牛津实用英语语法-第106章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


他住一个很小的房间，房间里一多半地方被一台大三角钢琴占去了。
A　lot　of　an　MP’s　time　is　taken　up　with　answering　letters　from　his　con…stituents．
国会议员要花不少时间给他的选民写回信。
talk
talk　over（tr）讨论：
Talk　it　over　with　your　wife　and　give　me　your　answer　tomorrow．（talkover　my　suggestion/talk　my　suggestion　over）
你和你夫人把这件事好好谈一下，明天给我个回音。
think
think　over（tr）　考虑：
I　can’t　decide　straight　away　but　I’ll　think　over　your　idea　and　let　youknow　what　I　decide．（think　your　idea　over/think　it　over）
我眼下没法决定，可是我会把你的想法好好想一下，再让你知道我的决定。
throw
throw　away/out（tr）　扔掉，抛弃（废物等）：
Throw　away　those　old　shoes．Nobody　could　wear　them　now．（throw　theshoes　away/throw　them　away）
把那些旧鞋都扔掉。现在谁也不会穿它们。
throw　up（tr）　突然放弃（某种工作或计划）：
He　suddenly　got　tired　of　the　job　and　threw　it　up．（he　threw　up　the　job/threw　the　job　up）
他忽然厌倦了这个工作，就不干了。
tie
tie　someone　up　捆住某人手脚使不能动弹：
The　thieves　tied　up　the　night　watchman　before　opening　the　safe．（tied　the　man　up/tied　him　up）
盗匪在开保险柜之前将值夜班的警卫捆了起来。
try
try　on（tr）　试穿（衣物）：
Customer　in　dress　shop：I　like　this　dress．Could　I　try　it　on？（try　thisdress　on/try　on　this　dress）
服装店中的顾客：我喜欢这件衣服。能试穿一下吗？
try　out（tr）　试验：
We　won’t　know　how　the　plan　works　till　we　have　tried　it　out．
我们要到试验过这个计划以后才能知道它的效果如何。
They　are　trying　out　new　ways　of　preventing　noise　in　hospitals．（tryingthem　out）
人们在试验使用新的方法阻止医院里的噪音。
turn
turn　away（tr）　拒之门外，阻挡在门外：
The　man　at　the　door　turned　away　anybody　who　hadn’t　an　invitation　card．（turned　them　away）
站在门口的这个人把没有请帖的人都拒之门外。
turn　down（tr）　拒绝，不批谁，拒不接受建议、申请、申请的人等：
I　applied　for　the　job　but　they　turned　me　down/turned　down　my　applica…tion　because　I　didn’t　know　German．
我申请这个职务，但是他们拒绝了我/我的申请，因为我不懂德语。
He　was　offered　￡500　for　the　picture　but　he　turned　it　down．（turneddown　the　offer/turned　the　offer　down）
人家提出要以500镑买他那幅画，但他拒绝了。
turn　in（intr）　上床睡觉（主要为海员、露营者等所用）：
The　captain　turned　in，not　realizing　that　the　icebergs　were　so　close．
船长上床睡觉了，没有意识到冰山已靠得这么近了。
turn　into（tr）　转换为，变为：
I　am　going　to　turn　my　garage　into　a　playroom　for　the　children．
我要把车库改建为孩子们的游戏室。
She　turned　the　silver　candlestick　into　a　reading　lamp．
她把这个银烛台改成了一盏阅读灯。
turn　on（tr）（重音在turn上）突然袭击（袭击者常是朋友或
一头过去表示友好的野兽）：
The　tigress　turned　on　the　trainer　and　struck　him　to　the　ground．
雌虎突然袭击驯虎人，把他打倒在地。
turn　on/off（tr）　开/关（电灯、煤气、炉灶、收音机、水龙头等）turn　out（tr）
（a）生产，产出：
The　creamery　turns　out　two　hundred　tons　of　butter　a　week．（turns　it　out）这家奶制品厂每周生产200吨黄油。
（b）逐出，翻出，腾空：
1　turn　a　person　out　将人逐出家屋/套房/居室：
At　one　time，if　tenants　didn’t　pay　their　rent　the　landlord　could　turn　themout．
从前，如果房客付不起房租，房东可以把他们赶出去。
2　turn　out　one’s　pockets/handbags/drawers　etc．
将衣袋/手提包/抽屉等翻空，常是为了寻找某物：
‘Turn　out　your　pockets，’said　the　detective．
侦探说：“把你口袋里的东西都翻出来。”
3　turn　out　a　room　彻底打扫，先将家具搬出去：
I　try　to　turn　out　one　room　every　month　if　I　have　time．
我尽量在有工夫的时候每个月彻底打扫一个房间。
turn　out（intr）
（a）集合，上街（常是为了欢迎某人）：
The　whole　town　turned　out　to　wele　the　winning　football　team　whenthey　came　back　with　the　Cup．
得胜的足球队捧着奖杯凯旋而归时，城里人万人空巷地欢迎他们。
（b）发展，变化，结果：
I’ve　never　made　Yorkshire　pudding　before　so　I　am　not　quite　sure　how　it　isgoing　to　turn　out．
我以前从来没有做过约克郡布丁，因此我不知道这一次做出来的会结果如何。
Marriages　arranged　by　marriage　bureaux　frequently　turn　out　well．由婚姻介绍所安排的婚姻结果常常美满。
（c）原来是……（注意有两种结构：it　turned　out　that…和he　turned　out　to　be…）：
He　told　her　that　he　was　a　bachelor　but　it　turned　out　that　he　was　marriedwith　six　children．
他告诉她说他是单身汉，可事实证明他原来已经结婚了，有六个孩子。
Our　car　broke　down　half　way　through　the　journey　but　the　hiker　we　hadpicked　up　turned　out　to　be　an　expert　mechanic　and　was　able　to　put　thingsright．
我们的汽车走到半路坏了，可是路上搭我们便车的那人敢情是个熟练的修车工，把车给修好了。
注意turn　out与e　out不同。用turn　out时，后来所发现的事总是要说出来的，而且也并不暗示这事是坏事。用e　out时，只告诉人说某些事实已经被揭露了（这些事实常是名声不好的），但不说明这些事实的内容。
turn　over（tr）翻过来：
He　turned　over　the　stone．（turned　the　stone　over/turned　it　over）
他把石头翻了过来。
The　initials‘PTO’at　the　bottom　of　a　page　mean‘Please　turn　over’．
在一页下端的首字母缩写“PTO”意思是“请看背面”。
‘Turn　over　a　new　leaf．’
“翻开新的一页。”（再次开始，痛改前非。）
turn　over（intr）
（a）翻转（指车、船等交通工具）：
The　car　struck　the　wall　and　turned　over．
汽车撞到墙上，翻了个个儿。
The　canoe　turned　over，throwing　the　boys　into　the　water．
独木舟翻了，把男孩子们抛入水中。
（b）翻身（指人）：
It　is　difficult　to　turn　over　in　a　hammock．
睡吊床时翻身很困难。
When　his　alarm　went　off　he　just　turned　over　and　went　to　sleep　again．
他的闹钟响时，他只是翻了个身，又睡着了。
turn　up/down（tr）　开大/关小，增加/减小压力、力量、容量、音量等（指煤气、石油、灯火、炉灶、或收音机等）：
Turn　up　the　gas；it　is　much　too　low．
把煤气灶开大一些，火太小了。
I　wish　the　people　in　the　next　flat　would　turn　down　their　radio．You　canhear　every　word．（turn　the　sound　down/turn　it　down）
我真希望隔壁套房里的人家能把收音机音量调小些。你都能听到每个字。
turn　up（intr）　出现，到来（通常是从等待或搜寻的人的角度来讲）：
We　arranged　to　meet　at　the　station　but　she　didn’t　turn　up．
我们商量好在车站见面，可是她没有露面。
Don’t　bother　to　look　for　my　umbrella；it　will　turn　up　some　day．
别费心找我的伞了；它迟早会自己出来的。
wait
wait　on（tr）　伺候，上饭菜（在家里或在饭馆里）：
He　expected　his　wife　to　wait　on　him　hand　and　foot．
他指望他妻子跑前跑后地伺候他。
The　man　who　was　waiting　on　us　seemed　very　inexperienced；he　got　allour　orders　mixed　up．
那个给我们服务的人好像很缺乏经验，把我们叫的菜全搞混了。
walk
walk　out（intr）　大步走出去，退场（因为愤怒、不满或讨厌等）：
Some　people　were　so　disgusted　with　the　play　that　they　walked　out　in　themiddle　of　the　first　act．
有些人对这剧感到非常厌恶，以致在第一幕演到一半时就退场了。
wash
wash　up（tr/intr）（在饭后）洗碗碟餐具：
When　we　have　dinner　very　late　we　don’t　wash　up　till　the　next　morning．
（wash　up　the　dishes/wash　them　up）
我们晚饭要是吃得很晚，就把碗碟放到第二天早上再洗。
watch
watch　out（intr）　当心，留神，注意
watch　out　for（tr）　留意，小心提防，注意寻找（参见look　outfor）
wear
wear　away（intr）　逐渐磨损或磨平，磨蚀出凹痕（常指木、石等，而且主语常为风雨等自然力或踏踩、拭抚此的人等）
It　is　almost　impossible　to　read　the　inscription　on　the　monument　as　most　ofthe　letters　have　been　worn　away．
由于多数的字母久经风雨，纪念碑上的铭文已经无法卒读了。
wear　off（intr）　逐渐消失（可以按字面意义使用，但主要用来指体力或精神上的感觉）：
These　glasses　may　seem　unfortable　at　first