十六岁,我被迫嫁入豪门-第319章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
ndesproblemas。Porsupuesto;esperoquetodovabien。Esperamosquehayauiempoeepaís。”
“Gracias;eresmuybuenapersona。Nosserácuidadoso。”那位爸爸对亦真说完,就转向吹雪,“JosémedijoqueLedisteunregaloyletasteuna;legustómucho。”
“咦?”吹雪没料到他会对自己说话,又听不懂,迷糊地睁大眼睛,求助地看着亦真。只见他不知道听到了什么,突然有点不高兴的样子。
她心里有种不祥的预感,但是听不懂人家说什么,又无可奈何,只好小声地问道。。。。。。。。。。。。。
“那个。。。。。。。。。。他刚刚说什么?”
他眼珠一转,便说:“他说你给他小孩唱歌,小孩觉得很难听,希望你以后多点练习再拿出来献宝。”
“什么?!”吹雪闻言气得嘴巴都歪到一边,但马上意识到是亦真自己在胡说八道。她知道他不愿翻译,自己又不懂,只好又拿出刚才那个“OK”的手势来,对那三个人笑笑,应付过去。
那位妈妈已经没有最初见面时候的警戒,笑着对亦真说:“Ellaesunachicasimpatica。Eresafortunadoportenerunaamadatanmaravillosa。”
亦真闻言笑着回答:“Ellanoesmiamada;puedeserqueloseaeuro;peroaúnnolosé。”
美女妈妈露出惊奇的神色来,看一眼吹雪说:“&191;Deverdad?Siellaaúáenamorada;entoncesdebesesforzartetodoloquepuedas;puessinoellasefijaráenotro。”
亦真看吹雪一眼,笑而不答。那位妈妈见他这样,也笑笑不说话了。
吹雪觉得自己简直成了文盲,这五个人里现在就数她一句话都听不懂了。她不由得竖起耳朵听,但是除了觉得这个语言发音很难之外,什么也没听懂。指望亦真给自己翻译显然是不可能的,她急得想跳起来,却又无可奈何。
“Hastaluego。”
“Buee。”
一家人道过谢,转身离去。
吹雪见他们这样就走了,知道刚才是道别,忙摆摆手。小孩被爸爸抱着,正好背过身来看得到她,看到吹雪挥手,也高兴的扬手。他手里似乎攒着什么,握做拳头状。
等他们走远了,拐个弯消失,吹雪这才蹲下来收拾自己散了一地的东西。刚才为了哄小孩,真是弄得手忙脚乱了。她正收拾着,突然尖叫起来:“完了,我的铃铛!哪里去了?”
刚才从盒子里面拿出一个来给那个孩子玩,现在不晓得是被人家拿着走了还是扔到哪里去了。现在那个银色的盒子掉在地上,里面只剩了一个铃铛。
“什么铃铛?”亦真看她突然怪叫,蹲下来问。
“我的铃铛!从天而降的宝贝!怎么办,现在只剩下一只了。”她有一点绝望,赶紧在附近的地板上找。
“我刚才看到小鬼的手里握着那个,原来真是你的东西。”他自盒子里拿起剩下的那只铃铛来,在她眼前晃一晃。
“啊。。。。。。。。。。。。。他真的拿走了?我不过是为了哄他不要哭了,拿给他玩的,他就给我拿走了?”她欲哭无泪,急得要抓狂。
他沉思地说:“我想他们一家人都当作你给孩子的礼物了,刚才还为这个道谢来着。”
她闻言,愤怒地抬起头来:“这么重要的事情,你怎么刚刚不给我好好翻译啊?”
他的眼睛闪一闪,说道:“我以为不是什么重要的东西,而且,不过区区一个铃铛。”
“什么叫做‘区区一个铃铛’?”她气急地摊开双手,“那是我至爱的黄秀生“残月”系列里的代表作!我做梦都希望能好好看一看摸一摸的东西!”
“如果是这样,”他的表情不知何时覆上一层淡淡的冰霜,“为什么随便就那样背来背去,又拿给人家小孩玩?”
她一时语结,解释道:“我原来不知道盒子里面是这个啊。。。。。。。。。。。。。就今天早上在书桌旁边捡到这个东西,又赶时间到学校集合。。。。。。。。。。刚才一打开来看到是这个,我就赶紧抢回来了,但是那个孩子他哭啊,我只好先给他玩了。。。。。。。。。。我现在连我家怎么会有这种东西都还没想通呢。啊~我还没来得及好好看一看,怎么就没了一个了呢!”
说到最后,她忍不住将自己头发一阵乱抓,苦恼至极。
他没好气地看着她,“哼”了一声,将铃铛扔回盒子,盖上给她:“自己没保管好,怨谁去。回家啦!再不走过去,就赶不上下一班巴士回去了。太晚的话,老师那边的情况说不定就不好估计了。”
她吓一跳地抬头,看到长椅旁边的时钟已经指到下午五点四十五。她这才想起来今天的来龙去脉。。。。。。。。。。。。。自己竟忘了,他们是怎样捅了娄子跑出来的,现在自己是已经玩过瘾了,还不知道奕飞那边的情况怎么样了呢!
“我们因为这件事情已经耽误了一班巴士。现在最快的巴士是六点整开,这里走过去时间还算紧了,快一点吧。”他将她自地上拉起来,又走回长椅那边,将方才放在那里的咖啡罐子拿起来,一口气喝光,罐子仍扔进资源收集框里。
此时他才对她伸出手:“快点。”
她不敢再犹豫,赶紧抓住那只手,陪他跑上深蓝天幕下的游步道。
(特别感谢:Jose&Bert。我亲爱的西班牙和秘鲁朋友。如果不是你们,我这部分原始对话就无法正确完成。)
。。。。。。。。。。糖糖宝贝作品。。。。。。。。。。
太阳的光已隐没了,晚上的游乐园,有不一样的气氛,到处灯光闪闪。还有很多年轻人围着露天的桌子坐着,大声谈笑。灯光装饰下的游乐项目,又显得跟白天不同,尤其是旋转木马,此刻简直象一个闪闪发光的首饰盒,发出悦耳的声音。
吹雪被亦真拉着一直跑到巴士前,才有时间回头看一眼。
漆黑的夜幕上点缀着无数的星星,地上绚烂的灯光又仿佛珠宝一样发出悦目的光芒。旋转木马的音乐仿佛自夜空的另一端飘过来,又像是一个遥远的逐渐远去的梦。
“看什么?”他陪她站着,问道。
她的眼睛离不开那黑幕下的光了。
“。。。。。。。。。。我会想念这里。”她慢慢地说。
他在这个时候放开了她的手。
“魔法结束了,灰姑娘。”他说。
她微怔,转头只看到他的背影走上巴士,拿了自己的一张整理券就往后面的座位走去。
手心有点寒意。。。。。。。。。。。。。也许是夜风吹的,就象冬天在野外突然脱了外面的大衣般,自然有点犯凉。她静静地站着,将手放至胸前,感觉自己稍微紊乱的呼吸与心跳,并且命令它们都变规律。
他话里的意思再明白不过。
今天就算是为了互娱互乐,暂时扮作和平,甚至合作地挽着手逛大街,也不过是趁着这里只有陌生人,乐得放肆一回罢了。她做了他一个下午的公主,只是灰姑娘的魔法,现在时刻已到,她就该打回原形了。
她知道,他最期待自己作出的反应会是。。。。。。。。。。。。。什么表情也没有,默默地跟着他上车,还应该挑离他远的一处坐下来,一路无话,此后再不提此处此时发生过的事情。
但当她慢慢走上巴士,拿起整理券时,心底却升起一种不甘心的感觉,要与他的游戏规则作对。她甚至好笑地想,若这回惹恼了他,他会怎样做把他曾经的恩惠收回去呢?她虽不会永远欠着他的钱不还,但他若想她即刻变出来给他,却也是不可能的事。
总而言之,既然他的愿望只是彼此都回归原状,她也只管按照她喜欢的方式做就好了。
——
第五十八章
巴士只有他们两个乘客。亦真已经挑了一个车子中部的位置,靠窗坐下来,此时透过窗户,看着外面的灯光。
吹雪走到他旁边坐下。
“好挤。”他果然不欢迎她。
她说:“我喜欢坐哪里,是我的自由。”
然后,她学他的样子,说完刺激对方的话之后,就盯着眼前的脸欣赏他的反应。
果然他如她预料般眉毛微蹙,露出不悦的神情。
看到他这样的表情,她竟在神经之中突然触碰到一种莫名的快感。原来亦真竟一直在欺负人的行为中,得到如此愉悦的感觉,真是始料未及。
他只凝眉想了一瞬,便露出会意的样子,并不友好地微笑起来,不再与她纠缠,自己合眼养神。她自然心安理得地坐好,静静地听远远飘来的欢快的音乐。
车子震动了一下,缓缓开动。她看着门与灯光那一切逐渐消失在车子的后方,不觉一点滚烫的东西,自眼眶滑下来。她忙别过脸去,伸手擦掉,怕他注意到了会嘲笑自己。
想来也是可笑之至,虽然那一切亲昵均是演戏,却带来真实的快乐。而且那种感觉舒服到骨髓里去,让人几乎上瘾,甚至不需用理智便可体会。而她差一点就在这中虚造出来的感觉中坠落,永不超生,真是好险。
有的人确实天生即是罂粟,明明剧毒,看起来却妖艳诱惑,让人忍不住信步亲近。可一旦真的接近,轻则被花刺破指尖,重则中毒至无药可救,还要到死都想念那种似乎美妙的滋味,不知那毒渗入骨髓,并非引领自己走近天堂,而是靠近地狱。
偏偏。。。。。。。。。。。。。她似乎对他的温柔或暴戾,都没有一点抵抗力。他要来要去,都自随他的意思,她的立场竟软弱到只能任他攥紧亦或放开她的手,为她包扎或故意弄伤她,连将目光自他身上移开都做不到。她的思路游走,心中不禁又涌入一股寒意,不知道自己现在被他放开后又故意再招惹他,算不算中毒症状。
其实就算与他拌嘴,看他不爽的样子,也不过是觉得将自己之前所受闷气消掉一些。其实她隐约觉得,这样冤冤相报只会让彼此摩擦更多,最后总有一刻闹到无法收拾。她突然觉得与他再作对下去并无甚意思,站起身来。
他感觉到她有动静,睁开眼睛。
吹雪回转身来看他一眼。。。。。。。。。。。。。只是浅浅的一眼,然后就自己走到前面一排的座位去坐下。她乐得有了靠窗的位置,不久就靠着玻璃昏昏入睡。
他的眼睛追随她的身影,直至她长发披肩的