红楼梦新证-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


撬孜难У牡玫兀话闳送纺缘目鹘接胄郎土Φ牟辉┣枚鳌５导噬先床蝗菸颐钦庋止邸Ｗ魑┏看蠓虿栌嗑坪笾噶系摹逗炻ッ巍罚幽鞘焙蚱穑凇ā】浮ā〉那樾蜗拢褪芫×嗽闾！Ｈ舴治鏊嵌浴逗炻ッ巍返娜鲜叮蟾挪怀隽酱笈桑旱谝慌桑岵幌嘈挪苎┣刍崾窃谛瓷缁幔怀旅自憧罚愣ㄊ歉霰鹑说南姓耍谑鞘裁疵髦槔病⒛衫祭病⑺持卫病⒏岛憷病⒄庞吕病⒑瞳｜啦……反正不管是谁家都好，总之是一家之事。这一派的极端，则扇海扬波，变本加厉，说曹雪芹是写顺、康、雍〃　三朝政局史〃　，全书主干是〃　排满思汉〃　的民族思想。自然，这比仅止写某相国家某公侯家题目又〃　正大〃　得多了。他们为了证明他们的主张，〃　猜谜〃　为此派主要工作，千奇百怪的〃　谜〃　都被他们射中，虽《推背图》、《烧饼歌》不足比美焉。这一派对《红楼梦》的厚爱确是登峰造极的。假如《红楼梦》真有这样的深义内涵，这部小说的品格性质就当另论，需要重新评价。无如那些谜——他们自已制造的又从而猜测的谜——实在太玄妙了，玄妙得使我们不敢轻信他们的高论。第二派，却不走这股心肠，管他是在写谁！写的不是贾宝玉和林黛玉么？他们就单在故事本身上发生浓厚兴趣；上焉者，怜颦卿而雪涕，慕玉兄以善愁。中焉者，自谓目光如剑，看穿了作者的心肝肾，不管主张左薛右林也罢，扬钗抑黛也罢，《红楼梦》一字皆成褒贬，片词亦寓美刺，大可比美《春秋》、《诗经》。甚者意见不投，因辩论《红楼》而挥老拳（参看《三借庐笔谈》）。下焉者，则如张问陶所说，他们对《红楼梦》的认识是〃　艳情〃　二字。他们说一部《红楼梦》所写，除去两性间的暧昧，更无别事，乃〃　隐秀〃　的《金瓶梅》是也。于是寻行数墨，专门钩稽张道士是不是贾母的〃　老情人儿〃　，东府门前的两个石狮，是否真个〃　干净〃。此二派宗旨虽不同，但用苦心，下苦工，深文周内，则无以异；而他们把这部伟大著作歪曲到何等可怜的地步，也就可见了。在这样情形下，还有什么欣赏、研究、批评、继承可言么？

翻一翻旧账，哭笑不得。现在，该是我们重新认识《红楼梦》的时候了。

注：⑴就我所知，国外最早介绍《红楼梦》的文字要算一八四二年（道光二十二年）五月ChineseRepository　第十一册页二六六的一篇《HungLauMung　，orDreamsintheRedChamber；anovel。　》。这位洋先生（K。Gutzlaff）了解《红楼梦》到如何程度，我只举一例就够了：他说宝玉是〃　女〃　主角！屡言：〃theladyP'auyu〃　，〃thefairdamsel〃，〃thebusylady〃　，〃averypetulentwoman〃！他说这部书内容除了〃trifles，littletattleofthefemaleapartment〃以外甚么也没有，故事越来越〃uninteresting〃。结论是〃thistediousstory〃！则《红楼梦》之倒霉诚不止在国内为然了，言之可为笑叹！以后还是H。A。Giles　有比较像话的介绍，一八八五年有一篇文字《TheHungLouMeng，，monlycalledtheDreamoftheRedChamber》，见于《Sinologica》第四册页一；他的《中国文学史》里《红楼梦》也占一章重要篇幅，但他的了解也只在于高本宝玉、黛玉〃　爱情悲剧结局〃　而已，其余谈不到。译本有R。Thom的《TheChineseSpeaker　》（一八四六年）页六二——八九的片断，是为学说〃　官话〃　用的；E。C。Bowra　的《TheDreamoftheRedChamber》，见《TheChinamagazine》，一八六八年圣诞节号与一八六九年卷，止译了头八回；Joly的《HungLouMeng　，ortheDreamoftheRedChamber　，AChineseNovel》，香港一八九二年版，只有第一、二册；王际真的一九二九年纽约版也是节译本。此外，F。Fuhn有《DerTraumderrotenKammer》，是一九三二年Leipzig　版。（按以上系创稿是旧文，所知有限，又此后东西诸国新译本亦时有之，今俱不复列。）

⑵见嘉庆二十二年刊本得舆《草珠一串》〃　时尚〃　门第三首。

第二节红学一斑上面提到的那种〃　开谈〃　大说《红楼梦》，不久就成了一门〃　学问〃　，而且有了专门名称叫做〃　红学〃。若问红学都有哪些内容呢？这可真是说来话长，可以（也应该）写成一部〃　红学史〃。红学史的规律也正是落到不同时代不同的人手里，便发生了不同的变化，探讨起来，颇有意思。这个工程浩大，姑且〃　俟诸异日〃　，现在仍只拣两条便于讲说的来看看这所谓〃　红学〃　之一斑。

第四十九回，有这样段：〃　一时史湘云来了，穿着贾母与他的一件貂鼠脑袋面子大毛黑灰鼠里子里外发烧大褂子，头上戴着一顶挖云鹅黄片金里大红猩猩毡昭君套，又围着大貂鼠风领。黛玉先笑道：'　你们瞧瞧，孙行者来了！他一般的也拏着雪褂子，故意妆出个小骚达子来！'〃——〃　猜谜索隐集大成家〃　景梅九在他的《石头记真谛》卷上叶二十五有一段关于此节的文字，于〃　昭君套〃　下批道：明写汉女胡装。

〃　孙行者〃　下面批云：仍是猢狲意。

景梅九的意思是说，〃　猢〃　是骂胡人，即指〃　满清〃　，他上文屡次说明他这主张。

〃　骚达子〃　下则批云：明提出满洲达子来，胆子不小！看他这样处处钩索，神气活现，像煞有介事！读者怕也不免要倾向于他的想法，认为真有些意思了。但是他的说法对不对呢？若说不对，有什么凭据呢？［小说网·。。］

在这里，历史知识和考证便成为必要了。

邓文如（之诚）先生的《骨董琐记》（原版）卷二叶二十三有一段话：柴桑《京师偶记》引〃　叶子奇《草木子》云：'　元朝北人，女使必得高丽，家童必得黑厮，不如此谓之不成仕宦。'　今旗下贵家，必买。。。。。。。。达子小口。。。。，以多为胜，竞相夸耀。男口至五十金，女口倍之。〃　按所云〃　黑厮〃　，或即昆仑奴之类；所云〃。。达子〃　乃指蒙古这里的〃　达子〃　正即《红楼梦》里的〃　骚达子〃　，我想这是用不着再搬弄〃　文字学〃　来证明〃　〃　就是〃　骚〃　罢。骚达子乃清代统治阶级对他们所奴役的蒙族仆婢的侮辱性称呼。当时旗人家多有骚达子，当然人人懂这句话。（北京以〃　达子〃　为名的坊巷营房等为数不少，皆此一义，后来多已改为〃　达智〃　之类的字样。满洲贵族称蒙族为〃　达子〃　，汉族为〃　蛮子〃。）及至景梅九先生，他不知当时有过这一种风气和俗语，于是便捕风捉影，无事自扰，大惊小怪！读者起初几几乎真要相信他。但一读了邓先生的书，便觉哑然失笑了——其实，这一套说法大都类此，本是不值一笑的。此例一。再举一个看：一九四九年一月五日北平《中国晚报》登出草衣《红楼梦与南京》一文：《红楼梦》这部书是曹雪芹在他父亲楝亭官江宁织造时写成功的。过去的织造衙门，在淮清桥头；民国后，易为觉林蔬菜社。后面一亭，传即当年写作的地方。至于取材方面，有人说是完全采自大中桥下的侯府，府为清朝靖逆侯张勇的宅第，有花木之胜。因为张氏与曹氏有通家之好，雪芹时常过从，目击其家庭一切，涉笔成此杰作。当时张之长子雲翼世袭为恪定侯，幼子雲翰，官宁国知府，所以《红楼》书中有宁国、荣府之称。代善即恪定侯之子宗仁。史太君即宗仁之妻高氏，能诗，著有《红雪轩集》。此中并穿插若干自家的事，所谓林如海，即指其父楝亭，曹字古写为，中间隐两个木字，此说虽不免附会之谈，但亦可供〃　红学〃家作为研究材料。

假如你是一个爱读《红楼梦》考证文字的人，但又不太清楚史实的话，一定很容易对这类〃　研究材料〃　发生兴趣，要崇拜这位掌故家，而把这篇文字视为珍秘。但让我们分析一下内容看罢：张勇家与曹家通家不通家，暂且莫论，先看看考证的逻辑：张雲翰是宁国公，因为他作过宁国知府；可是《宁国府志》里的《职官志》所记的知府，不胜其多，宁国公也就不胜其多了，何以单是张雲翰呢？宁国知府是宁国公，尚可说，但恪定侯为什么变成了荣国公呢？他却没告诉我们理由。宁国在小说里居长，而张雲翰却是〃　幼子〃。贾代善既是恪定侯之子宗仁，即张勇的孙子，则贾政为代善之子，当是张勇的重孙，宝玉则为张勇的玄孙，时代尚合，乾隆三十二年，其玄孙承勋复职为散秩大臣。但曹寅又是林如海，却与张勇的重孙同辈！可是事实上张勇卒于康熙二十三年，曹寅正同时，这怎么讲呢？因为曹古写为，所以隐两个〃　木〃　字，但为什么不隐两个〃　枺ā∧兀俊ā∪绾！ê汀ā￠ぁā∮钟惺裁疵盏酌彰娴墓叵的兀渴诽苁矣小ā〖ā⊙桑　逗炻ッ巍返亩琳呖捎兴醯檬槔锏募帜赶窀觥ā」胄闶恕ā∶矗浚ò矗褐髡庞滤嫡哂兄艽旱摹对暮炻ッ嗡姹省罚刹慰础＃�

以上云云，不过是借为谈助，其实不关重要，尚无须斤斤计较。但是应当看一看开端一段叙述曹雪芹著书的经过的玄妙：一、说曹雪芹的祖父楝亭是〃　他父亲〃。这是袁子才、俞曲园等人犯过的错误，陈旧古老得很了，我们用不着再犯了。二、说曹雪芹是在楝亭江宁任上写成的《红楼梦》。但我们清楚地知道，曹寅在江宁任时，雪芹的伯父、父亲也不过才十来岁（参看本书第七章），而他居然已写成一部百回的大书，这太奇了。三、说曹雪芹写书地点是在淮清桥头的织造署后的亭子里，现为觉林蔬菜社者是。但我们又清楚地知道，曹家时代的织造署是在利济巷大街的；淮清桥头的新衙门乃是乾隆三十三年以后织造舒某所另建的（参看第四章第四节）。说雪芹未出生前就在他祖父任上写书，一奇也。而又说雪芹写书地点却是他祖父死去六十多年后新建的另一衙门后亭子里，二奇也！而且，就算是在新衙门里，但乾隆三十三年，新衙门刚建时，曹雪芹的墓