天堂与地狱之间-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


眨着眼睛。她自己的影子在哪里？
　　　　她这时才意识到，尽管卧室中的一切都映在镜中，可却没有她自己的影子。
　　　　玛丽·沃斯占据了她的位置。
　　　　更可怕的事发生了。玛丽·沃斯从黑袍下伸出一只爪子般的手，手里握着一把
银光闪闪的长刀。她转过身，朝镜子里躺在床上看报的萨姆走去。
　　　　秀兰目瞪口呆地看着老巫婆挥刀刺了下去。这时，萨姆在她身后发出一声惨叫。
秀兰蓦地转过身来。
　　　　屋内还是不见玛丽·沃斯，但萨姆的胸前、腿上却出现了条条的刀痕，鲜血从
伤口处喷涌而出，衣服、报纸、床单、床头柜和地毯刹时淹没在血海里。
　　　　镜子中的玛丽·沃斯仰头大笑，但屋内除了萨姆的惨叫，根本听不到其它声音。
尽管玛丽·沃斯可能发出了声响，但它们都被阻隔在了镜子另一边的世界里，而在
镜子的这一边，只能看见她的动作。
　　　　她是怎么出现的？没人提起过她的名字。
　　　　秀兰不相信鬼魂能自己出现在人们眼前。传说不是这样的。萨姆已停止了喊叫。
他死了，可玛丽·沃斯还在不停地挥舞着手中的长刀。秀兰仍保持着沉默。尽管她
很惊讶，但她并不害怕。她似乎已变成了一个毫不相关的旁观者，眼前的一切就像
是发生在电视上。
　　　　玛丽·沃斯。

（）
　　　　现在甚至连这个怪物也不那么可怕了。秀兰似乎已适应了眼前这个驼背干瘪的
老巫婆。也许真是她叫来了玛丽·沃斯，也许她确实想让她完成正在做的事？
　　　　不。
　　　　她和萨姆也许有些疏远。她也许已不再爱他。但即使是在她最不着边际的幻想
里，她也不曾希望他死去。这全都是玛丽·沃斯干的，不关她的事。
　　　　但人们会把一切都算在她头上。
　　　　这念头使她猛的一惊。她再次转头看着丈夫鲜血淋漓的尸体。他的胸膛已被剖
开，里面的内脏依稀可见。
　　　　她又回头望着镜子。
　　　　镜中，玛丽·沃斯又占据了那本该是她的位置。她站在梳妆台那一边的世界里，
看着秀兰。她笑了。
doubleads（）；
亦凡公益图书馆（87book。com）扫校
下一部　　回目录
天堂与地狱之间
initializeimg（）；
doubleads（）；
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一部　　屋外
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第1章　　丹尼尔
　　　　“醒醒。”
　　　　丹尼尔听到妻子在叫他，可他已很久没有这么早起床了，他的所有器官都在抗
拒这一召唤。他呻吟着翻过身，把脸埋在被子里。
　　　　“你的面试是在十点，”妻子说道。她语调里的那种一本正经使他不得不扔开
被子，坐了起来。
　　　　玛戈特已经穿好衣服，准备去上班。她在床边坐下看着他。“对不起，”她说
道，“可我马上就要走，我要送托尼去上学。所以我希望在我走前就看到你起来。
否则你肯定要迟到。”
　　　　“我起来了，”他说着站了起来。他想吻她，可她却皱着鼻子把头扭了开去。
　　　　“这多浪漫，”他抱怨道。
　　　　“结束后给我办公室打电话，”她飞快地吻了吻他的面颊。“告诉我面试的情

（）好看的txt电子书
况。我想知道结果。”
　　　　他从床边的地板上捡起裤子。“我可以送托尼去学校。”
　　　　“不顺路。况且我还有时间。”她朝门口走去。“别忘了，好好刷刷牙。嘴里
有味儿，你肯定找不到工作。”
　　　　他跟着妻子来到门口。托尼正拿着书包等在那里。不远处，几个流里流气的小
伙子坐在墙头上，其中一个吐出嘴里的烟头，掉在了他们的院子里。
　　　　玛戈特肯定看见了丹尼尔脸上的表情。她伸出手指警告道：“别跟那些孩子说
什么。我们还得住在这里，托尼还得和他们在一个学校念书。你对他们做什么，他
们就会报复在托尼身上。”
　　　　托尼什么也没说，但他眼里的表情说明他对母亲的话百分之百地同意。丹尼尔
点点头。“好的，”他说道。
　　　　他挥手向母子俩道别，然后锁上门，去浴室洗澡。
　　　　从他被汤普森公司解雇到现在，已经有一年多时间了。尽管现在电视上总是说
经济形式空前乐观、股市牛气冲天，但他仍看不到重新找到工作的可能。过去13个
月中，他走遍了费城地区所有的职业介绍所，但一无所获。就业市场上像他这样的
中层管理人员远远供大于求。好几次他想到了搬家，但玛戈特还有份工作，还能拿
份薪水回来。再说这房子是他们惟一的财产，是她父母留给他们的遗产。虽然宾夕
法尼亚不是他最喜欢的州，但如果连玛戈特也丢了工作、水电都被停掉时，他们至
少还能有一个挡风速雨的地方。
　　　　他关上水龙头，不禁为自己的想法笑了。玛戈特总是说，他不该这么危言耸听。
　　　　可他却经常危言耸听。
　　　　这使生活变得有意思。
　　　　丹尼尔梳妆打扮后，穿上西装。他看上去很体面，有些保守的样子。毕竟没被
直接拒绝，而是获得了面试的机会，这就是一个很好的兆头。他已经很久连这样的
机会也没得到了，至少这可以让他保持状态。
　　　　他开车来到费城闹市区，花五块钱把车停在布朗逊大厦的地下停车场。他要去
的软件公司占据了大厦的最高三层。他很快被带到人事部。人事部经理是个看上去
大学刚毕业的女人，一副精明强干的样子。她示意丹尼尔在桌子对面的椅子上坐下，
两人谈了大约叨分钟。这次面试倒更像是一次友好的闲谈，丹尼尔发现自己很喜欢
这种轻松自然的方式。他们没有谈论具体工作，而是聊了聊他的生活、爱好。不过

（）好看的txt电子书
他知道对方从谈话中已经对他相当了解。他对自己很满意。经理站起身说道：“相
信你在这里可以工作得很好。你有活力，也很聪明，非常胜任这份工作。我想请你
去见见公司的总裁，和他谈谈。”
　　　　他跟着她来到一个更大的办公室。她敲了敲开着的门，然后示意丹尼尔进去。
　　　　总裁是那种刻意显得平易近人、但却做得不很成功的人。他称自己为“W．L．
威廉姆斯”。丹尼尔讨厌名字使用缩写的人。“决不要信任一个连父母给的名字都
不用的人，”他父亲经常这样告诫他。丹尼尔早已将这一建议牢记在心。
mpanel（1）；
　　　　但他需要工作，他没有挑选的余地。所以他微笑着做在了W．L．威廉姆斯的对
面。
　　　　总裁看了看他手中的简历。“看来你以前是个技术工程师。”
　　　　丹尼尔点点头。“是的。我以前在汤普森公司工作。”
　　　　“你喜欢那份工作吗？”
　　　　“不喜欢，”他实事求是地说道，可他马上就意识到自己犯了错误。他立即采
取了补救措施。“我是说，我喜欢那份工作，但我不喜欢……不喜欢某些同事。”
　　　　“这是你辞职的原因吗？”
　　　　“是的，先生。”
　　　　“我们公司需要的是易于合作的人。”
　　　　“没问题，”丹尼尔撒谎道。“我是个很容易合作的人。那只是个例外。”
　　　　总裁笑了。“是的。”他站起身。“谢谢你的光临。”
　　　　丹尼尔也站了起来，伸出手。“谢谢您能见我。”
　　　　“我们会给你去电话，”W．L．威廉姆斯握着他的手说道。
　　　　但丹尼尔知道他们不会。他说错了话，搞砸了这场测试。当他来到地下停车场，
意识到自己浪费了五块钱时，他的心情更加沮丧了。管它呢，反正已经浪费了五块
钱。他干脆把车开到麦当劳，叫了一堆快餐，用这些垃圾食品安慰着自己受伤的心
灵。
　　　　中午时，他回到家里，正赶上看他喜欢的电视节目。他在躺椅上坐下，可怎么
也集中不起精力来。电话铃响了。是玛戈特。他忘了要给她去电话。他向她道过歉，
将早上发生的事向她简短地做了汇报。
　　　　她同情地叹了口气。“看样子不怎么好，是不是？”

（）好看的txt电子书
　　　　“我忘了别喘气。”
　　　　“别担心，”她说道。“总会有结果的。”
　　　　“是的。”
　　　　“今天下午忙吗？”
　　　　他不禁哼了一声。“当然。怎么了？”
　　　　“我想让你去趟商店，买些做汉堡的面包和牛肉。我忘了带自动提款卡，而且
没带现金。”
　　　　“我也没有现金。”
　　　　“我的卡不是在梳妆台上嘛，就是在浴室的水池边上。”
　　　　“水池？”
　　　　“我可不想听教训。”
　　　　“对不起。”
　　　　“我回家时会去接托尼。”
　　　　“我可以去接他。”
　　　　“你明天去。明天我们换车。”
　　　　丹尼尔明白了。“我开别克去会让他丢脸？”
　　　　“他什么也没说过，但我想是的。你了解这个年龄的孩子的想法。什么都会让
他们觉得丢脸。”
　　　　“特别是父母。”
　　　　玛戈特笑了。“特别是父母。”电话那边响起了谈话声。“我得挂了，”她说
道。“这边有点儿事情。别忘了去商店。”
　　　　“不会的。我爱你。”
　　　　“我也是。再见。”
　　　　他挂上电话，关上电视，然后穿过厨房朝浴室走去。没有电视的屋子显得格外
寂静，静得有些异样。他开始哼起一支曲子来制造些声响。走进卧室时，他感到一
丝不安，当他经过梳妆台朝浴室走去时，这种不安变得强烈起来。已经几十年没有
这种感觉了。尽管觉得自己很愚蠢，但他还是猛的转过身去，以为会看见什么人影。
屋里空无一人，但他仍摆脱不了那种被人监视的感觉。
　　　　这是为什么？一分钟以前他还在和玛戈特通电话，还在谈论晚餐吃什么，而现
在他却在自己的卧室里吓得要死。他知道这毫无道理，但当他在水池边上找到玛戈

（）好看的txt电子书
特的ATM卡。重新回到大厅时，这种感觉依然追随着他。
　　　　直到他来到屋外，将门锁好后，这种恐惧才离开了他。他终于能够自由呼吸了。