全金属狂潮-第521章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
好在1990年结束。
杰克的表演生涯始自传奇电影人/B级片教父罗杰·柯尔曼的提携，开始只是接一些小角色，但1969年的《逍遥骑士》彻底改变了他的命运，这部诞生于“跨掉的一代”的反主流公路片获得了出人意料的巨大成功。杰克在片中饰演的落魄律师立刻使他窜升为一颗冉冉新星，在批头士一代中广为追捧，并为他赢得了第一次奥斯卡提名。
接下来的尼科尔森开始一次又一次的与奥斯卡结缘。获得提名的表演包括1973年他在《最后一个细节》中扮演的职业水手，1974年《唐人街》中的侦探，最终于1975年的《飞跃疯人院》中得偿所愿，获得了奥斯卡最佳男主角的荣誉。
羽翼尚未丰满的尼科尔森并未满足于这点成绩，而是大胆接拍了一些极富挑战性的角色。比如在华伦·比蒂的滑稽剧《财富》中扮演一个虎头虎脑的伙计，离开好莱坞参演安东尼奥尼深奥难解的《旅客》，在《最后一个企业大亨》中甘当配角，与马龙·白兰度合作《大峡谷》，自导自演《温柔窝》，在斯坦利·库布里克的经典恐怖片《闪灵》中扮演一个发狂的作家，主演1981年的《邮差总按两次铃》
尼科尔森在华伦·比蒂的影片《烽火赤焰万里情》中扮演的剧作家尤金·奥尼尔为他赢得奥斯卡最佳男配角提名，并凭借《亲密关系》一片真的拿走了最佳男配角，在约翰·休斯敦的《现代教父》一片中，他与女友安吉利卡·休斯敦演对手戏，其扮演的迟钝杀手再次获得奥斯卡提名。1989年，他以巨额薪金接演了《蝙蝠侠》，扮演“小丑”。1990年，他终于实现了自己多年的野心：拍摄《唐人街》续集《重返唐人街》。
1992年，他主演了叫好又叫座的影片《义海雄风》，在片中扮演一位海事处的权谋政治家，其嚣张气焰几乎让后辈小生汤姆·克鲁斯“夹着尾巴”演戏，并再次赢得奥斯卡最佳男配角提名。接下来他主演了野心勃勃的传记影片《人间巨人》和《狼人生死恋》。1994年，尼科尔森获得了美国电影协会颁发的终生成就奖，以表彰他在好莱坞主流大潮中始终保持的反文化英雄姿态。
杰克·尼科尔森曾两次获得奥斯卡最佳男主角（《尽善尽美》《飞跃疯人院》），八次提名（包括今年的《关于施密德》；一次获得最佳男配角（《亲密关系》），四次提名。其他奖项数不胜数，是名副其实的“演技魔鬼”。
那，就这样吧。
——这是我翻的头一个也是最后一个椿君的短篇感慨线——
椿君的短篇基本上都是妄想君和群星君翻译的。我这是头一个。不过短篇都没了，所以也是最后一个。拖了这么久很抱歉。
全金的短篇貌似没有规则，其实仔细看看的话，大致也有几个方向。比如Bon太君系列（从获得到改良到大规模应用的进程），林水会长相关的系列（就是他派给宗介和小要的各种奇怪任务），“秘银”的各位相关的系列，还有就是椿君和大贯先生的系列，以及宗介和小要自己的故事。分给我翻译的几乎都是“秘银”的人的故事，因为这些故事要么比较长，要么就是粗口多……林水会长的、莲的，宗介和小要的也翻过，Bon太君的当然也有，可能唯一没有的就是椿君的了。这次就算是都翻过了吧。笑。
椿君这个人物是典型的日本漫画角色，他这样的性格出到“乱马”之类的故事里可能还更合适呢。或许是因为跟他搭戏，就连原本不太爱说话的宗介同学也有了跟人斗嘴斗到翻天，说着说着还会动手的表演。平时给人以“不像17岁像71岁”感觉的宗介，只有和椿君对斗的时候才像个正常的小孩呢。或者说，像是正常的少年漫画的主人公？这样的感觉。
这话里我最喜欢的是宗介往椿面前摔肉干的那一幕（动画里没有拍……）。当时还没有开花的木头，或许只能用这种方式来表达内心的不满吧。那时他对小要的感情还是朦胧的，不是很清楚的一种依恋。不过说实际的，宗介这孩子其实是个独占欲超强的人……那时候就那样了，如果椿真的对小要表白或者什么的，那宗介会做出什么样的反应，真是不敢想象……｜｜｜
短篇的气氛确实很轻松，但是现在每次翻译短篇，也会让人有心酸的感觉。当时只看动画第二部的时候，谁都以为那样的幸福会一直持续下去。但是长篇却结结实实地给了我们一个棒槌，砸到我们现在甚至不敢回头去回味那温暖的光芒。
可是，相信光明就要来了。
得到了新的利剑，宗介应该能劈裂那深深的黑暗吧。
所以，大家也请笑着为他们祝福吧。
爱憎的FESTIVAL
1
文化祭前的某个午休时间。二年四班的男生中的一部分人，正一起看着分发给各班的宣传单，气氛十分热烈。
不知为何到处都有种得意洋洋的气氛。
那张有问题的宣传单，是为了文化祭的大型活动之一，“Miss阵高”（阵高小姐）募集出场者的单子。顺带一提，去年的“阵高小姐”是三年级的，已经毕业走掉了。正因如此，今年的优胜者难以预测，四下也里流传着各种各样的意见。
“你觉得今年会是谁？”
“果然王道还是一班的佐伯同学啊。是去年的第二名，又是才色兼备的正统派吧。”（佐伯惠那，喜欢“过”宗介的那个……情书被炸掉的那个。）
“虽然好像有各种各样的不同意见，不过还算是稳健路线的吧。”
“而且还是戏剧部的呢。说是存在感呢，还是灵气呢……和那些还都不一样。”
“不过三班的美树原同学也不错啊。虽说是朴素又不引人注目那一型的。”
“啊啊！我明白！隐藏的粉丝可是很多呢！”
“而且啊，那个啊，她还是意外地穿上衣服反而显得瘦的类型呢。裙子长长的给人‘好淑女啊——’的那种感觉，可穿体操服就……”
“对对对，那可是飞行道具啊。前些日子啊，测短跑的时候……”
“啊啊，看见了看见了。晃来晃去，晃来晃去。”
“那真是太强啦……”
……之类的，大家随心所欲地交换着意见。
（小道的插花：……因为没有亲自听见过男生在这方面的对话，所以只有照着感觉来了，看的男生们，如果觉得翻得不好请见谅。）
顺带一提，现在作为四班企划的咖啡厅的准备工作，正是最迟迟没有进展的时候。其中的始末，就如前话的“对立的~”（见我的前一篇翻译）所言。虽说是午休时间，也不该按这个调调悠闲自在地聊大天的，不过……
“其他的班级是也不错啦，咱四班的女生怎么样呢——？”
变成了话题中心的小野寺孝太郎一说，其他的人纷纷环视起教室来。
“……唔，只是单纯地，靠看的来评价的话——”
“恩，虽说也肯定只能那样啦……”
在场的所有人，都把目光投向了在教室另一边用餐中的女生——千鸟要。
长长的黑发和拔群的身材。端正利落的容貌，清秀的眉目。那样子，仿佛马上就能在哪里作为模特儿活跃一般。
不，本来应该是那样子的，但是——
“啊～～哈呣。……呣呒，呼呣呼。嗯咕。哎呀——果然好好吃啊！花丸屋的炒面卷啊。这个，叫什么呢？是该叫渗透到五脏六腑了？不如说，‘就是为了这一瞬间才诞生的’的感觉？受不了了啦。哇哈哈哈哈。”
——像这样，在那里的，是她足以令人哑口无言，丝毫没有女性的文雅之气，豪爽地笑着的身影。
“小要……你是大叔啊……”
在一起吃饭的常盘恭子，一边从一个小小的便当盒里夹东西吃，一边疲倦地说。
“就是这样子了……”
孝太郎发出了一声叹息，周围的男生们也一样。
“对呀，去年好像也有推荐千鸟去参加‘阵高小姐’这种事儿来的呢……”
“一看那副架势，结果，全都放弃了。”
“就那样默不吭声地，不了了之了哪……”
在教室的一角，注意到孝太郎他们的目光都集中向了自己，小要呆住了。
“…………？干什么啊？你们。要炒面面包卷的话，我可不给哟。因为这可是我的汗与泪水的结晶呢。”
“才不要呢——”
男生们异口同声地说道。
“……是在说‘Miss阵高’的事儿啦。把那种粗鲁的行径稍微藏一下，出场看看的话会怎么样呢——，这样。”
于是小要哈哈大笑起来。
“‘Miss阵高’？像傻子一样。那东西是性的商品化。是蔑视女性的最高范例。反对小姐选美。总而言之反对。哇、哈、哈、哈。”
“…………。但是，就出场看看嘛，因为好像很好玩儿呀。自荐或者他荐都行。”
“说不定可以搞得相当好呢——？”
“优胜的奖品可棒了。是DVD刻录机呢。”
孝太郎这样一说，在旁边座位上津津有味地咀嚼着法军的野战粮（美味是出了名的）的相良宗介的耳朵“啪”地动了一下。
“小野寺。那是真的吗？”
“啊啊。那东西差不多值五万块钱呢。”
“…………是叫‘Miss阵高’吗。那个比赛，真有出场试试的价值也说不一定。”
“…………”
小要和孝太郎用阴沉沉的目光，看着以一副一本正经的神色在那里沉思的宗介。
“怎么了？千鸟，干吗用那种眼神。”
“宗介……首先，请将你想象中的‘Miss阵高’的意思说来听听。要一百字以内，‘，’和‘。’也计算在内。”
“……‘MIS阵高’。‘Mission阵高’的略称。以严酷的任务考验出场者的战斗竞技会。以全副武装的射击马拉松、屋内的超接近战，在限制时间内组装枪支之类的，各项的成绩来相互竞争。”（插花：我做到了！82个字！耶！）
“…………这种飞跃式思维……从某种意义上说，真是很厉害的才能呢。”
“？”
把神情讶异的宗介扔在一边，小要朝孝太郎耸了耸肩。
“……哪，总而言之我
