御前女官手记-第29章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不到十二岁，朵哈话里话外的意思都是把她往后宫里塞，有人性吗？！
再说……轮得着她废话？！
真当自己长得漂亮就万事兴呢？！
就看你这种奇葩不顺眼！
朵哈自然而然地也看她不顺眼了，从靳倾到大燕，自己也活了这么多年了，头一回见到当传译的敢不照实翻译回过头来反驳的。美目一扬，满是轻蔑和不屑：“轮的着你一个宫女来多话？你们汉人不是有句话叫‘不在其位不谋其政’么？”
朵哈如果先前进过宫，一定会知道……在沐容不高兴的时候一定不要火上浇油。
是以沐容还以一笑，低眉顺眼地就说了一句：“是，我们汉人还有句话对你更适用。”
朵哈黛眉一挑：“什么？”
沐容一叉小蛮腰，字正腔圆地丢出了四个音阶：“No zuo no die。”
第32章 新年
“……”朵哈没听懂、瑞王没听懂；沐容的父亲沐斐也没听懂。
“……”对朵哈那一番话懵懵懂懂的娜尔更没听懂。
帝后二人相视一望；都是同样的想法：瞧这神情，怎么觉得她嘴里又没好话呢？
语言是有国界的；但语气没有。所以有时纵使听不懂别人在说什么，也知道其中的喜怒哀乐。皇帝与皇后如此，沐斐同样，当即一急，低喝了一声：“容容！”
“……”沐容脸上一垮：这小名真破坏气氛。
“沐容。”皇帝的笑容间带着探究；“说什么呢？”
沐容眼睛一转，反应很快，转过身一福，笑意浅浅地回说：“她的祝词奴婢有两个词没听懂，不知如何译来，便问个解释。”
“哦……”皇帝缓一点头，若有所思，“那现在明白了么？”
看着皇帝的神情，沐容隐约觉出他是听出自己在编话唬人了。心跳便有些乱，但为了娜尔，朵哈方才那番话她实在不敢照实翻译，忖度一番，沐容沉稳道：“她说……祝大燕风调雨顺、国泰民安。”
没人说话，沐容觉得只要娜尔别童言无忌地戳破她，这事就算这么遮过去了。后脊不住地冒着冷汗，在皇帝点头示意几人退下时才浑身轻松。
遂一福身，也要回该去的地方站着去，耳边却忽然传来一句：“姑娘多管闲事了。”
登时又激出一阵冷汗。
契木……居然是懂汉语的？
不过多管闲事是什么意思？亲你觉得娜尔该进宫么？让一个十二岁的小姑娘进宫给皇帝当妾？人性何在？你是她亲哥么？有了美女不要妹妹的渣男？
结合瑞王之前把十雨送进宫的事，沐容对这个时代的男人更没好感了，暗自磨了磨牙表示真可恨，福身退到一旁。
就知道皇帝一定会追问到底。
沐容上前斟酒的时候，皇帝便神色淡淡地问了：“说吧，实话。”
沐容一边平平静静地斟着酒，一边慢条斯理说真相：“奴婢说的那句话的意思是‘不作死就不会死’。”
“……”皇帝一怔，心说又是个新词，听得旁边的皇后一笑，又问沐容，“那朵哈说的什么？”
“朵哈说……”沐容矛盾了一下，觉得自己总结完了再译给皇帝不大对，便还是照原话说了，“她说娜尔公主这些日子在宫里住着，看上去心情大好，多劳陛下照应。如此这般，日后……汗王也放心了。”
皇帝无甚反应，皇后却是眉心狠狠一跳，沐容刚有一惊，便听到皇后一喟：“娜尔才十二岁。”
没有半点嫉妒带来的不快，皇后眼底尽是悲戚。贺兰世渊一壁一握皇后的手，一壁随意地抿了口酒：“就知道汗王让女儿来必定有这意思，朕就没打算纳她。”
哟呵。沐容心有一笑，一时觉得这皇帝还真是有分寸的，虽说瑞王送进来的美婢他大大方方收了，但是没纳入后宫；如今汗王有意将女儿送来为妃，怎么说也该是个“外交战略”，皇帝倒也不收，是因为顾及娜尔年纪小么？
总之沐容的心情好了些，替娜尔放了心。
因有守岁习俗在，宫宴自也持续到了很晚，到了年初一才散了席。帝后一起出了辉晟殿，次日还有大朝会，皇后回身一福便要告退回长秋宫，反被皇帝一握：“去成舒殿吧。”
皇后微愣，到底没有拒绝，便一起上了御辇。
。
翌日，大朝会散后，贺兰世渊立即召了契木前来，告诉他：“朕知道汗王的意思，但朕不能娶娜尔。与靳倾关系如何，也不在她嫁与不嫁。”
头一句是表明自己的意思，第二句是让汗王放心，便是没这和亲公主，大燕与靳倾也该如何就如何。
契木没有多言什么，甚至有两分欣慰，施了一礼便告退。
沐容看得奇怪，昨天谁怪她多管闲事来着？如今这神情又怎么回事？
纳闷地盯着契木远去的背影看了半天，视线一收回来，就撞在了皇帝的双眸上。
“……陛下。”沐容觉得一噎，低着头战战兢兢的样子。
“你这什么眼神。”皇帝含笑瞅着她问，顿了一顿，双目微眯：“容容？”
……！！！
沐容当场石化，继而全身一阵酥。特么……又……又多个黑历史是吧？
昨天沐斐就一着急当众叫了那么一声，陛下您靳倾语听不懂于是光注意这个了是吧？
沐容的目光投在了面前不远的漆柱上：你再叫一声信不信我撞死给你看？
深吸口气，她觉得自己再不答话这没节操的皇帝必定再叫一声，于是沐容微微笑：“没什么……奴婢就是觉得……”轻一停顿，声音成了低低的嘟囔，“觉得这契木王子有点儿怪。”
“怪？”皇帝笑了笑，“怎么怪了？”
“嗯……”沐容踟蹰了一番，跪坐下来说了实话，“昨天朵哈说了那番话之后，奴婢没照着译给陛下，他说奴婢多管闲事了，明明是想让娜尔进宫的意思；今天这般，瞧着倒像是很高兴娜尔不会进宫、替她松了口气一样。”
分析得清楚、对比得明白。沐容到底不是这个世界的“土著居民”，试着拿捏过帝王心思，自觉照实说话定是对的，所以能不藏着掖着就不藏着掖着。可御前众人听完了这番话生生为她捏了把汗——还没听过哪个宫女敢这么跟皇帝议论旁人的。
总之还是三观不一样……
贺兰世渊听完她的分析，沉吟了一会儿，冯敬德正在旁边察言观色地猜下一步的走向是什么呢，皇帝忽的一笑：“其实也说不上怪。”
口气轻松，居然乐得跟她讨论一番？
“契木嘛……一边是靳倾的王长子、未来的汗王，一边又是娜尔的兄长。作为兄长，不忍心妹妹远嫁是在情理之中的，但作为王长子，肯定又要为靳倾考虑考虑。”
皇帝解释完了，沐容恍悟：“所以心情很矛盾？”
皇帝点点头：“换了是我我也矛盾。”
“哦……”沐容深以为然，试着体会这种情绪，琢磨得颇是投入，压根没注意到旁边的宫人们脸都白了一瞬：陛下……您没意识到自己方才的称呼问题吗？
其实贺兰世渊说完就意识到了，哑了一瞬，觑了觑沐容的神色，见她思考得认真好像没察觉到，也就没在意别人的反应。
自己倒是腹诽了一句：今天怎么这么轻松这么有耐心啊，跟她闲聊个什么劲儿啊？大年初一心情好？
于是当沐容大体懂了契木的心思转回头来的时候，无意中一瞥皇帝手中拿着的那本折子不禁一怔：陛下您会靳倾语啊？
所以之前找她翻译是逗着玩儿的吗？
再看了看又觉得不对——陛下您拿反了好吗？
偏生皇帝还是一副沉默认真的样子，沐容踌躇再三，还是决定提醒一声比较好：“嗯……陛下……”
“嗯？”这厢贺兰世渊还自嘲着呢，根本没看进去手里的东西，听她一唤也没完全回过神来，直到听见她说：“您……您拿反了……”
“……”他差点钻到桌子底下去。自称出错的微尴尬加上自嘲自己和她聊得太轻松导致走神走得太过，本来拿起这一本就是想交给她译的，结果就这么心不在焉打开看了，还……还拿反了……
合上往桌上一拍，皇帝似是漫不经心地环视了一圈，众宫人都是一副“我什么都不知道我什么都没看见什么都没听见”的神色。
就沐容还在旁边笑意讪讪。
略带不满地一声鼻哼，皇帝随手把折子递给了她：“喏，拿去译了。”
沐容伸手接过，一声“诺”还没说出来，皇帝又淡淡地补了一句：“找个人替你写，你的字太丑了。”
“……”沐容当众被揭短不禁满脸通红，贺兰世渊忍着没笑。
扳回一局，心下甚慰！
。
这本折子却让沐容苦恼无比，她字丑，这人的字也没好到哪里去——虽然比不得她的‘丑’吧，但是也忒草了点好么？简直有一种在现代时看病历的错觉，放眼望去长得全一样……
在屋里试着翻译的她看着看着就心烦意乱，觉得得换换环境缓缓心情，到了院子里继续心烦意乱。
怒然捶桌：这特么谁啊！给皇帝的折子好歹算正式公文吧！写成这德行你好意思啊！
还有末尾那落款……我勒个去真是好生豪放的签名啊！一个大圈里面一堆字完全分不清谁是谁啊！
“救命！！！”沐容伏案捶桌大呼，话音未落，外面传来一声清朗的：“容容啊……”
“……”沐容瞬间静音，觉得自己后背寒毛倒立。
抬起头看过去，神色自然无比纠结：真……真是坏事传千里啊……
“殿下……”沐容扯起一弧笑容，觉得这俩字从风姿卓约的瑞王口中叫出来简直……
无……法……直……视……
比皇帝这么叫还无法直视，皇帝总间歇性没正经她好歹还有点抗体，瑞王这么一叫真是让人鸡皮疙瘩掉一地。
不过，来得倒是真好。忽略肉麻的不适感，沐容像是看到了救星，站起身笑吟吟一福：“殿下安！”
“免了。”瑞王一笑，看了看她又瞧了瞧刚才被捶的桌子，“大过年的，怎么一副懊恼的样子？”
“陛下让奴婢译本折子……”沐容一边说着一边回身将桌上的折子拿了起来，递给瑞王可怜兮兮道，“字太潦草，看不懂……”
瑞王接了过来，�
