资治通鉴全译-第1321章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
趿眨崩肼业氖逼冢５币环街さ脑鹑危」苌咸焯盅崃撼氖У拢瓜肟镎有撼母偌停栈成臧愕闹鞠颍钪辗赶萝珊肽茄拇砦螅灾略獾缴焙Γ准侗凰偷角Ю镆酝狻ＯＭ噬系亩鞯虏┐罂砗瘢魑内荆笏韭碚涯茄硭∠蛐鄱酝蹙耐纯蓿蠛焊叩勰茄夹戆苍崽锖帷２灰故俅撼窍拢淮次ㄐе罡鸬赖氖勘南ⅲ字莸荷希形锖崴滥讯说耐檎摺！毙炝晏嬷煜蚧实燮糇唷Ｊ拢沙剿罚ǔ跻唬研荜祭屎屯趿盏氖准抖蓟垢堑那资簟Ｖ彀淹趿章裨诎斯降纳讲啵黄鹄床渭勇裨岬耐趿盏墓示捎屑盖恕Ｖ齑悠У男÷繁嫉奖逼耄硗馍桃榕扇擞岬氖拢痪镁陀忻┲鞘さ任甯鍪傺羧耍孛艿匕淹趿盏牧殍阉偷奖逼氲内恰１逼胱吩趿瘴峭尽⒙忌惺槭拢趾胖椅渫酰贸翟肆槭嗳ヂ裨帷�
＇34＇癸巳，周主集群臣及沙门、道士，帝自升高坐，辨三教先后，以儒为先，道为次，释为后。
＇34＇癸巳（初二），北周国主召集群臣和僧人、道士，自己登上高坐，辩论三教次序的先后，以儒教为第一，道教其次，佛教最后。
＇35＇乙未，谯城降。
＇35＇乙未（初四），谯城投降。
＇36＇乙巳，立皇子叔明为宜都王，叔献为河东王。
＇36＇乙巳（十四日），陈朝立皇子陈叔明为宜都王，陈叔献为河东王。
＇37＇壬午，任忠克霍州。
诏征安州刺史周炅入朝。初，梁定州刺史田龙升以城降，诏仍旧任。及炅入朝，龙升以江北六州、七镇叛入于齐，齐遣历阳王景安将兵应之。诏以炅为崐江北道大都督，总众军以讨龙升，斩之。景安退走，尽复江北之地。
＇37＇壬午（疑误），陈朝的任忠攻克霍州。
陈宣帝下诏征召安州刺史周炅入朝。当初，后梁的定州刺史田龙升举城投降，后来陈宣帝下诏叫他仍旧担任原职。等到周炅入朝，田龙升率领长江以北的六个州、七个镇反叛归附北齐，北齐派历阳王高景安率领军队响应。陈宣帝下诏任命周炅为江北道大都督，总辖各路军队对田龙升进行讨伐，将他斩杀。高景安退走，陈朝将长江以北一带地方全部收复。
＇38＇是岁，突厥求婚于齐。
＇38＇这一年，突厥派人到北齐求婚。
六年（甲午、574）
六年（甲午，公元574年）
＇1＇春，正月，壬戌朔，周齐公宪等七人进爵为王。
＇1＇春季，正月，壬戌朔（初一），北周齐公宇文宪等七人进爵为王。
＇2＇己巳，周主享太庙；乙亥，耕藉田。
＇2＇己巳（初八），北周国主到太庙祭祀；乙亥（十四日），到藉田举行耕种仪式。
＇3＇壬子，上享太庙。
＇3＇壬午（二十一日），陈宣帝到太庙祭祀。
＇4＇甲申，广陵金城降。
＇4＇甲申（二十三日），广陵城牙城中的将士向陈朝投降。
＇5＇二月，壬午朔，日有食之。
＇5＇二月，壬辰朔（疑误），有日食。
＇6＇乙未，齐主还邺。
＇6＇乙未（初五），北齐后主回邺城。
＇7＇丁酉，周纪国公贤等六人进爵为王。
＇7＇丁酉（初七），北周纪国公宇文贤等六人进爵为王。
＇8＇辛亥，上耕藉田。
＇8＇辛亥（二十一日），陈宣帝到藉田举行耕种仪式。
＇9＇齐朔州行台南安王思好，本高氏养子，骁勇，得边镇人心。齐主使嬖臣斫骨光弁至州，光弁不礼于思好，思好怒，遂反，云“欲入除君侧之恶”。进军至阳曲，自号大丞相。武卫将军赵海在晋阳，苍猝不暇奏，矫诏发兵拒之。帝闻变，使尚书令唐邕等驰之晋阳，辛丑，帝勒兵继进。未至，思好军败，投水死。其麾下二千人，刘桃枝围之，且杀且招，终不降，以至于尽。
＇9＇北齐朔州行台南安王高思好，原先是高氏的养子，勇猛矫健，很得边镇的民心。北齐后主派宠臣斫骨光弁到朔州，他对高思好很不礼貌，高思好大怒，便起来造反，说：“我要去朝廷清除皇上身边的坏人。”进军到达阳曲，自称大丞相。在晋阳的武卫将军赵海，仓促间来不及向朝廷启奏，便假借后主的诏命发动军队进行抵抗。北齐后主听说有变，派尚书令唐邕等急驰到晋阳。辛丑（十一日），后主亲自统率军队随后进发。还没到晋阳，高思好的军队失败，只得投水自尽。他部下的二千军队，被刘桃枝包围，一面斩杀一面招降，他们始终不肯投降，直到全军覆没。
先是有人告思好谋反，韩长鸾女适思好子，奏言：“是人诬告贵臣，不杀无以息后。”乃斩之。思好既诛，告者弟伏阙下求赠官，长鸾不为通。
当初有人举报高思好预谋造反，韩长鸾的女儿是高思好的儿媳妇，便向朝廷上奏说：“这个人诬告大臣，不把他杀掉就不得安宁。”于是后主将举报人处死。高思好死后，举报人的弟弟伏在宫阙下请求后主授给官职，韩长鸾不肯替他启奏。
丁未，齐主还邺。甲寅，以唐邕为录尚书事。
丁未（十七日），北齐后主回邺城。甲寅（二十四日），任命唐邕为录尚书事。
＇10＇乙卯，周主如云阳宫。
＇10＇乙卯（二十五日），北周国主去云阳宫。
＇11＇丙辰，周大赦。
＇11＇丙辰（二十六日），北周大赦全国。
＇12＇庚申，周叱奴太后有疾。三月，辛酉，周主还长安。癸酉，太后殂。崐帝居倚庐，朝夕进一溢米。群臣表请，累旬乃止。命太子总厘庶政。
卫王直谮齐王宪于帝曰：“宪饮酒食肉，无异平日。”帝曰：“吾与齐王异生，俱非正嫡，特以吾故，同袒括发。汝当愧之，何论得失！汝，亲太后之子，特承慈爱；但当自勉，无论他人。”
＇12＇庚申（三十日），北周的叱奴太后生病 。三月，辛酉（初一），北周国主武帝回长安。癸酉（十三日），叱奴太后去世。武帝住在居丧的房子，早晨和晚上只吃很少的饭。群臣上表请求武帝不要缩食，几十天以后才停止。命令太子总管各项政务。
卫王宇文直对武帝诬陷齐王宇文宪说：“宇文宪饮酒吃肉，和平时一样。”武帝说：“我和齐王是异母所生，都不是正宗嫡子，由于我的缘故，一起为太后服丧。你应当感到羞愧，谈不到什么得和失！你，是太后的亲生儿子，特别受到她的慈爱；你应当自勉，不要去议论别人。”
＇13＇夏，四月，乙卯，齐遣侍中薛孤康买吊于周，且会葬。
初，齐世祖为胡后造珠裙裤，所费不可胜计；为火所焚。至是，齐主复为穆后营之。使商胡赍锦彩三万，与吊使偕往市珠。周人不与，齐主竟自造之。及穆后爱衰，其侍婢冯小怜大幸，拜为淑妃；与齐主坐则同席，出则并马，誓同生死。
＇13＇夏季，四月，乙卯（疑误），北齐派侍中薛孤康买到北周吊唁叱奴太后去世，并参加葬礼。
当初，北齐武成帝为胡后做珍珠编的裙裤，所用的钱无法计算；后来这件裙裤被火烧毁。这时，北齐后主又要替穆后做一件。派经商的胡人带着三万段彩色丝绸，和吊唁的使者一起到北周采购珍珠。北周人不肯卖给他们，后主竟自己设法做了一件。后来穆后失宠，穆后的侍婢冯小怜却大受后主的恩宠，被封为淑妃；和后主坐同席，出并马，两人发誓同生共死。
＇14＇五月，庚申，周葬文宣皇后于永固陵，周主跣行至陵所。辛酉，诏曰：“三年之丧，达于天子。但军国务重，须自听朝。衰麻之节，苫庐之礼，率遵前典，以申罔极。百僚宜依遗令，既葬而除。”公卿固请依权制，帝不许，卒申三年之制。五服之内，亦令依礼。
＇14＇五月，庚申（初一），北周在永固陵葬文宣皇后；北周国主赤脚走到陵地。辛酉（初二），下诏书说：“三年之丧，天子也要遵守。但是国事军事很繁重，必须亲自上朝听政。对丧服的规定，居丧处所的礼仪，一律遵照以前的制度，以表明我对太后无穷的思念。百官应该遵照过去的规定，太后埋葬以后就可以脱掉丧服。”王公百卿坚持请求武帝临时改订丧礼的规定，武帝不准，最后重申服丧三年的制度。凡属于丧服之内的亲疏五等，都按丧礼规定的五种服丧时间执行。
＇15＇庚午，齐大赦。
＇15＇庚午（十一日），北齐大赦全国。
＇16＇齐人恐陈师渡淮，使皮景和屯西兖州以备之。
＇16＇北齐怕陈朝军队渡过淮河，派皮景和屯兵在西兖州戒备。
＇17＇丙子，周禁佛、道二教，经、像悉毁，罢沙门、道士，并令还俗。并禁诸淫祀，非祀典所载者尽除之。
＇17＇丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道经典及偶象全部销毁，取缔僧人、道士，命令他们还俗。并禁止所有滥设的祠庙，不是祀典记载中列名的人物，全部废除祭祀。
＇18＇六月，壬辰，周弘正卒。
＇18＇六月，壬辰（初三），陈朝的周弘正去世。
＇19＇壬子，周更铸五行大布钱，一当十，与布泉并行。
＇19＇壬子（二十三日），北周改铸五行大布钱，以一当十，和布泉一同流通。
＇20＇戊午，周立通道观以壹圣贤之教。
＇20＇戊午（二十九日），北周建立通道观以统一圣贤的政教。
＇21＇秋，七月，庚申，周主如云阳，以右宫正尉迟运兼司武，与薛公长孙览辅太子守长安。
初，帝取卫王直第为东宫，使直自择所居。直历观府署，无如意者；末取废陟屺寺，欲居之。齐王宪谓直曰：“弟子孙多，此无乃褊小？”直曰：“一崐身尚不自容，何论子孙！”直尝从帝校猎而乱行，帝对众挞之，直积怨愤，因帝在外，遂作乱。乙酉，帅其
