目的地不明-第32章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



范·海德姆博士有礼貌又感到惊奇地说：“您有一位朋友？”

杰索普说：“是的，实际上有两位朋友，有一位妇女，贝特顿夫人；奥利夫·贝特顿。据我所知，她的丈夫托马斯·贝特顿在这里工作，他曾在哈韦尔工作过，再以前是在美国。我临走前很想同他们夫妇谈几句。”

范·海德姆博士的反应真是无懈可击。他先是有礼貌地睁大着眼睛，然后困惑不解地皱皱眉说：“贝特顿，贝特顿夫人，没有，恐怕我们这里没有这个名字。”

杰索普说：“还有一个美国人安德鲁·彼得斯，好像是研究化学的，对吗，先生？”他恭敬地转过去问美国大使。

美国大使是一位机灵的、有双锐敏蓝眼睛的中年人。他是个不但有外交官才能，而且还很有个性的人。他看了看杰索普，沉默了足足一分钟才说：“是的。是这样，安德鲁·彼得斯。我也愿意看看他。”

范·海德姆显得更惊奇了，但还是那么彬彬有礼。杰索普很快地扫了阿里斯蒂德斯一眼。那张黄脸不动声色，毫不见怪，没有惊奇也没有不安，看来仅仅是不感兴趣而已。

“安德鲁·彼得斯？没有，阁下，您弄错了吧。我们这里没有这么个名字。恐怕我连这个名字都没听说过。”

杰索普说：“那您听说过托马斯·贝特顿这个名字，是吗？”

范·海德姆犹豫了一秒钟。他的头向坐在椅子上的那个老头稍微转了一下，但马上又转回来。

“托马斯·贝特顿，怎么，对，我想……”

一位记者趁机很快地说：“托马斯·贝特顿是位头条新闻人物。半年前他的失踪是头条新闻，欧洲的所有报纸都用大标题刊登这条新闻。警察到处找他。您的意思是说他一直呆在这里吗？”

“没有，”海德姆尖声说，“恐怕有人在骗你们，也许是个骗局，你们今天看到了这个地方的全体工作人员。你们看到了所有的一切。”

杰索普镇静地说：“不，不是所有的。”他接着说，“还有一位年轻人叫埃里克森，还有路易·巴伦博士，还可能有加尔文·贝克夫人。”

“呵！”范·海德姆似乎得到启发。“这些人都在摩洛哥那次飞机失事中丧了命。现在我想起来了，至少我记得埃里克森和路易·巴伦博士都在那次事故中丧生，那次法国蒙受了极大损失，像路易·巴伦博士这样的人才是无可弥补的。”他摇了摇头又说：“对加尔文·贝克夫人一无所知，但是我记得有一位英国或是美国妇女也在这架飞机上，也可能就是您说的贝特顿夫人，这真是件不幸的事。”然后他带着询问的目光问杰索普：“先生，我不晓得为什么您认为这些人会在这里，是不是可能巴伦博士有一次在北非曾提出他希望参观这个地方？这可能引起一些错觉。”

杰索普说：“你的意思是不是说我错了？这些人中没有一位在这里？”

“亲爱的先生，既然他们都在飞机失事中丧命，他们怎么可能在这里？据我所知，尸体都找到了。”

“找到的尸体都烧焦了，难以辨认。”杰索普有意地强调了最后几个字。

他背后有人轻轻动了一下，然后一个尖细、清楚而又微弱的声音说：“我理解您的意思是不能准确地辨认尸体。是吗？”阿尔弗斯托克勋爵往前坐了坐，用手扯着耳朵倾听。在他浓密的眉毛下，两只精明的小眼睛在看着杰索普。

杰索普说：“无法正式辨认，勋爵先生。我有理由相信这些人还活着。”

“相信？”阿尔弗斯托克勋爵的尖细声音中有不悦之意。

“我应该说我有他们活着的证据。”

“证据？什么样的证据？杰索普先生。”

“贝特顿夫人在离开非斯去马拉喀什时戴了一串假珍珠项链。在飞机坠毁燃烧的半英里之处，发现了一颗珍珠。”

“您能肯定地说找到的这颗珍珠就是贝特顿夫人所戴的那串项链上的珍珠吗？”

“能肯定，因为项链上的每一颗珍珠上都有记号，肉眼看不见，在深度的放大镜下才可以辨认。”

“谁做的记号？”

“我做的，阿尔弗斯托克勋爵，当时在场的有在座的我的同事勒勃朗先生。”

“您做的记号，您为什么要在珍珠上做记号？”

“我的勋爵，因为我有理由相信贝特顿太太会引导我去找她那需要逮捕法办的丈夫，托马斯·贝特顿。”杰索普接着说，“后来又找到两颗同样的珍珠，都是从飞机失事处到麻疯病院这段路途中发现的，经过在拾到珍珠的地方进行调查，人们看到一行六人，其所形容的容貌同所谓飞机失事中丧命的六个人大致相同。六个旅客中的一个人有一只手套，上面涂着夜里发光的磷。人们在载着旅客来这里的一辆汽车上看到了这只手套。”

阿尔弗斯托克勋爵用他枯燥的、审判时才用的声调说：“真是不寻常呀。”

阿里斯蒂德斯坐在那张大椅子上动了一下，他眨了眨眼问道：“这些旅客留下的最后踪迹是在哪里发现的？”

“在一个废弃的飞机场上，先生。”他提出了具体地点。

“那离这里有几百英里。”阿里斯蒂德斯先生说，“即使您那饶有趣味的推测是正确的，也就是说，为了某种需要而假造了一起飞机失事，那么，那些旅客早从那个废弃的机场飞往某一目的地了。那个飞机场离这里有数百哩，我实在无法相信您有什么根据认为那些旅客在我们这里。他们为什么要在这里呢？”

“是有一些充分理由的，先生。我们的一架侦察机发现一个信号，这位勒勃朗先生收到了信号。这个开头有识别密码的信号告诉我们，这些失踪的人就在你们这个麻疯病院里。”

阿里斯蒂德斯先生说：“哎呀！这真了不起，太了不起了！依我看，肯定是有人想骗你们。这些人根本不在这里。”他说话语气镇定而坚定：“如果你们愿意，请随意搜查。”

杰索普说：“如果表面查查，那是什么也查不到的。我要提出搜查的起点。”

“好啊，从哪里开始？”

“在第二实验室的第四走廊往左拐到头的那条走廊。”

范·海德姆猛然一抖，致使两个杯子落在地上打碎了。杰索普笑着看了看他。

杰索普说：“博士，您看，我们消息灵通吧！”

范·海德姆尖声叫起来：“这真荒谬，大荒谬了！你们认为我们违反他们的意志拘留了他们，对此我断然否认。”

法国部长不自在地说：“看来我们走进了死胡同。”

阿里斯蒂德斯先生和气地说：“这是个有趣的理论，但只是个理论而已。”他看了看表说：“先生们。请原谅我，我现在建议你们离开这里。从这里去机场还有一大段路，如果你们误了飞机，会引起惊慌的。”

勒勃朗和杰索普都感到现在非摊牌不可了。阿里斯蒂德斯在施加他个人的全部影响。他估计这些人不敢违反他的意志。如果他们坚持下去，就意味着他们要公开同他作对。他分析，法国部长根据上面指示，是急于投降的。警察局长是完全站在部长一边的。美国大使并不满意，但出于外交考虑不会坚持下去。英国领事则不得不紧跟上述那两位。

那两位记者——阿里斯蒂德斯考虑到记者们。他们的要价可能很高，但是他认为可以收买他们，如果收买不了，他会另有办法对付。

至于杰索普和勒勃朗，他们知道真相，但是，如果没有官方支持，他们什么也干不成。他的眼睛最后和那双同他一样的昏花老眼相遇了，那双冷静的、一本正经的眼睛。他知道，这个人收买不了，但到头来……突然，一个冷静的、清晰的、好像从远方传来的声音打断了他的思路。

这个声音说：“我的意思是，我们匆匆忙忙地离开这里不合适。因为，这个案子还需要进一步调查。既然有人严肃提出了控告，我认为不能撒手不管。要公平处理，给人一切机会来反驳。”

阿里斯蒂德斯说：“大家都有责任提出证据。”他向在座的所有人员做出一个优美的手势说，“这是有人诬告，但没有住何证据可以证实。”

“可以证实！”

范·海德姆博士吃惊地转过身来。一位摩洛哥族仆人走向前来，他身材高大，穿着绣花白袍，头上裹着穆斯林的白色头巾，他的脸黑黝黝地发亮。

使大家呆若木鸡的原因是他那厚厚的黑人嘴唇里竟发出大西洋彼岸的纯粹美国人口音。

他说：“不是不能证实的。你们现在就可以听取我的证词。这些先生们刚才否认以下几位在这里，他们是：安德鲁·彼得斯、托基尔·埃里克森、贝特顿夫妇，还有路易·巴伦博士。说他们不在是假的，他们都在这里。我为他们说话。”他面向美国大使说：“先生，现在您大概认不出我来，但是我就是安德鲁·彼得斯。”’

阿里斯蒂德斯的嘴唇里发出非常微弱的咝咝声，然后他靠着椅背，面部毫无表情。

彼得斯说：“这里隐藏了很多人：有慕尼黑的施瓦茨，有尼达姆，有英国科学家杰弗里斯和戴维森，有美国的保罗·韦德，有意大利人里科切提和比安卡，还有默奇森。他们都在这个大楼里。这里有一系列包围措施。肉眼是看不见的。整套的秘密实验室建在岩石里。”

“上帝保佑我！”美国大使突然喊着。他仔细打量这个看来有身份的非洲人，然后他笑起来说：“就是现在我还不能说我已认出你来了。”

“这是因为嘴唇上涂了石蜡，先生，更甭提脸上涂的黑色染料了。”

“如果你是彼得斯，你在联邦调查局的代号是什么？”

“八一三四七一，先生。”

“对，”大使说，“你的其他名字的编写字母是什么？”

“B·A·P·G，先生！”

大使点了点头说：“这个人是彼得斯。”他望了望法国部长。

部长犹豫了一下，然后清了清喉咙。他向彼得斯说：“您声称，这些人在他们本人不同意的情况下拘留在这里，是吗？”

“有些人是自愿的，阁下，有些不是。”

部长说