神学政治论-第22章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
宄颐堑乃悸肪途恢麓嬗衅逊侵叩谋疽夤橹谥撸还说酱蟾胖呤鞘裁匆馑迹蚴榈男醋饔Ω迷谑裁词贝蛴Ω贸鲇谑裁丛颉！∥蚁氪蠹叶家欢ù笾旅靼渍庖坏恪Ｍ诓煌氖槔铮颐嵌恋较嗨频墓适拢嵌杂谡庑┕适滤嫖颐嵌灾叩囊饧煌挠胁煌呐卸稀！∥壹堑么忧霸谝槐臼槔锒恋剑桓雒信范级唷！「チε匪鞯某Ｔ诳罩衅镒乓恢怀こ岚虻墓治铮敕傻侥囊还头傻侥囊还嗍挚杖绷撕芏嗳撕途奕耍钊绱死嗟幕孟搿！∪舸永碇堑墓鄣憷纯矗庀匀皇俏藁浮！〈优贩频碌牟ㄎ餮呛汀妒渴恰泛汀读型跫汀返牟嗡铮叶恋搅擞肷媳吆芟嗨频墓适隆Ｊ渴Σ挥梦淦魃绷顺汕贤虻娜恕２⑶叶恋揭岳窃诳罩蟹桑詈笞乓涣净鹚殖担没鹇砝牛缮咸烊ァ！∷姓庑┕适拢匀欢即笾孪嗤！〉俏颐嵌杂谡庑┕适碌目捶ê懿幌�
…… 125
第七章 论解释《圣经》１２１
同。第一个故事只是使人读了开心，第二个故事有政治目的，第三个故事有宗教目的。 这完全是从我们从前对于著者所形成的意见来的。 所以，显而易见，若欲明了书的意思，必须对于晦涩不明的书的著者有所了解。 同理，在许多不同的读法中要选择一适当的，我们必须对于有不同读法的那些不同的本子有所了解。 也要了解有无可能有别的读法，为很有学问的人所发见。把这个方法用于《圣经》的几部书中还有一个困难。 那就是，这几部书已经非复原来写作时所用的文字了。《马太福音》，至少是《希伯来书》，大家认为是用希伯来文写的，虽然现在已没有希伯来原文的了。 阿本。 以斯拉在他的注释中肯定地说，《约伯书》是从另一种语言翻成希伯来文的，这部书之所以晦涩，即由于此。 我还没提那些伪书，因为那些伪书的权威的地位是很低的。以上所讲用《圣经》的历史以解释《圣经》这个法子所引起的困难，我认为是很大的。《圣经》的真意有许多地方是无法解释的，充其量只能猜测。 但是，反过来说，我还须指出，当我们想了解一个预言家讲只能想像不能窥见的事物的意义的时候，这些困难才会发生。 若是所讲的事物用理解力可以得一个清晰的概念，单由事物的本身就可以理解，上边
…… 126
２１神学政治论
所说的困难就不会发生①。 凡事物因其本身之性质容易理解者，等到表达出来，也不会暧昧晦涩，难以索解，俗语说得好：“聪明人一个字就懂了。”
欧几里得只讲简而易明的事物，任何人都能懂得，没有语言的限制。 我们可以把他的用意了解得十分明白，确实知道他的真意所在，不必完全懂得他著书时所用的语言。 事实上，关于这种语言，大略知道一点就够了。 我们用不着仔细考究作者的生平、事业和习惯。 我们也无需乎推求用什么语言写的，什么时候写的，书在历代所经过的遭遇，各种不同的本子，是否受人欢迎，因谁的推崇才为世人所赏识，都用不着。欧几里得是如此，凡是一本书，由于所论事物之性质，容易为人所了解，都是如此。 所以我们得一结论曰，根据《圣经》的来历我们可以不难了解书中论道德问题，其意思究竟何在。 并且我们可以确实知道其真切的意思。有关虔诚敬神的一些箴言，都是用平常的话说出来的，都是一样简单明了的。 还有一点，因为真正的得救与幸福在于从内心中有所首肯认可，——我们只有对于明白了解的才能
①“若是所讲的事物用理解力可以得一个清晰的概念，单由事物的本身就可以理解，上边所讲的困难就不会发生。”
我所说的可以理解的事物不仅是指那些严密证明了的事物，也指那些我们觉得十之八九是可靠的常常听人说而不疑惑的事物，虽然是不能证明的。 每人都可以在欧几里得的定理证明之前知其为真。 所以人类的信仰、法律、制度、风尚所能及的将来与过去的事物的经历我也称之为可以理解的与明晰的，虽然这些事物的经历是不能用数学来证明的。 但是象形文字与似是超出了可信的界限的历史的叙述我称为不可理解的；可是即使是这些历史的叙述其中也有许多是我们的方法可以使我们加以研究，发现叙述者的意思的。
…… 127
第七章 论解释《圣经》３２１
真诚地加以首肯——显而易见，有关得救以及获得幸福所必不可缺的事物，我们可以确切地知道《圣经》的意向所在。因此，关于其余的事，我们就不必再麻烦。 其余的这些事，大致说来，因为不能为我们的理智与悟性所了解，是奇异的事，而不是于人有裨益的事。我想我已把解释《圣经》的真实的方法说出来了，并且也把我自己的意见说得十分明白。 此外，我敢说，每个人都可以看出，这样的一个方法只需要天赋理智的帮助。 天赋理智的性质和效能是在于从已知以推出与证明未知，也可以说，把前提推进到适当的结论。这正是我们的方法所需要的程序。虽然我们不得不承认，把《圣经》中所有的事物都解释明白了，也还不够，这种缺陷其来源不是由于《圣经》本有的性质而使然，而是由于《圣经》所教导我们的这条正路，向来不为人所注意，未为人所践履。 这样，由于时间的推移，就变得费力了，并且几乎是走不通的了。 这在请注意几种困难的时候，我已说过了。现在只剩了要一考与我主张不同的人的意见了。他们第一条使我们注意到的意见是，本然的智慧没有力量以解释《圣经》。而做此艰巨的工作，非有一种超自然的神奇的才能不可。 这种神奇的才能究作何解，我要留待主张此说的人来解释。 就我个人而论，我只能认为，他们采取了一种很不清楚的方法来讲他们完全不确知的《圣经》的真意。如果我们看一看他们的解释，就知道里面并没有包含什么神奇的东西，除了一些纯乎是揣测肊度之外，一无所有。请把那些解释和那些坦白承认只有天然的才能的人的解
…… 128
４２１神学政治论
释对照一下，我们就知道，这两种解释，没有什么分别，都是合乎人性的，都是经过长时期想过的，都是费过一番心思创制出来的。说天然的理智不足以有此成绩显然是错误的。第一是因为有上边所说的理由，就是，解释《圣经》的困难不是由于人类理智的缺点，而完全是由于人的疏忽大意（更不用说恶意）。他们置《圣经》的历史于不顾。 其中还有材料可作研究。 第二是因为，这种神奇的能力是一种神所赋与的才能，这种才能只赐给忠信的人。 但是预言家和使徒们不仅向忠信的人传教，而是主要向没有信义的和坏人传教。 所以这种人能够懂预言家和使徒们的意思。 不然，预言家和使徒们就好像对小孩婴儿传教，不是对有理智的人传教了。 忠诚人是用不着律法的。 若是摩西律只能为忠诚人所了解，摩西就白白发布他的律法了。是的，为了解预言家和使徒们的意思，那些以为非有神奇的力量不可的人好像是很缺乏天然的才能。 所以，我们是不应认为这样的人是有《圣经》赋与的神奇才能的。麦摩尼地的意见颇为不同。 他说，《圣经》中的每一段都可以作不同的，甚至互相矛盾的解释。 但是，我们对于某一段有所解释的时候，在我们知道这一段并不与理智相背之前，我们是不能确实知道这一段的意思的。 如果字面的意思与理智相背驰，虽然这一段本身好像很清楚，这应该当做一个比喻看。 他把这种学说在他的书《再论尼布甲》的第二十五章第二节中说得很清楚。 他说：“要知道，我们不因为《圣经》谈到世界的创造，就不敢说世界是自亘古就存在的。 因为说世界是创造的经文并不比说上帝有一个肉体的经文多。 关于
…… 129
第七章 论解释《圣经》５２１
创造世界这个问题，其研究的方法并未断绝，也可以说，也不是太难，难到我们无法对于文字加以解释的地步，无法像解释上帝没有肉身那么容易。 不但如此，也许我们能够把世界亘古常存，不是创造的这种学说，比破除上帝有一个肉身的这种说法，解释得更为明白。 可是有两件事使我不能照我所说的去做，使我不能相信世界是无始无终的。 因为，前面已经证明，上帝没有肉身，凡字面的意思与此不相合的段落，我们必须加以解释，因为那些段落一定可以作此解释。 但是世界的终古长存还没有像这样加以证明。 所以，违忤《圣经》以支持一种普通的意见，是不必要的。 因此，为顺从理智，我们大可持与此相反的意见。“
麦摩尼地的话如此。 这些话分明足以证明我们的话是对的。 因为，如果理智使他深信世界是无始无终的，他就会毫不迟疑把《圣经》里的话加以曲解，使那些话看起来是作这种解释。 他一定会深信《圣经》确是意在这样说，虽然《圣经》中处处分明否认世界是无始无终的。 所以，无论《圣经》的意思是多么清楚，只要是他对于所述的真理还有所怀疑，他就觉得还没算真正懂得了《圣经》。只要是我们对于一事之是否真实还没有弄清楚，我们对于此事之是否有背于理，就不能确知。 因此我们也就无法确实知道一段的字面上的意思是对，还是不对。像麦摩尼地这样的学说如果能够成立，我当然就会承认，为解释《圣经》，于天然的理智之外，还需要某种超乎天然理智的能力。 因为几乎《圣经》中所讲的所有的事物，都是不能从天然的理智既知的原则推出来的。 所以关于这些事物的
…… 130
６２１神学政治论
是否真实，或关于《圣经》的真正的意思与用意，我们是不能得到什么结论的。 我们还需要一些别的方面的帮助。还有一点，设此说为真，则必致使一般既不懂又无暇顾及繁琐的论证的大众不得不靠哲学家的�
![[网王]论优秀女友的养成封面](http://www.xibiju.com/cover/5/5020.jpg)
![[武侠]论系统的穿越性错误封面](http://www.xibiju.com/cover/7/7988.jpg)
