红楼梦新证-第155章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



因此，我个人的看法是：夹批都是脂批，各本批语存在的差异情況，可能是由于批时有先后、逐次传钞底木有不同而造成的。流传出来，遂形成不同的〃　派系〃。二与戚本同源的正文诸本中原来戚本独出的异文，现在看到，大部分蒙本与之相同。如第二回：〃　今岁鹾。政〃　同作〃　今岁盐政〃　，〃　墙垣朽。败〃　同作〃墙垣折。败〃　，〃　罕。然〃　同作〃　骇。然。〃　，馀如〃　冷。子兴笑道〃　作〃　子兴冷。笑道〃　，〃　老爹。〃　作〃　老爷。〃　，〃　只怕。。这人来历不小〃　作〃　这人来历只怕。。不小〃　，〃　地中既遇。。，既不能消〃　作〃　地中既不能消〃　，〃　遍游各。省〃　作〃　遍游名。省〃　，〃　邪也罢正也罢〃　作〃　那管正邪〃　，〃　本湖州人氏。。〃　作〃　本湖州人。〃　，〃　或被云摧。〃　作〃　或被云推。〃　，〃　大仁者修治天下〃一句由〃　大恶者挠乱天下〃　之上前移至〃　皆应运而生者〃　之下，〃　设。若失错〃作〃　说。若失错〃　，……这些梦、戚共同、与众独别的异文，都是蒙、戚所据底本曾经改动的所在。

还有，不仅蒙、戚二本自身相同，其与某本一致或近似，足以校正他本之非的地方更多。如：〃　这甄府和贾府就是。。。。。老亲〃　，蒙、戚与甲戌合，足证梦、程：〃　这甄府就是贾府。。。。老亲〃　之非，〃　曾与女婿旧日相交。。。。〃　亦甲、蒙、戚合，梦、程：〃　曾与女婿旧交。。〃　非，〃　我一一。。将原故。回明〃　甲、蒙、戚合，庚：〃　我一一的。。。将原固。回明〃　非，梦、程：〃　我将原故回明〃　亦非，〃　外又谢。。甄家娘子许多物事。。〃　甲、蒙、戚合，庚无〃　又。〃　字非，蒙、程：〃　又送。甄家娘子许多礼物。。〃　亦非，〃　今已升至兰。。台寺大夫。。。。〃　甲、蒙、戚合，庚：〃　今已升至蓝台寺大人。。。。。。〃非，梦、程无〃　至。〃　字亦非……这些地方在校定原文方面，可以起参证或决定性的作用。

其次，也有些戚本独出的异文，蒙本与之不同，却和其他本子一致或近似。

如：〃　街东是宁国府，街西是荣国府〃　戚本独作〃　路北，东是宁国府，西是荣国府〃　，〃　崔莺〃　戚本独作〃　崔莺莺〃　，〃　蚩尤。。共工〃　蒙本作〃　虽有。。共工〃　，戚本单作〃　共工〃　二字，〃　不想次年。。又生了一位公子〃　，〃　次年。。〃　的问题曾引起议论，蒙本亦作〃　次年。。〃　，戚本独作〃　不想后来。。又生了一位公子〃　，〃　不上一。年便被上司寻了一个空隙〃　戚本独作〃　不上二。年便被上司寻了一个空隙〃　，〃　刘庭芝。。。〃　蒙本作〃　庭。芝〃。。，戚本独无；……这些都是戚本单独动手改动，蒙本较戚本为可靠的所在。又如：又半载，雨村嫡妻。（梦、程作〃　嫡配〃　）忽染疾下世，雨村便将他扶侧。（庚作〃　册〃　，梦、程无〃　侧〃　字）作正室夫人了。（梦、程无〃　了〃　字）。正是：偶因。。一着错。。。，便为人上。人。（庚〃　偶因〃　作〃　偶然〃。梦、程〃　一着错〃　作〃　一回顾〃　）（据甲戌本）这三十七字，蒙本只剩〃　又半载〃　三字，下文缺漏。到戚本乃变成〃　因此十分得宠〃　六字。这等情况也属于戚本独经后笔改动之例。

再次，又有蒙本独出，与戚本及他本全不相同的地方。如〃　却又。。自己担风袖月，游览天下胜迹〃　蒙本独作〃　自己担风袖月，却去。。游览天下胜迹〃　，〃　可也不玷辱了先生。。的门楣了〃　蒙本独作〃　可也不玷辱了老先生。。。的门楣了〃　，〃　米南。宫〃　蒙本独作〃　米西。宫〃　，〃　现有。。对证〃　蒙本独作〃　现在有个。。。。对证〃　，〃　此人是。都中古董行中。。贸易的〃　蒙本独作〃　此人都是。。都中古董行。贸易的〃　，戚本独作〃　此人都中古董行。贸易的〃　，〃　何。得贾府亦落此俗套〃　蒙本独无〃　何〃　字，〃　选。入宫中。〃　甲、庚合，蒙本独无〃　选〃　字，梦、程无〃　中〃　字，戚本只〃　入宫〃　二字……这些都是蒙本独自改动或讹误的所在。

总起来看，蒙、戚二本虽偶有分歧之处，而其为同出一源，是没有多大问题的。

蒙、戚一系比较晚出，从总批和双行夹注批已可以看出一些消息。从正文看，晚出的迹象尤为显明。如第九回茗烟口出不驯，出现脏字秽语，庚辰本尚存，梦、程一系半存半改，到蒙、戚一系以〃　怎么长短〃　四字了之，蒙本句旁并有墨批〃怎么长短四字，何等韵雅，何等浑含，俚语得文人提来，便有金玉为声之象〃。这样的删改是否出于作者？会不会是批书人动手，自改自赞？也待研究。

又如第十七、十八回庚辰本连续不分（回前标明〃　此回宜分二回方妥〃　），原有回目〃　大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵〃　即概括此二回全部事迹而言。蒙、戚一系截至贾政游罢出园为第十七回，不包括〃　归省〃　一事，所以把回目下联改为〃　怡红院迷路探曲折〃。此后剪荷包等文字改隶第十八回，第十八回前总批〃　一物深藏见至情〃　的七律，即以剪荷包为主题。这样划分者可能就是批书人。这么划分比较简断，两回分量也比较均匀。到梦、程一系，第十七回游园后接上剪荷包、请妙玉的文字，比蒙本回回多分了约一千二百宇，篇幅过长，显得有些拖杳，而又仍用庚辰本原回目不改。实际这样划分的第十七回也并不包括〃　归省〃　的事了。这恐怕是后人的分断，已与批书人无关，故而所作的处理并不得当？这些问题，都需要深入探讨。

三独有的行侧墨批蒙本和戚本一样，没有甲戌、庚辰二本眉上和行间的朱批。但和诸本又不同的是：另外独有许多行侧墨批，蔚为一大特色。行侧墨批的分布情况如下：第一回第四回三十七条五十三条第二回第五回十八条三条第三回第六回六十九条三十七条第七回二十一条第八回三十七条第九四十九条第十回二十条第十一回三十条第十二回二十条第十三回五条第十四回三条第十五回三条第十六回第十七回九条（与庚辰本侧批重七条，其中与甲戌本重二条。）四条（与庚辰本侧批重三条。）第十九回十八条第二十回三十七条（与庚辰本侧批全重。）第二十一回第二十四回第二十五回第二十七回笨二十八回第三十二回第三十五回二十五条第二十三回十六条二十二条（与庚辰本侧批重九条。）十四条（与庚辰本侧批重十三条，其中与甲戌本重十条。）七条（与庚辰本侧批全重，其中与甲戌本重五条。）三条（与庚辰本侧批全重，与甲戌本全重。）三十一条第三十三回二十条第三十四回二十八条二十三条第三十六回二十一条第四十一回第四十三回十四条十条第四十二回十六条第四十九回十条这卅四回之中粗计共存行侧墨批七百零三条。除去与庚辰本侧批重出的七十九条（七十九条里面，同时和甲戌本重出的有二十条），净剩六百二十四条，都是蒙府本独有，历所未闻于世的参考资料。

根据上面统计，蒙本的侧批与庚辰本的侧批有重出，第十六、十七、二十四、二十五各回是部分的重复，第二十、二十七、二十八各回则是全部重复。这种情况表明，庚、蒙二本的侧批本是一回事，虽然参差不全，此有彼无，却是同出一源。至于庚本用朱笔，蒙本用墨笔，出于过录者的顺手，并不是原批有所区別的两样东西。（甲戌本批语地位，未经严格地将双行夹注批和行侧批、眉批、总批等区別开来，当另论。）和戚本相同，蒙本里面也找不出一个〃　脂砚斋〃　字样。双行夹注批尚可以从庚辰本中带有〃　脂砚斋〃　字样的来相对照，而证明是脂批。至于蒙府本的行侧墨批，到底是脂批呢，还是出于他人呢？第十六回书中〃　会芳园本是从北拐角墙下引来一股活水〃　之旁，蒙本有墨批云：园中诸景，最要紧是水，亦必写明方妙。余最鄙近之修造园亭者，徒以顽石土堆，为不知引泉一道。甚至丹青，惟知乱作山石树木，不知画泉之法，亦是悮事。

这批与甲戌、庚辰朱批重出（诸本异文不赘列），庚辰本末尾原有〃　脂砚斋〃　三字，这三个字到甲戌本、蒙府本便不见了。

这是很重要的证据，使我们可以下初步断语：这些侧批当中就有脂批。

六百多条批，内容牵涉很广，这里不能详及：摘录若干，聊见一斑。

批中有援引其他小说名著，对比对照，以见本书用笔的。第八回〃　黛玉笑道，要来时一齐来，要不来一个也不来〃　，旁批：又一转换。若无此则必有宝玉之穷究，而宝钗之重复，加长无味，此等文章是《西游记》的请观世音菩萨，菩萨一到，无不扫地完结者。

第二回说到甄家，旁批：灵玉却只一块，而宝玉有两个，情性如一，亦如之（六）耳、悮（悟）空之意耶？同回闹学堂，〃　登时鼎沸起来〃　，旁批：燕青打擂台，也不过如是。

批中有以画法或其它艺术手法以喻行文的。第三回袭人见黛玉犹未安歇，劝他〃　快别多心〃　，旁批：〃　月上窗纱人到堦，窗上影儿先进来〃　，笔未到而竟（境）先到矣。

第八回宝钗嗔莺儿不去倒茶，旁批：云龙现影法，好看煞！第四十一回板儿得了柚子，〃　且当球踢着顽去，也就不要那佛手了〃　，旁批：画工。

批中有以韵语形式出现的。这在双行夹注批和朱批中很少见，却与总批之末的韵语相辉映。

第八回黛玉为宝玉戴斗笠，旁批：知己最难逢，相逢意自同。花新水上香，花下水含红。

第三十二回宝玉说〃　林姑娘从来说过这些混账话不曾〃　，旁批：花爱水清明，水怜花色鲜。浮落虽同流，空惹鱼龙涎。

第三十六回黛王见宝钗绣鸳鸯，旁批：触眼偏生碍，多心偏是痴，万魔随事起，何日是完时。

第一回〃　但把我一生所有的眼泪还他〃　，旁批：恩情山海偿（债），惟有泪堪还。

批中有表出或揣度作者用心的。第三回写黛玉原不忍弃父而往，旁批：此一段是不肯使黛玉作弃父乐为远游者。以此可见作者之心�