全金属狂潮-第175章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“加里宁少校。让所有的AS热机。包括训练用的M6在内所有的都上A装备哦。在北岸配置6台。”
“是。”
“上校大人。放哨中的Gebo3发来的警告……！”
士官中的一人用紧张的声音说。
“区域G2。接近中的……水上舰艇？虽然不是很清楚，不过海上有什么东西正在接近。用红外线探知有三台。”
“报告要明确。什么东西来了？”
“很抱歉。因为没有相符合的范围……Gebo3好像无法说明。不，等一下。图像来了。转到荧屏上。”
“快点。”
将指挥中心的地图画面最小化，取而代之地将Gebo3的光学传感器捕捉到的图像显示出来。
超远望的实时图像。
问题的区域G2，是美利达岛的西北面三十海里的海域。那里有数十年前沉没到海下的珊瑚礁，深度非常浅。横越过这片蔚蓝色的海面，三台“什么东西”正往东南方走着。
一瞬间，看起来像是三个胖胖的男子，腰以下浸在海水里，在静静地劈波斩浪。手里还抱着某种晾衣杆似的物体。
但是，并不是那样。
太大了。大得不可理喻。而且那“三个人”，身上还包裹着粗重的青色铠甲。仿佛穿着古老的金属铠甲般的倒三角形。足以匹敌石油气罐的，巨大的肩部。
“巨兽……！？”
是那种巨大的AS——“巨兽”。半年前，在有明乱闹一通的那个“巨兽”。那种东西一共出现了三台，正向着美利达岛而来。
那个看起来像是晾衣杆的东西，是巨大的来复枪——大炮。是无论什么样的要塞，也能一击就破坏干净的那种，超大口径的大炮。
虽然看起来动得蛮慢的，但是这规格可差太多了。那种速度恐怕得有三十节以上吧。也就是说，再过一小时就要逼近基地了。
搭载了λ驱动器的，能将各种各样的敌弹全都弹回去的超兵器。能对抗的就只有“强弩”而已。
那种敌人，正在接近这个基地——
——
坐上“强弩”的宗介，抱着小要逃离了自然公园。
有第三代AS的力量的话，只要跳个两三回就完事了。坠落的“PaveMare”的残骸，只有放着不管了。
他叫出数字地图。
处于上下班高峰时段的现在，南北的主干线道路堵得正厉害。宗介就以这种拥堵为盾，让机体向北急行。适度地使用ECS。启动透明模式，令敌人的追踪变得更加困难。每次见到它的姿态都会被吓破胆的一般人，这样一来也只会为近处的驱动声和臭氧味露出点讶异的表情而已。
就算如此，城市里还是一片混乱了。
警车拉着警笛，警视厅的直升机在上空盘旋。
经过三鹰，往吉祥寺去。因为道路被车子堵得水泄不通，所以他在大楼的屋顶与屋顶间移动。飞跃JR线路，“强弩”在一座写字楼的屋顶上着地了。
将小要放在屋顶上，打开舱盖。
“以模式4警戒待机。再怎么错也别去用主动传感器喔。”
“你……”
简直像是正确地察觉到了想要怒吼的宗介的心情，“强弩”的AI——“AL”这样说道。
“今天净是欠你的了呢。先饶了你吧。”
宗介从驾驶舱中滑出，顺着手臂下来，奔向小要。空气在闪闪发光。这是由于“强弩”的ECS仍然是打开的。只要在透明化的领域之中，其中的对象就会变得无法从外面看到，瘫软在机体手中的她也一样。
小要一幅憔悴至极的模样说道：
“已经……可以休息了吗？”
“啊啊。不过只是暂时的。”
“是吗……”
“冷静下来了吗？”
“表面上是呢。”
阴沉的声音。她叹了口气。
抚mo了一下疼痛的脚腕之后，她将手放在“强弩”的手指上。
“每次危机的时候，总是会来呢。这个。”
听到AL的话，小要露出僵硬的笑容。
“是不是呢。比起这个……”
她语塞了。
“那架直升机，是桑托斯小姐的吧？”
小要也认识桑托斯。从去年秋天那会儿起，已经打过好几次照面了。
“是的。”
“果然……还是不行了吗。”
“啊啊。很遗憾不过……”
小要的拳头攥紧了。
“是来救我，才死了的啊……”
“不是那样的。这是任务。”
“但是，实际上就是这样吧？”
“…………”
“我把很多人都牵连进来了……”
她抱着双臂低下头去。
“我，明明什么都没有干……。对不起……。但是呢，我已经……有点儿挺不下去了……”
声音在颤抖。肩头也是。
“千鸟……”
“我好害怕。怕自己。也怕那些家伙。而且……果然还是，对不起。”
隐藏在前发下的她的脸颊上，开始落下大颗大颗的泪珠。
“我也怕你。”
“…………”
“我已经什么都搞不清楚了。虽然很喜欢，可是也害怕。虽然喜欢你喜欢得不得了，可还是害怕。我已经混乱了，什么办法都没有了……”
这样懦弱的她的言辞，还是头一次听到。
但是，这却是再正常不过的了。
无论她一直以来表现得怎样坚强也好。无论怎样做出一幅大姐头的样子也好。无论怎样摆出“无论什么都放马过来吧”的架势也好。
归根到底，她还是一个十七岁的少女。
在汹涌狂暴的暴力面前，还能任何时候都面不改色心不跳——这样的人，才算是异常。
就在这时，小要上衣的口袋里，发出了电子音。是PHS的来电铃声。有短信进来了。
“……？”
仍旧低着头，小要取出PHS。她并没有考虑到有因为收短信而被探查到现在所在地的危险性。
“不要……不要啊……！”
“怎么了？”
“恭子她……大家被……！”
小要举起PHS。短信里附带了一张照片。（……彩信……==b）
场所是楼顶上。阵代高中的楼顶上。
被毛巾堵着嘴的女学生——同班同学常磐恭子，双手正被绑在身后。身体上缠了有如山高的砖块状的*。恭子的脸色铁青。一幅完全无法理解自己身上到底发生了什么事情的样子。
短信的文字是这样的。
“校舍内的各处都装了同样的zha药。如果想要救朋友的话，就放弃AS到学校来。不顺从的话我们就会实施起爆。”
——………的分段线———————
……之所以变成了…………，是因为我实在说不出什么来了。
如果不是已经翻译完了MMD的话。如果不是知道后面发生了什么的话。
如果我两年前那时候，是真的一开始就从这个往后面翻的话。
我现在还能不能做下去还真是不好说。
说句实在话吧，我连TSR的动画都没看全。只看了前面到分离为止的部分和最后一集。中间的无论怎样努力，我的手就是没办法把鼠标往那个文件上滑过去。可以叫自行抗拒吧。如果一开始就让我翻这个，恐怕血压和心情都会一路恶化，最终我可能会放弃吧。
当时小威把这个重新打字一遍的时候据说曾经对着电脑抱头痛哭，我现在终于可以理解了。
对不起小威。也对不起各位。我一直都在逃避。因为痛苦所以不愿意去碰触。
但是就算再怎么痛苦，我也必须要面对它，如果不这样，就称不上是真正的全金饭。
我在做一名翻译者之前，首先是一名粉丝，也就是说身为粉丝的感情会干扰工作——这就证明了我怎么也做不成一个真正的翻译。顶多只能叫发烧友而已。
可是就算是这样吧。我还是觉得，带着感情的翻译，会比不带感情的翻译，拥有更大的意义。
而我现在能在这里支撑下去的原因，除了知道后面的情节之外还有一个。
那就是，我知道还有很多和我一样为他们感到痛苦的人在这里。
我知道大家也有可能会因为太过难过而不好好看这个更新。我对此也没有任何意见。
但是，请不要忘记，曾经希望能和他们同甘共苦的心情。
拜托各位。
最后是献花上香……桑托斯中尉。虽然我连她长什么样子都不知道……可是……我真的很喜欢这个大姐姐。愿你的在天之灵得到安息。
第三章 损害控制＇上＇
克鲁兹·威巴中士正在横贯美利达岛基地中央的“0号通路”上帮忙灭火。
因为是在早晨慢跑的时候受到的空袭，所以他还是一身运动衣的打扮。头戴预设在各个地方的氧气面罩，挥动手斧除去障碍物，将负伤人员从钢筋下面拉出来。消防班倾倒进来的大量的海水从头顶上淋下，弄得他全身都湿透了直嘀嗒水。
四下里交织着猛烈的怒吼声和斥骂声。由于照明被切断的缘故，通路里有些昏暗。到处都弥漫着水蒸气。从天棚上倾盆而降的暴雨般的水滴。连五米之外的东西都看不清楚。
扛着负伤者来到安全的地方，卫生兵已经在等待了。
“右手二度烧伤！没有吸进火焰，还有意识！他说右脚腕疼！”
“多谢了，中士！”
负伤的人被担架抬走了。
他摘下面罩。吸到闷热得足以让人窒息的空气，克鲁兹咳嗽了好几声。
“……真是。作为早上的起床号来说，这夸张得过头儿啦！”
他试着拨打基地内用的手机。谢天谢地的是，线路还能用。打给SRT的指挥官克鲁佐结果是通话中。再打给副官梅莉莎·毛，这次接通了。
“没事吧？”
“啊啊。”
“敌人的三台‘巨兽’正往这边来。第三格纳库，ASAP。”
“了解。”
只是进行了这样简洁明了的交谈就挂了电话。克鲁兹奔向部队的主力AS，M9“卡恩兹巴克”所在的第三格纳库，以“尽可能快”的速度去集合。双方都是职业的。没有必要挂心对方的安危，或者为对方没事而感到高兴什么的。详细的情况说明也等之后再做就行。
可是——
“她说‘巨兽’？”
