格林童话-第89章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
着他抬头向树上望去，对第二个儿子说道：〃在这棵树顶上，有一个苍头燕雀的巢，你告诉我鸟巢里有几个鸟蛋。〃占星学家拿出他的望远镜向上一看，说道：〃五个。〃父亲转过头对大儿子说：〃现在你去把蛋拿下来，但不能惊动趴在鸟蛋上正在孵化的雌鸟。〃于是精明灵巧的小偷爬上树从鸟的身子下面把五个鸟蛋掏下来给了他父亲，那只雌鸟既没有看见，也没有感觉到鸟蛋给人掏走了，仍然静静地趴在巢内。父亲拿着五个鸟蛋在桌子的每个角上放了一个，余下的一个放在了桌子的中间，对猎手说：〃你要一箭把所有的鸟蛋都击成两半。〃猎手取弓在手，只一箭就把所有的鸟蛋按他父亲的要求射成了两半。最后，父亲对最小的裁缝儿子说：〃你把鸟蛋和蛋里面的小鸟都缝好，不要让它们有任何受到伤害的痕迹留下。〃裁缝拿出针，按父亲的要求把蛋都缝好了。接着，妙手神偷把鸟蛋又放回鸟巢内雌鸟的下面，那鸟竟毫不知晓，好像它腹下的蛋不曾被动过一般，仍在继续孵着那些蛋。几天以后，小鸟出壳时，它们的脖颈由裁缝缝合的地方仅只有一点点淡红色的条纹。
老父亲对四个儿子的表演很满意，说道：〃孩子们，你们做得很好！你们充分利用了你们自己的宝贵的时间，学到了很有价值的本领，到底哪一项本领更有价值，我不能作出定论，要是有机会，就让时间为你们的技能作出评价吧！〃
过了不久，这个国家出了一个大乱子。国王的女儿被一条巨龙抓走了，国王为失去女儿日夜悲伤不已，发出通告说：无论谁把他的女儿救了回来，就将女儿许配给他作为妻子。
四个兄弟互相一商量，说道：〃我们的机会来了，让我们各展所能吧。〃他们都愿意试一试，看自己是否能够把公主救回来。占星学家老二说：〃我很快就能找出她在哪儿了。〃说着，他拿起望远镜一看，叫道：〃我看到她了，她正坐在很远的大海中的一块礁石上，我还看见那条龙就在她身边守卫着。〃为了他们兄弟能到达那儿，他找国王配备了一条船出海了。按照老二的指点，船在海上航行很久之后，到达了礁石旁。正和老二说的一样，他们发现公主正坐在礁石上，那条龙躺在她身边睡觉，龙头就枕在公主的大腿上。猎人说：〃我不敢射杀那条龙，因为我怕会把年青美丽的公主也一起射死。〃神偷说道：〃就让我来试一试我的技能吧！〃说完，他跳上礁石，从龙的头下把公主偷偷移了出来。他的手法又快又轻，龙一点也不知道，仍然在那里鼾声大作。
救出公主后，他们非常高兴，急忙带着她上船返航。不久那条龙醒来发现公主不见了，马上腾在空中，在他们的后面大声咆哮追了过来。当飞到船的上空时，它张牙舞爪向他们猛扑了下来。说时迟那时快，猎人举起弓箭，一箭射去，正好射中它的心脏，龙掉下来死去了。可他们仍未摆脱危险，因为那条巨龙的庞大尸体正好落在船上，把整条船给打碎了。他们全都掉到了无边无际的大海里，不得不抓着几块船板茫然地漂游。这时，裁缝拿出他的针，只几下就把一些船板缝在一起了，他爬在上面，把四下漂浮的碎块统统捞起来，将它们全部缝合在一起，很快使船恢复了原貌。接着，他们兄弟几个和公主都上了船，有说有笑地继续向目的地航行，一路顺风，他们很快就安全地回到了自己的家园。
当他们把公主带回王宫交给她父亲时，国王大喜过望，对他们四兄弟说：〃你们中的一个将和公主结婚，但必须由你们自己确定是哪一位。〃这一来，他们兄弟之间引起了一场争论。占星学家说：〃如果不是我找出公主在哪里，你们的本领都毫无用处，因此，公主应该属于我。〃妙手神偷说：〃如果不是我把公主从龙头下偷出来，你看到她又有什么用呢？所以说，公主应该是属于我的。〃猎手说：〃不对，她应该是我的，如果不是我把龙射死，它就会把你们和公主都撕成碎块。〃裁缝说：〃如果不是我把船再缝好的话，你们都会被淹死，因此，她应该是我的人了。〃国王听了他们的争论说道：〃你们每一个人都有道理，但你们不能够都娶我的女儿，最好的办法是你们谁也不娶我的女儿。作为对你们的回报，我就把王国的一部分划给你们。〃四个兄弟都认为这比互相争斗要好得多，就同意了这个方案。
于是，国王履行了他自己的诺言，划给了他们每人一部分土地。四个兄弟过上了幸福的生活，他们对自己的父亲非常孝顺，使他也享受到了晚年的快乐。
★美丽的卡特琳莱叶和彼夫帕夫波儿特里尔
〃您好，荷伦茶老爹！〃〃您好，彼夫帕夫波儿特里尔！〃〃我可以娶你的女儿？〃〃哦，当然可以。不过你得问问马尔科大婶、高魁壮兄弟、卡塞特姐和美丽的卡特琳莱叶。〃〃马尔科大婶在哪里？〃〃她在牛棚里挤牛奶。〃〃您好，马尔科大婶！〃〃您好，彼夫帕夫波儿特里尔！〃〃我可以娶你的女儿？〃〃哦，当然可以。不过你得问问荷伦茶老爹、高魁壮兄弟、卡塞特姐和美丽的卡特琳莱叶。〃〃高魁壮兄弟在哪里？〃〃他正在屋里劈柴呢。〃〃高魁壮兄弟你好，！〃〃您好，彼夫帕夫波儿特里尔！〃〃我可以娶你的妹妹吗？〃〃哦，当然可以。不过你得问问荷伦茶老爹、马尔科大婶、卡塞特姐姐和美丽的卡特琳莱叶。〃〃卡塞特姐姐在哪里？〃〃她在园子里割菜呢。〃〃你好，卡塞特姐姐！〃〃您好，彼夫帕夫波儿特里尔！〃〃我可以娶你的妹妹吗？〃〃哦，当然可以。不过你得问问荷伦茶老爹、马尔科大婶、高魁壮兄弟和美丽的卡特琳莱叶。〃〃美丽的卡特琳莱叶在哪里？〃〃她在屋里数她的钱。〃〃你好，美丽的卡特琳莱叶！〃〃你好，彼夫帕夫波儿特里尔！〃〃你可愿意做我的新娘？〃〃哦，当然可以。不过你得问问荷伦茶老爹、马尔科大婶、卡塞特姐姐和高魁壮兄弟。〃
〃漂亮的卡特琳莱叶，你有多少嫁妆呢？〃〃一角四分钱现金，三角五分欠帐，一把干梨片，一把湿梨片，一把萝卜。
我有财富万万千，
瞧我的嫁妆棒不棒？〃
〃彼夫帕夫波儿特里尔，你是干哪一行的？是裁缝吗？〃〃要好点。〃〃鞋匠吗？〃〃要好点。〃〃农民吗？〃〃再好点。〃〃矿工吗？〃〃再好点。〃〃也许是编扫帚的？〃〃千真万确。难道我这一行不好吗？〃
★一只眼、两只眼和三只眼
从前有一个妇人，她有三个女儿。大女儿叫一只眼，因为她只有一只独眼，长在额头中央；二女儿叫两只眼，因为她和普通人一样只有两只眼睛；最小的女儿叫三只眼，因为她有三只眼睛，除了和普通人一样的两只眼睛外，那第三只眼睛也同样长在额头中央。可是，正因为两只眼和普通人长得没什么两样，她的母亲和姐妹们都很讨厌她。她们对她说：〃你长着两只眼睛，比那些普通人好不到哪儿去，你不是我们家的！〃就这样，她们把她呼来唤去，只扔些破旧的衣服给她穿，让她吃她们剩下的残羹剩菜，并想方设法地折磨她。
一天，姐妹们只让两只眼吃了很少的一点东西，就叫她饿着肚子去户外放羊。于是，她坐在田埂上伤心地哭了起来，直哭得眼泪像两条小溪似的不断地从眼睛里往下流。当她悲伤地抬起头来的时候，发现身旁站着一个妇人，她其实是一个女巫。只听那妇人对她说：〃两只眼，你为什么要哭呢？〃
两只眼回答说：〃叫我怎能不哭呢？就因为我和普通人一样有两只眼睛，我的母亲和姐妹们都不喜欢我。她们把我从一个角落推到另一个角落，只扔些破旧的衣服给我穿，只让我吃她们剩下的残羹剩菜。今天她们又只给我吃了一点点东西，我现在真是饿极了。〃
这时，那个女巫说道：〃可爱的两只眼，擦干你的眼泪，让我来教你一个办法，你以后就不会再挨饿了。你只要对你的羊儿说：
〃小羊儿，咩咩叫，咩咩叫，
小桌子，我想吃饭了。〃
这样你的面前就会出现一张铺着干净台布的桌子，上面摆满美味佳肴，你可以尽情地吃个饱。吃完之后，你不再需要桌子了，只须说：
'亲爱的小羊儿，咩咩叫，
小桌子，请你消失掉。'
这样，它就会在你眼前消失。〃说完，女巫就走了。
两只眼心想：〃我一定要立刻试一试，看她说的是不是真的，更何况我实在是太饿了。〃于是，她便说：
'小羊儿，咩咩叫，咩咩叫，
小桌子，我想吃饭了。'
话刚一出口，一张铺着白色台布的小桌子便出现在她眼前了。桌子上摆着一套盘子、刀叉和银汤匙，满桌的可口美味正热腾腾地冒着热气，就好像是刚从厨房里端出来的一样。
于是，两只眼念了一句她所知道的最简单的祷告词：〃主啊，我真诚地感谢您，阿门！〃接着便开始津津有味地吃了起来。吃饱之后，她又按照那个女巫所教给她的那样，说道：
〃亲爱的小羊儿，咩咩叫，
小桌子，请你消失掉。〃
转眼之间，小桌子和上面所有的东西都不见了。〃这样过日子倒是挺美的啊！〃两只眼美滋滋地想着，心情十分舒畅。
傍晚时分，她赶着小羊儿回到家中，看到姐妹们在她的陶碗里只留下了一点点食物，便碰都没碰一下。第二天，她又出去放羊去了，出门时并没带上留给她的面包屑。开始几次姐妹们都没在意，可是每次都这样，她们便开始警觉起来。她们议论道：〃两只眼有些不对劲，每次碰都不碰那些食物就走了。从前她可是给她什么她都会把它吃个精光。她一定有其它的办法找吃的。〃为了弄清到底是怎么回事，一只眼便决定由她跟着她去放羊，看看是不是有什么人给她送食物来。
当两只眼要出去放羊的时候，一只眼便走过去对她说：〃今天我要和你一块儿去田野，看你放羊�
