格林童话-第119章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
淮危纯茨芊癜亚脚！ㄋ贸隽饲忻姘牡蹲樱谑贩斓哪嗷抑惺咕⒌赝谘阶暄剑哿司腿檬膛幼鸥伞７蚜撕么蟮木ⅲ遣拍贸隽艘豢槭罚幼攀堑诙椋谌椤Ｈ旌螅谝宦蒲艄馍淞私矗赵谒撬诘暮诎荡Γ蛔詈罂谧哟罅耍强梢钥吹酵饷娴氖澜缌耍禾炜照坷墩坷兜模⒎缜岣ё潘堑拿媾樱墒侵芪У囊磺惺嵌嗝雌嗔拱。∷盖椎墓钤缫殉晌黄闲妫克芗暗某鞘泻痛迓涠家殉闪私雇粒褂写罅康耐恋卦缫鸦姆希督强床坏饺搜獭Ｈ笨谟峙罅耍膛忍讼氯ィ炅展鞲诤竺妫墒窍衷谒歉猛睦锶ツ兀空鐾豕驯坏腥讼唇僖豢眨乔鹆斯酰郎绷怂乃谐济瘛９骱褪膛坏眉绦白撸パ罢伊硪桓龉摇５蘼鄣侥睦锒颊也坏叫诺悖宦飞厦挥腥丝细鞘┥岚氲惴梗侵挥锌枯÷槔闯浼ⅰ＞ね景仙妫侵沼诶吹搅肆硪桓龉遥强嫉酱φ一罡桑汕昧诵矶嗉业拿牛急痪芫耍挥腥送樗恰Ｗ詈笏抢吹搅艘蛔蟪鞘校侵北蓟使赡抢锏娜艘步兴亲呖詈蟪κ樟袅怂牵盟前镒糯蛏ā�
现在这个国家的王子正巧是想向玛琳姑娘求婚的人。王子的父亲给他挑选了另一位新娘，这位新娘不仅奇丑无比，而且心狠手辣。婚期一定，新娘也已到了，可由于她生得实在太丑，她便把自己关在屋里不愿见人。少女玛琳从厨房给她端来饭菜。新郎新娘上教堂的时候终于到了，新娘也因为自己丑陋而懊悔不已，怕自己在街上一露面，会遭来众人的戏谑和嘲笑，于是她对少女玛琳说：〃你真是有天大的福份！我的脚扭了，不能在街上走，你就穿上我的婚纱替我一回吧！这对你来说该是莫大的荣誉和无上的光荣。〃可是玛琳姑娘却不同意，并说：〃我不希望得到任何不属于我的荣誉。〃新娘又以金钱来引诱她，可这也是徒劳。最后新娘火了，说：〃如果你不听我的话，我就要你的命。只消我说一个字，管叫你人头落地。〃少女玛琳只好服从了，于是她穿上新娘华丽的婚礼服，戴上了首饰。当她踏进皇宫的大厅时，在场的所有人都为她的美丽所震惊了。只听国王对王子说：〃这就是我为你挑的新娘，你就引她去教堂吧。〃新郎惊呆了，心想：〃她这么像我的玛琳，这真叫我以为她就是玛琳；可是现在她还被囚在高高的塔里，或许已死了。〃于是他拉着姑娘的手，引她去教堂。她看见了一丛荨麻，就说道：
〃噢，荨麻呀荨麻，
小小的荨麻，
你为何孤零零地长在这里？
我还记得那个时候
我没有煮你，
就拿你来生吃。〃
〃你在说什么？〃王子问。〃没什么，〃少女玛琳答道，〃我只是想到了少女玛琳。〃王子很是诧异她竟会认识少女玛琳，可他什么都没说。当他们来到通往教堂的独木桥时，她又说：
〃独木桥呀你莫断，
我可不是真新娘。〃
〃你在说什么？〃王子又问。〃没什么，〃她回答说，〃我只是想起了少女玛琳。〃〃你认识少女玛琳？〃〃噢，不，〃她答道，〃我怎么会认识她呢？我仅仅是听说过她。〃当他们来到教堂的门口，她有一次说：
〃教堂的门呀打不破，
我这新娘是冒牌货。〃
〃你在说什么？〃王子又问。〃噢，〃她答道，〃我只是想起了少女玛琳。〃王子取出了一串珍贵的项链，戴在她的脖子上，替她扣好了链环，于是他们双双走进了教堂。在圣台前，牧师把他们的手拉在一起，为他们主了婚。然后王子领着新娘回去了，可一路上新娘却一言不发。他们一到皇宫，玛琳就匆匆跑进丑新娘的房间，脱下身上华丽的衣服，卸下首饰，重新穿上了自己的灰罩衫，不过脖子上留下了新郎送给她的那串项链。
夜晚来临时，新郎领着新娘进了新房；可新娘的头上蒙着块纱巾，不让新郎发现这场骗局。当众人散去后，新郎对新娘说：〃你曾对路边长着的荨麻说过什么？〃
〃对荨麻？〃新娘问道，〃我没有对荨麻说过什么呀！〃〃如果你没有对荨麻说过什么，那你一定是假新娘。〃新郎说。新娘想了想，说道：〃我得去找我的侍女，她总替我记着这些事儿。〃
于是她就出去找到了少女玛琳。〃小丫头，你曾对荨麻说过什么？〃〃我只是说：
〃噢，荨麻呀荨麻，
小小的荨麻，
你为何孤零零地长在这里？
我还记得那个时候
我没有煮你，
就拿你来生吃。〃
听到这些话，新娘立刻跑回新房，对新郎说：〃我知道我对荨麻说过什么了！〃于是她就把刚听到的话重复了一遍。〃可是我们过桥时，你又对桥说了什么？〃王子问道。〃对桥？〃新娘吃惊地问，〃我什么都没对桥说呀！〃〃那么你就不是真正的新娘。〃新娘赶紧又说：〃我得去问问我的侍女，她替我记着这些事儿。〃说完就跑出去责备少女玛琳：〃臭丫头，你究竟对桥说了什么？〃〃我只是说：
独木桥呀你莫断，
我可不是真新娘。〃
〃我会要你的命！〃新娘叫道，可她又急忙跑进房间说：〃现在我知道我对脚下的桥说过什么了！〃说完就重复了少女玛琳的话。〃那么你又对教堂的门说了什么？〃〃对教堂的门？〃新娘万分惊讶，〃我没对教堂门说过什么呀！〃〃那么你是假新娘。〃
新娘不得不再一次出去训斥少女玛琳：〃臭丫头，你对教堂的门说过了些什么？〃〃我只是说：
教堂的门呀打不破，
我这新娘是冒牌货。〃
〃那会要你的命！〃丑新娘喊道，气得她不得了，可人早又飞快地跑回了新房对王子说：〃我知道我对教堂的门说过什么了！〃说完就把少女玛琳的话重复了一遍。〃可是我在教堂门口给你的项链哪去了？〃〃什么项链？〃新娘答道，〃你并没有给我项链呀！〃〃是我亲手给戴上的项链，而且还是我替你扣好的。如果你连这都不知道，那你就不是真新娘。〃他一把揭开了她脸上的面纱，猛地看到了她那无比丑陋的脸，吓了一大跳，说：〃你是谁？你怎么来这儿的？〃〃我是你的新娘呀！因为我害怕大伙笑话我，就让那厨房中的丫头穿上我的衣服，替我去了教堂。〃〃那丫头在哪里？〃王子问道，〃我想见她，快把她带来见我。〃丑新娘赶紧出去告诉仆人，厨房那丫头是个骗子，要他们把她带到院子里杀掉。仆人们拉着少女玛琳就往外拖，她大呼救命，王子听到了呼叫，匆忙跑出房间，他命令仆人立刻放了玛琳。灯点上后，王子看到了他在教堂前给她的那串项链，〃你才是真新娘，〃王子说，〃你和我一起进了教堂，现在和我回新房吧！〃当只剩下他们俩的时候，王子说：〃在去教堂的路上你提到了少女玛琳，她原是我的未婚妻；如果我的直觉没有错的话，站在我面前的应是她，你真是和她一模一样。〃姑娘回答道：〃我就是少女玛琳。为了你，我在黑暗中囚禁了七年；为了你，我忍饥又挨饿；为了你，我在期待与贫穷中挣扎了许久。现在阳光终于又重新照在了我的身上。我在教堂中与你结了婚；现在，我就是你的合法妻子。〃于是他们互相亲吻着，从此生活幸福又美满。那假新娘也为她所做所为付出了代价，最后被砍掉了头。
囚禁少女玛琳的那座塔还一直耸立着，许多年后，每当孩子们打那里经过时，总会唱：
〃叮，叮，叮叮，
塔儿森森暗无光，
玛琳姑娘心儿伤，
她的脸儿瞧不见。
墙儿高高垮不掉，
石头坚坚推不倒。
小汉斯呀穿花褂，
在我的后面跟紧啦！
★牛皮靴
勇敢的士兵，无所畏惧。有这样一个退役士兵，他无一技之长，不能营生，只好四处流浪，靠乞讨过活。他身披一件雨衣，足蹬一双服役时留下的牛皮靴。一天，他正漫无目的地走着，径直穿过了开阔的田野，走进了一片森林。他不知自己在哪里，只见一根伐倒的树上坐着个人，他穿得很好，披着件绿色猎衣。士兵友好地和他握了握手，在他身边的草地坐下，伸直了腿。〃你的靴子做工很精细呀，〃他对猎人说，〃如果你像我一样到处流浪，它们很快就会磨烂的。瞧我的靴子，牛皮做的，早就穿破了，可穿着它们，我可以克服任何艰难险阻。〃过了一会儿，士兵站起来说：〃我得走了，肚子饿得咕咕叫。靓靴兄弟，你知道这路通向哪儿吗？〃〃我也不知道，〃猎人回答说，〃我在森林里迷了路。〃〃哦，原来你和我一样遇到麻烦了，〃士兵说，〃同病相怜嘛！让我们在一起同舟共济，找条出路吧！〃猎人笑着答应了。他们一起往前走啊走，直到夜幕降临。〃我们还没有走出森林，〃士兵说，〃你看，远处有灯光，也许我们能在那弄到点吃的。〃到了那儿，他发现了一个石屋，敲了敲门，一位老妇人打开了门。〃老婆婆，我们能在您这儿住一夜吗？〃士兵说，〃我们的肚子空如皮囊，能给我们点吃的吗？〃〃你们不能在这儿久留，〃老妇人回答说，〃这可是个强盗窝，你们要是聪明的话，最好趁他们没回来前离开，不然你们连命都会丢了。〃〃事情不会那么糟的，〃士兵说，〃我整整两天没吃东西了，在这儿丧命和在森林中活活饿死有什么区别？我要进来。〃猎人不肯进去，士兵拽着他的袖子把他拖进了门。〃来吧，好兄弟，我们不会那么快就去见上帝的。〃老妇人可怜他们说：〃你们躲到炉子后面去，如果有他们吃剩下东西，我会趁他们睡觉的时候偷偷拿给你们吃。〃士兵和猎人刚刚在角落里坐好，十二个强盗便冲了进来，坐到已摆好的桌子旁，吼着要东西吃。
老妇人端来了大碟大碟的烤肉，强盗们尽情地享受着，大吃特吃。士兵闻到了肉香时对猎人说：〃我耐不住了，我要坐到�
