拯救乳房-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
医生大惑不解看着他非常熟悉的病人面目全非。心想:小组?这是一种什么东西?
程远青回到家里,略事洗刷,扑到床上,沉入暗无天日的睡眠。醒来,一时都搞不清是白天还是晚上,看了看墙上的静音强夜光表,6点。想来不会是下午6点。肚子很饿,要是下午6点,胃不至于生出痛苦的抽搐感。程远青起身,确认已是早上,又是洗刷一番。一边洗脸一边想:我从昨天回家到现在,做了什么呢?又要洗脸刷牙?这是仪式还是真的需要?
她满嘴都是牙膏沫子像个新鲜大闸蟹的时候,电话响了。程远青吃惊,大清早,都还没上班,谁会把电话打到家里来?最大可能是褚强,对昨天的活动,他想说的话肯定很多。“喂,你好。我是程远青。”程远青匆匆吐掉沫子,满牙龈冰凉的薄荷味。
“程博士,您好。我是成慕海。”那个沁人心脾的男声,把一股阳光般的明亮注过来。实事求是地说,程远青喜欢这个声音。在被迫接受了成慕海为组外一员的城下之盟以后,程远青和这个男子形成了奇怪关系。她从来没有见过他,却成了经常聊天的朋友。每当小组活动之后,成慕海就会打来电话,当然,最主要是关心她妹妹,也对小组的其他人员藏否有加。成慕海是很好的谈话伴侣,谈论的又是小组——程远青魂牵梦萦的话题,交流就这样延续下来。
“奇怪我为什么大清早就打来电话吧?”成慕海说。
“不奇怪。”程远青说。
“博士,我有要事相告。”成慕海一本正经。
“什么事?”程远青拿起纸巾,擦掉嘴边的沫子,看来这谈话非同小可。
“我觉得小组这个词的翻译不够精确,容易引起歧义。”
“此话怎样?”凡和小组有关,程远青就来了兴趣。
47。组内骗局
“首先我求教一下,小组的英文词是‘Encounter Croup’还是‘Theme…Centered’?”
在这之前,程远青只知道成慕海发中文好听,现在才知道他的英文也十分地道。她说:“是Encounter Croup。”
成慕海说:“小组这个词‘Croup’,我越看越觉有趣。”
程远青说:“它有多种涵义。”
成慕海说:“是啊。在数学里,它表示‘群’,在法学里,它表示‘团体’,在生物学里,它表示‘族’,在地质学里,它表示‘界’,在商界,它表示‘集体’……”
程远青说:“成先生,你有一个效能强大的辞典。”
成慕海接着说:“在心理学里,简单地把它翻译成‘小组’,是不是太朴素了?无法涵盖它丰富的内容?”
程远青说:“越是朴素的东西,越有生命力。朴素而富含真理的东西往往长久。”
成慕海说:“这个词在哲学里,当动词用,就有了碰撞对抗之意。”
程远青说:“你觉得咱们小组的对抗还少吗?”
话出口之后,她觉得自己犯了一个错误。成慕海什么时候成了“咱们小组”?弥补也来不及了,只好绝口不提,期望成慕海淡忘。成慕海是何等人,哪能忽略了这一改变,不由心中窃喜。
成慕海说:“你说咱们小组是‘Encounter Group’,准确的翻译应该是‘交朋友小组’了?”
程远青说:“成慕海,你是翻译协会的会员吗?”
成慕海一时没反应过来,老老实实回答:“不是。”话出了口,才察觉程远青的揶揄之意,说:“我是因为热爱小组,才下功夫研究它。你再抬出真理朴素说,我也难心服口服。老百姓没法把它和普通的居民小组分开。”
程远青喜欢成慕海说到“热爱小组”时的感慨,认真起来,说:“那么,翻译成‘会心’,你觉得怎么样?港台就是这样翻译的。”
“癌症会心小组……”成慕海悄声重复着,好像面对一个襁褓中的婴儿。“对,就叫癌症会心,心与心的相会。我们得了癌症,可我们的心依然可以快乐相会。会心一笑。”成慕海高兴地说。
“你说你得了癌症?”程远青一惊。
“抱歉,说走嘴了。我没有癌症,是慕梅有癌症。我总是不由自主地和她在一起,请您原谅。既然说到了慕梅,程老师,您是否觉得慕梅有重大的心理问题?总是阴阳怪气的?”
程远青察觉一大早饶了不少圈子,其实这才是成慕海最感兴趣的问题。她说:“你很爱你的妹妹,她是我的组员,我也很关爱她。为了她的利益,原谅我不能告诉你我的看法。”
成慕海说:“你的原则是不在背后议论组员。我同慕梅情重似海,为了慕梅,我恨不能呕心沥血。我知道她是小组内进步最慢的一个人,她怪癖冷漠,不合群,我为她心急火燎的。您是她的组长,我是她哥哥,俗话说,长兄比父,父母都去世了,我虽然只比慕梅大27分钟,也相当于她的家长。咱们现在的谈话,就像家长会后的个别谈心,全是为了慕梅好。您千万不要有什么顾虑,如果觉得她属于精神不正常,只管对我说,我会陪她到精神病院。退一万步讲,就是慕梅知道了咱们的谈话,要怪也只怪我,对您只有感谢。”成慕海非常恳切。
程远青坚守阵地,不管她从心底多么不喜欢成慕梅,成慕海兄妹多么骨肉难分,她不能同第三者非议组员。她说:“你妹妹自有她的逻辑,每人都是一个内在的宇宙,有太多的奥秘和神奇。作为多年的临床心理学家,我对人充满了敬畏之心。你妹妹至今不肯袒露内心,必有她的大理由,有她的大为难。小组就像一间温暖房子,你从寒冷的夜晚走进来,在炉火边,渐渐烤暖,你就会脱去大衣,摘掉头巾。如果一个人很久还把自己裹得紧紧,只能说是壁炉烧的还不热。我要多加木柴。众人拾柴火焰高。”
成慕海一直沉默着。许久,他说:“我喜欢在温暖房子里,脱掉大衣。”
程远青道:“这是一个比喻。”
成慕海说:“为了您温暖的房子,有一件事,我必须报告给你。”他语调森严,程远青凛然一震。“小组里,有一个精心策划的骗局。”
程远青大惊,追问:“你说什么?骗局?小组里?”
成慕海说:“为了小组的健康发展,您必须揭开这个秘密!这是我对您的忠告!”程远青还想再问,回答她的就是忙音了。
程远青今天的安排原本是读书。经典的心理学著作有永恒的魅力。大师们的某些话,以前看到时,如青青的果子,挂在树梢只是一个美丽的存在,却不可亲近。一个人有了相应的经历,再次和果园重逢,果子就熟了,有了发酵的醇香,隔着很远就一眼看见它。摘下来,读着读着,醉倒在字里行间。
这种享受,今天无缘了。
程远青到了隽永,井然有序的大厦,今天有些忙碌,很多人熙熙攘攘,仿佛兵蚁出行。褚强也马上要出发,程远青简段截说把成慕海打电话一事告知了他。面对成慕海提示组内骗局一事,两人百思不得其解,想不出到底谁是嫌凶。褚强说:“成慕海真是挺怪的。他妹妹就怪,这个家族爱出怪人。程老师,您别着急。让我想想办法。”
程远青说:“我不是急,只是摸不着头脑。这话不可不信,也不可全信。小组现在发展的不错,咱们以后更要小心。中国的古话说治大国如烹小鲜。把国家都比作小鱼虾,怕一不留神烤焦了,这个小组,简直就是虾米皮。”
褚强看程远青焦虑,说:“程老师,谁要是欺骗小组,就是对大家的集体谋杀。”正说着,有人催促褚强出发,只好分手。
五 拯救鹿路
48。笨拙的跟踪
褚强给鹿路打了一个传呼,说有事同她商量。
“你好,请问是您呼我吗?”鹿路答话了,背景嘈杂。
褚强告诫自己一定要从容,才不会引起怀疑。
“喂,我是褚强。”嗯,还不错,挺稳重的。
“副组长,有什么事吗?”声音里没有热情,只有慵懒的淡漠。
“我们公司生产一种药,叫鸢尾素,对提高人体免疫力很有效,提供大家试用。我发给大家。你看,咱们在那里见个面?”
公司确有此意,为了调查鹿路,褚强提前抛出做饵。
“这药,灵吗?”鹿路避开见面的细节。
褚强说:“试试就知道了……”
鹿路说:“我可不愿成什么新药的试验品……”
褚强急了,说:“这也是程博士的意见,反正也不花钱,彼此还可交流用药的体会。”褚强把程远青抬出来,假传圣旨。
听到程远青的名字,鹿路说:“好吧,我去拿药。哪儿?”
褚强说:“就在我们公司。”
鹿路来了,穿罩鸭蛋白色的长羽绒服,内里是棕色漆光蟒皮文上衣,说青不青说蓝不蓝的裤子上缀着暗灰色的金属亮片,好像是一条蛇从半夜直接钻到太阳底下,在冬天萧瑟的寒风中,显出不合时宜的玲珑曲线。褚强这一阵子扎在患有乳腺癌的女人堆里,对女人外表的敏感大为降低,对女人内心的了解呈集合级数增长。外人眼里,鹿路是很妖娆的,但褚强根本不把鹿路看成是一个女人,只是一个问号。
褚强把药品盒递给鹿路说:“你试试吧。”
鹿路小声念着盒子上面的金字:“鸢尾素……这是什么东西?我只知道鸢尾花。是从鸢尾花里提炼出来的吗?”
鹿路不打磕绊地念出了“鸢尾花”,褚强对她多了点好感。记得当时为产品定名的时候,有人提出这个“鸢”字比较生僻,怕在民众之中流行起来有难度。吕克闸一锤定音:“就用这个难字。我们不靠琅琅上口,靠的是实力,是宣传,是疗效。要逼着全中国人民学会认这个字,扫盲。武则天还自造字呢。我们不是武则天,要超过武则天,成就伟业。”
“具体成分,我不清楚,你知道,这是商业秘密。不过可以保证它是全天然的,不是人工合成的。”
“全天然就一定好啊?眼镜蛇还全天然,毒蘑菇还全天然呢,你敢吃?”鹿路撇撇嘴。她是一只警觉的豹子,有残疾的母豹。自从那次不知深浅地挑逗了褚强,就一直等着褚强要她澄清。
褚强卖劲地宣传鸢尾素,鹿路说:“我回去看说明书。