格林童话-第27章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
驼庋昵崛吮凰偷搅硗庖蛔鞘校谀抢镅Я艘荒辍Ｄ甑姿氐郊遥盖孜仕骸ǘ樱阏庖荒暄Я说闶裁矗俊āǜ盖祝已Щ崃斯酚铩！āㄖ靼。闪闪颐前桑 ǜ盖捉衅鹄矗ㄕ饩褪悄闼У模课乙涯闼偷搅硪桓龀鞘腥ィ碚乙晃坏际Α！ㄓ谑牵昵崛擞直凰腿ズ土硪晃坏际ρЯ艘荒辍；乩词备盖孜剩骸ㄎ业暮⒆樱衲昴阊Я说闶裁矗俊ㄋ卮鹚担骸ǜ盖祝夷芴裼锪恕！ǜ盖状蠓⒗做骸阏獯阑酰谷灰晃匏竦囟裙蟮氖惫猓∧慊乩淳筒桓械侥盐槁穑课以傥阏腋龅际Γ绻阏獯位故鞘裁炊佳Р换幔揖驮倜荒阏舛恿耍 �
年轻人跟着第三位导师又学了一年。等回到家，父亲问他：〃你学会了什么，儿子？〃他回答：〃亲爱的父亲，今年我能听懂蛙鸣的含义了。〃父亲气得火冒三丈地跳起来对仆人说：〃这家伙不再是我儿子，我已经把他赶出去了。我命令你们把他带到森林里去杀了。〃
仆人把青年带到森林里，但是不忍心杀他，他把他放了，然后杀了一头鹿，取了眼睛和舌头拿回去禀报伯爵。青年漫无目的地朝前走，走了很久，终于来到一座城堡。他请求那里的人让他歇一夜。
〃可以，〃城堡的主人说，〃只要你愿意，就去塔楼里住一夜吧。不过我要警告你：那里很危险，有很多野狗在不停地乱吠乱叫，到某个时辰还得给它们一个人吃，倾刻就会把人吃光。〃原来当时整个地区都被这群野狗闹得不得安宁，可又没有办法。年轻人一点也不害怕地说：〃就让我去吧，不会有事的。给点吃的让我去喂它们。〃既然他自己要去，人们便给了他一些喂狗的东西让他去了。
年轻人走进塔楼，那些狗不叫也不闹，友好地摇着尾巴围着他转，吃着他摆在它们跟前的食物，丝毫没有伤害他。第二天，他毛发无损地平安走出塔楼来对主人说：〃那些狗用它们的话告诉我为什么它们会住到这儿来，为什么会为害一方的。它们中了魔法，被迫到这儿来守护塔楼底下的一笔财宝，只有等人们取走财宝时它们才能得到安宁。我还从它们的谈话中了解到怎样才能取出这些财宝。〃听到的人无不欣喜万分，主人说只要年轻人做好这件事就认他作儿子。于是年轻人又来到塔楼，胸有成竹地取出一个装满了金子的箱子。从此，人们再没听到野狗的嚎叫，也再没见到那些野狗了，这个地方又恢复了原有的宁静。
过了一段时间，年轻人想去罗马。他路过一片沼泽地，听到许多青蛙在〃呱呱〃地说话。他听后沉思起来，感到有些悲伤。后来他终于到了罗马，原来教皇刚刚去世了，红衣主教们正在为由谁继任教皇发愁。他们最后决定选一个有神力、能创造奇迹的人继任。年轻的伯爵这时恰好走进教堂，两只白鸽飞到他肩头就不走了。教士们认为那是主的意志，当时就问他是否愿意当教皇。年轻人犹豫着，不知道自己是否配做教皇。鸽子建议他答应下来，于是他同意了。
接着就是涂油、献祭等一系列宗教仪式。他在来罗马的路上就听到青蛙们说自己会当上神圣的教皇，他当时大为震惊，这时正好验证了。轮到他主持做弥撒的时候，他连一个字也不会讲。两只鸽子就一直坐在他肩头，一句句教给他。
★聪明的爱尔莎
从前有一个人，他有个女儿，叫〃聪明的爱尔莎〃。她长大了，父亲说：〃我们该让她嫁人了。〃母亲说：〃是啊，但愿有人来求婚。〃后来有个叫汉斯的人从远方来向她求婚，但有个条件，那就是〃聪明的爱尔莎〃必须是真正的聪明才行。父亲说：〃啊，她充满了智慧。〃母亲说：〃她不仅能看到风从街上过，还能听到苍蝇的咳嗽。〃汉斯于是说：〃好啊，如果她不是真正聪明，我是不愿意娶她的。〃他们坐在桌边吃饭的时候，母亲说：〃爱尔莎，到地窖里拿些啤酒来。〃〃聪明的爱尔莎〃从墙上取下酒壶往地窖走，一边走一边把酒壶盖敲得〃丁丁当当〃的，免得无聊。来到地窖，她拖过一把椅子坐在酒桶跟前，免得弯腰，弄得腰酸背疼的或出意外。然后她将酒壶放在面前，打开酒桶上的龙头。啤酒往酒壶里流的时候，她眼睛也不闲着，四下张望。她看到头顶上挂着一把丁字锄，是泥瓦匠忘在那儿的。〃聪明的爱尔莎〃哭了起来，说：〃假如我和汉斯结婚，生了孩子，孩子大了，我们让他来地窖取啤酒，这锄头会掉下来把他砸死的！。她坐在那儿，想到将来的不幸，放声痛哭。上面的人还等着喝啤酒呢，可老不见〃聪明的爱尔莎〃回来。母亲对女仆说：〃你到地窖去看看爱尔莎在不在。〃女仆下去，看到她在酒桶前大哭，就问：〃你为什么哭啊？〃她回答说：〃难道我不该哭吗？假如我和汉斯结婚，生了孩子，孩子大了，我们让他来地窖取啤酒，这锄头会掉在他头上把他砸死的！〃女仆于是说，〃我们的爱尔莎真是聪明！〃说着就坐到她身边，也为这件不幸的事哭起来。过了一会儿，上面的人不见女仆回来，又急着喝啤酒，父亲就对男仆说：〃你到地窖去看看爱尔莎和女仆在哪儿。〃男仆来到地窖，看到爱尔莎正和女仆哭成一团，就问：〃你们为什么哭啊？〃〃难道我不该哭吗？假如我和汉斯结婚，生了孩子，孩子大了，我们让他来地窖取啤酒，这锄头会掉在他头上把他砸死的！〃男仆于是说：〃我们的爱尔莎真聪明！〃说着也坐到她身边大哭起来。上面的人等男仆老等不来，父亲就对做母亲的说：〃你到地窖里看看爱尔莎在什么地方。〃母亲走下来，看到三个人都在哭，问其原因，爱尔莎对她说：〃如果她和汉斯的孩子将来长大了来地窖取啤酒，也许这锄头会掉下来把他砸死的！〃母亲也说：〃我们的爱尔莎真聪明！〃说完也坐下来跟他们一块儿哭起来。丈夫在上面又等了一阵，还不见妻子回来，他口渴得厉害，就说：〃只好我自己下去看看爱尔莎在哪儿了。〃他来到地窖，看到大家都在哭。问是什么原因，回答是因为爱尔莎将来的孩子上地窖来取啤酒，这把丁字锄头很可能掉下来把他砸死。于是他大声说：〃爱尔莎可真聪明！〃他也坐下来跟大家一起哭。只有未婚夫独自在上面等啊等，不见一个人回来，他想：〃他们准是在下面等我，我也应该下去看看他们在干什么。〃他来到地窖，看到五个人都在伤心地痛哭，而且一个比一个哭得伤心，于是问：〃究竟发生什么不幸的事情了？〃〃啊，亲爱的汉斯，假如我们结了婚，生了孩子，孩子大了，也许我们会叫他来地窖取啤酒。上面这把锄头可能会掉下来，砸破他的脑袋，那他就会死在这儿。难道我们不应该哭吗？〃汉斯说：〃好吧，替我管家务不需要太多智慧。既然你这样聪明，我同意和你结婚。〃他拉着爱尔莎的手把她带上来，和她结了婚。
爱尔莎跟汉斯结婚不久，汉斯说：〃太太，我得出门挣点钱，你到地里去割些麦子，我们好做点面包带上。〃〃好的，亲爱的汉斯，我这就去办。〃汉斯走后，爱尔莎自己煮了一碗稠稠的粥带到麦地里。她自言自语地说：〃我是先吃饭还是先割麦呢？对，还是先吃饭吧。〃她喝饱了粥又说：〃我现在是先睡觉还是先割麦呢？对，还是先睡上一觉吧。〃她在麦地里睡着了。汉斯回到家里，等了半天也不见她回来，就说：〃我聪明的爱尔莎干起活来可真卖劲儿，连回家吃饭都给忘了。〃到了晚上，爱尔莎还是没回来，于是汉斯来到地里看她到底割了多少麦子。他看到麦子一点没割，爱尔莎却躺在地里睡大觉。汉斯跑回家，拿了一个系着小铃铛的捕雀网罩到她身上，她还是没醒。汉斯又跑回家，关上门，坐下来干活。天完全黑了，聪明的爱尔莎终于醒了。她站起来，听到周围有丁丁当当的响声，而且每走一步都听到铃铛的响声，她给吓糊涂了，不知道自己还是不是聪明的爱尔莎。她问自己：〃我是爱尔莎吗？也许不是吧？〃她不知道答案该是什么。她停了一下，想：〃我还是先回家吧，问一问他们我到底是不是爱尔莎，他们一定会知道的。〃她来到家门口发现门关上了，便敲了敲窗户，叫道：〃汉斯，爱尔莎在家吗？〃汉斯回答说：〃在家。〃她大吃一惊，说：〃上帝啊，看来我不是爱尔莎了。〃于是她走去敲别人家的门，可是人们听到铃铛的响声都不肯开门，因此她无法找到住处。最后她只好走出了村子，人们从此再没有见到过她。
★走进天堂的裁缝
有一天，天气晴朗，仁慈的上帝想到御花园里散散心，于是带着所有使徒和圣人去了，只留下圣彼得留在天堂看家。上帝临行前吩咐说在他外出期间不得有人进入天堂，于是圣彼得站在天堂门口守着。可不一会儿就听到有人敲门，彼得问是谁，要干什么？〃我是个可怜的、诚实的裁缝，请求让我进去。〃一个平静的声音回答。〃好一个诚实的人！〃彼得说，〃就像绞架上的小偷那样！你一直小偷小摸，还偷了别人的衣服，你进不了天堂。天父说他外出期间严禁任何人入内。〃〃行行好吧，〃裁缝求道，〃拣点桌上掉下来的东西算不上偷，根本不值得一提。你看，我是个跛子，为了走到这儿来，我脚上已经打起泡来了，不可能再走回去。我愿意干最脏最累的活，只求你让我进来。我会背孩子，给他们洗衣补衣、把他们玩脏的板凳擦干净。〃彼得被他的话打动了，把天堂的门开了一条窄窄的缝，让瘦小的瘸腿裁缝溜了进来。彼得要他安安静静地坐在门后角落里，以免上帝回来的时候发现了发脾气。可彼得一出门，他就充满好奇地到处走、到处看，把天堂各处都看了个遍。最后他来到一个地方，那里摆满了各种珍贵的椅子，其中有一把是纯金的，上面镶满了宝石，而且比其它椅子高多了，前面还有张脚凳。上帝在家时就是坐在那张椅子上，观察地上所发生的一切的。裁缝站在那儿，久久盯着那张椅子，根本没
