酒店里喝啤酒，结果呆得太晚了。由于它俩都骨瘦如柴，占不了多少位子，公鸡便让它们上了车，条件是要它们保证不踩到它和母鸡的脚。天黑了很久以后，它们来到了一家旅店前。它们不愿意在黑夜里继续赶路，再加上鸭子的脚力又不行，跑起来已经是左摇右摆，它们便进了店里。店主人起初提出了许多异议，说什么店已经住满了，而且他觉得它们不是什么高贵的客人。可它们说了很多好话，说要把小母鸡在路上生的鸡蛋给他，还把每天能生一只蛋的鸭子留给他，他终于答应让它们在店里过夜。第二天清早，天刚蒙蒙亮，大家都还在睡梦中，公鸡却叫醒了母鸡，取出那只鸡蛋，把它啄破，和母鸡一起把蛋吃进了肚子，再把蛋壳扔进火炉。然后，它们来到还在沉睡的缝衣针旁，抓住它的脑袋，把它插进店老板椅子的坐垫中，又把大头针插在店老板的毛巾里。做完这些后，公鸡和母鸡便飞快地逃走了。鸭子因为喜欢睡在露天，所以晚上一直呆在院子里，没有进屋。它听到公鸡和母鸡逃跑了，心里万分高兴。它找到一条小溪，顺着它游了下去……这种旅行的方法当然要比拉车快多了。几个小时之后，店老板才起来。他洗了洗脸，准备用毛巾擦一擦，结果大头针从他的脸上划过，在他的脸上留下了一道直至耳根的长长的血印。他走进厨房，想点燃烟斗，可当他走到火炉旁时，鸡蛋壳从火炉里蹦了出来，碰到了他的眼睛。〃今天早晨好像什么都跟我过不去。〃他说，同时气呼呼地在他爷爷留给他的椅子上坐了下来。可他立刻又跳了起来，而且叫着：〃哎哟！哎哟！〃那缝衣针虽然没有扎着他的脸，却比大头针扎得更厉害。他现在真的气坏了，不由得怀疑起昨天很晚才住进店来的那帮客人。他去找它们，结果发现它们早已逃得无影无踪了。他于是发誓说，他的店里今后决不再接待任何二流子，因为这帮家伙吃得多，不付一分钱，而且还忘恩负义地对你做恶作剧。
★小弟弟和小姐姐
小弟弟拉着小姐姐的手说：〃自从妈妈死了之后，我们没有过过幸福的日子。继母天天打我们，而且只要我们走到她的跟前，她就用脚把我们踢开。我们每天吃的都是硬梆梆的剩面包皮，连桌子下面的小狗吃的都比我们好，因为她常常丢一些好吃的东西给它。愿上帝可怜我们，让我们的妈妈知道就好了！走，我们一起逃出去吧。〃
他们在草地、田野和石岩中整整走了一天。突然天下起了雨，小姐姐便说：〃看哪，天在和我们的心一起哭泣呢。〃傍晚，他们来到了一片大森林，由于伤心和饥饿，再加上走了这么长的路，他们累坏了，便钻进一棵空心大树，躺在里面睡着了。
当他们第二天醒来时，太阳早已高高地挂在了天上，温暖地照进了这棵空心大树。小弟弟说：〃姐姐，我口渴。要是知道哪里有条小溪，我就去喝点水。我好像听到小溪的流水声了。〃弟弟站起来，拉着小姐姐的手，走过去找那条小溪。可是他们那坏心肠的继母是个女巫，知道两个孩子逃跑了，便和所有的女巫一样，偷偷地跟在他们的后面，把森林里所有的小溪都使了妖术。
看到有条清亮的小溪正在岩石间流淌，小弟弟便想过去喝水，可是小姐姐听到小溪的流水在说话：〃谁喝我就会变成老虎！谁喝我就会变成老虎！〃小姐姐赶紧叫道：〃好弟弟，我求你千万不要喝这水，要不你会变成一只野兽，把我撕碎的。〃小弟弟便忍着口渴，不去喝那水，但是他说：〃我忍着等找到第二条小溪的时候再喝。〃
当他们来到第二条小溪前时，小姐姐又听到这条小溪在说：〃谁要是喝了我，就会变成一头狼！谁要是喝了我，就会变成一头狼！〃小姐姐于是便叫道：〃好弟弟，我求你千万不要喝这水，不然你会变成一头狼，把我吃掉的。〃小弟弟没有喝，说：〃我忍着等找到下一条小溪。到时候不管你说什么，我都是要喝的，因为我实在是渴坏了。〃
当他们来到第三条小溪前时，小姐姐听到小溪在说：〃谁要喝我就会变成一头鹿！谁要喝我就会变成一头鹿！〃姐姐便说：〃好弟弟，我求求你，千万不要喝这水，不然你会变成一头鹿，从我的身边跑走的。〃可是弟弟一见小溪就跪了下去，弯下腰去喝水了。嘴唇刚碰到几滴水，趴在那里的他就变成了一头小鹿。
看到可怜的弟弟中了魔法，小姐姐哭了起来，小鹿也坐在她的身边伤心地哭着。终于，小姑娘说道：〃亲爱的小鹿，别哭了，我永远不会离开你的。〃
她解下一根金袜带，系在小鹿的脖子上，然后又拔了一些灯芯草，编了一根软绳。她给小鹿拴上这根绳子，牵着它向森林的深处走去。
他们走呀走，终于来到了一座小屋前。小姑娘朝里面望了望，看到里面是空的，便想：〃我们可以留下来，住在这里。〃于是，她找来许多树叶和青苔，给小鹿铺了一张柔软的床。她每天早晨出去，为自己采集草根、浆果和坚果，还给小鹿带回来一些嫩草。小鹿吃着她手里的草，总是高兴地围着她跳来跳去。到了晚上，累了一天的小姐姐做完祈祷后，便把头靠在小鹿的背上，像靠着枕头一样安静地睡觉。要是她的弟弟还保持着人的形状，这种生活倒也挺美！
他们就这样孤单寂寞地在野外生活了一段时间。一天，这个国家的国王来到这片森林里打猎。森林里到处都是号角声、狗吠声和猎手们的欢笑声。小鹿听到了这些，非常想去看一看。〃哦，〃它对姐姐说：〃让我去那里吧。我实在忍不住了！〃它左请求右请求，姐姐终于答应了。她对它说：〃可是你晚上要回到我的身边来。我很怕那些粗野的猎人，所以会把门关上，你回来时只要敲门说：'我的小姐姐，让我进去吧！'，我就知道是你回来了。要是你不说这句话，我就不开门。〃小鹿蹦蹦跳跳地离开了家，来到屋外的世界，它感到真是又舒服又开心。
国王和猎手们看到这头美丽的小鹿，便追了过来，可他们怎么也抓不住它。每当他们以为一定能抓到它时，它总是跃进树丛不见了。天黑后，它跑到小屋那里，敲了敲门，说：〃我的小姐姐，让我进去吧！〃门立刻便开了，它跳进去，在柔软的床上好好睡了一晚。
第二天，围猎又开始了。当小鹿再次听到号角声以及猎手们发出的〃嗬嗬嗬〃的喊叫声时，它再也安静不下来了。它说：〃姐姐，让我出去吧！我一定要出去！〃它的姐姐给它开了门，对它说：〃但是你晚上一定要回来，而且还要讲那句暗语！〃
当国王和猎手们再次看到这头带着金项圈的小鹿时，他们又一起朝它追去，只是它对他们来说太快、太机灵了。他们追了一整天，终于在黄昏时把它围住了。一个猎手还把它的脚射伤了一点，它只好一瘸一拐地慢慢向前跑。一个猎手悄悄跟着它来到了小屋前，听到它说：〃我的小姐姐，让我进去吧！〃猎手看到小屋的门开了一下，小鹿进�
