出版物标点符号规范用法-第28章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



需要说明的是，点号停顿时间的长短是相对的。同一个点号，用在不同的句子结构中，会有长短不同的停顿；同一个点号，用在不同内容或不同风格的文章中，停顿时间也会有差别，这是不言而喻的。例如：

他那爱热闹也爱清净，爱群居也爱独处的性格，使人很容易接受。宝盖山的山洞，几个城市的各式各样的塔，产螃蟹著名的阳澄湖，耸起许多烟囱的无锡，那些自然不用说了。上面两例都用了逗号，第一例中的停顿显然短于第二例。

同样，在特定的语境下，不同的点号，停顿时间也会打破“。例如：我郑重告诉你，你信我，我就去；你不信，我便住。“告诉你”后面的逗号，停顿时间就长于下面的分号。

语境是千变万化的，而标点符号是有限的，所以标点符号在使用上不可能一成不变。在合乎规范的原则下，标点符号是可以活用的。

标点符号的活用表现在以下几个方面：

1。在特定的情况下，可以根据修辞的需要，加减句中的点号。

一般来说，句子只要有停顿，就应该用点号。但是不同的语句，语调是不一样的，有的沉着、舒缓，有的轻快、紧凑。当表示语速的急促时，某些停顿就变得可有可无，这些地方的点号就可以省掉。例如：于是乎大家放开喉呢读一阵书，真是人声鼎沸。有念“仁远乎哉我欲仁斯仁至矣”的，开”的，有念“上九潜龙勿用”贡苞芽橘抽”的……

有念“笑人齿缺曰狗窦大的，有念“厥土下上上错厥上例描写的是清朝末年私塾的上课情况。作者有意在古文中不用标点，以表现学生读书不管句读语调乱念一通的情形。类似情形发展到极致，还会出现“标点符号的零形态”。例如，一位作家这么描写一位看病不排队的大人物的司机的对白：

你不知道耽误了我的时间就是耽误了国家领导人的时间，耽误了国家领导人的时间就是耽误了，党和国家的大事耽误了党和国家的大事是什么性质的问题这个后果考虑了没有你负得了责吗你负不了责你就得给我看不给我看我就去找你们领导到时候你还是得给我看你别望着拿知识分子的鸡毛当令箭现在就让你瞧瞧还是谁说了算。这段对话，中间省去了许多标点。这么一写，便把一个狗仗人势、趾高气扬，不容别人辩争，一口气就吐完了歪理的市侩形象神气活现地刻画出来了。

反之，有些语句，从结构到停顿上都不必用点号，可是为了满足修辞的要求，也可以超常使用。例如：这个走兽，穿着红袄，已经捉到他，还预备着细细收拾他。上例中的主语，后面一般不用逗号，作者加了逗号，是为了突出它。

2。在许多情况下，用哪种点号是可以选择的。

点号的用法往往不止一种，而反过来有的文句既可以用这个标点也可以用那个标点，这样，在处理文章的时候，我们就可以根据文意，恰切地选用标点。具体来说，选用标点有下列几种情形：（1）祈使句的末尾，可以根据感情的强烈程度，选用叹号或句号。感情强烈，就用叹号；不那么强烈，就用句号。例如：“你放着吧，祥林嫂！”四婶慌忙大声说。太太，您吃药吧。

（2）反问句的末尾，可以根据语气的侧重，选用问号或叹号。如果疑问语气强于感叹语气，就用问号；反之，就用叹号。例如：当年共产党能够取得天下，不也是靠的发动群众吗？大家看看，这些年来生态发生了多大的变化！

（3）介乎陈述和疑问语气的句子，可以根据语气的侧重，选用问号或句号。如果疑多于述，就用问号；如果述多于疑，就用句号。例如：作业还没有批改完毕吧？好多天没见他露面了，兴许他又回家去了吧。

（4）在并列结构的词语中，可以根据停顿时间的长短，选用逗号或顿号。如果停顿时间较长，就用逗号；如果停顿时间较短，就用顿号。例如：报社的队伍就翻越过五台山、恒山、燕山等许多崇山峻岭，渡过了唐河、易水、沙河、浮沱河等大大小小的河流。松柏的坚贞，梅竹的节操，莲花的傲视污泥，篱菊的勇斗西风，都是为历代的人们所歌颂的品格。

（5）当宾语是较长的主谓结构时，在动宾之间可以选用冒号或逗号。如果是表示一般性停顿，就用逗号；如果是想突出宾语，就用冒号。例如：稻草人想，这一夜是许多痛心的事情都凑到一块了。我建议：第三组与第四组展开互助竞赛。

（6）某些复句的分句之间可以选用逗号或分号。比如偏正复句，偏句后一般用逗号，但如果偏句的独立性较强，且偏句或正句的内部又用了逗号，偏句后可用分号。例如：他退休多年，赋闲在家，平时不太在公共场合露面；但逢到校友会有活动，尽管身体不太好，他还是积极参加。

（7）注释性的文字可以选用破折号、括号或冒号。如果注释的内容比较重要，少了它会造成句子不完整，可用破折号；如果注释的内容带有附带的性质，比较次要，可用括号；如果注释的内容是对正文的某种解释或说明，可用冒号。例如：中国最大的大平原华北大平原就是高原的黄土被黄河冲到海里积成的。

加后缀“头”的词，绝大多数是表名物的，词的意义主要由词根表示，“头”或者没有意义，或者意义模糊（如“石头”、“木头”中的“头”）。

我这回在鲁镇所见的人们中，改变之大，可以说无过于她的了：五年前的花白的头发，即今已经全白，全不像四十岁上下的人了；脸上瘦削不堪，黄中带黑，而且消尽了先前悲哀的神色，仿佛是木刻似的；只有那眼珠间或一轮，还可以表示她是一个活物。

3。可以用升格法和降格法来使用某些点号。

点号的级序为“。〉；〉，〉、”，在一般情况下，都应该按照这样的级序来使用点号。但是，在层次比较复杂的句子里，需要用表示较小停顿的点号来代替表示较大停顿的点号，或者用表示较大停顿的点号来代替表示较小停顿的点号。前者叫升格法，后者叫降格法。例如：

如果把这些情况联系起来看，就懂得我们提出“建设一个全国范围的、广大群众性的、思想政治上组织上完全巩固的布尔什维克化的中国共产党”，是怎样一个光荣而又严重的任务了。在上例中，由于“全国范围的”、“广大群众性的”、“思想政治上组织上完全巩固的”三个并列成分之间用了顿号，“思想政治上组织上”就不再用顿号，而下降一格，改作不用点号。这种灵活运用点号的方法，为降格法。又如：我喜欢山，也喜欢水；喜欢城市，也喜欢农村。上面这个例句本来可以写作：“我喜欢山也喜欢水，喜欢城市也喜欢农村。”由于两个小分句之间用了逗号，因此大分句之间升格用分号。这种灵活运用点号的方法，为升格法。

4。在必要的时候，可以独特地使用某些标点符号。例如，鲁迅的仔乙己》有此描写：

虚缺号是用来表示网文的一种符号。其书写形式为“口”，占一个字位。原文缺多少个字，就用多少个虚缺号。虚缺号所代表的网文可以是作者或整理者出于某种考虑有意空缺的（这种用法与隐讳号“x”的性质有些相似）。

请把回信寄到交给我。由阿灿说：“你说这孩子该是怎样个孩子呢？”庄之蝶说：“不一定漂亮如你。”阿灿说：“我要他像你！”两个就又拥抱在一起，（作者删去二百一十一个字）。庄之蝶笑着说：“香！”

九、注释号标注在文中的位置的原则

为了不让过多的非正文的注释文字影响读者阅读，有时作者会把某些注释文字移到页脚、节后、章后或书末。注文移位后，就有必要在特定的位置上标上对应的注释号，以方便读者阅读和查找注文。注释号应放在什么位置，本来是相当清楚的——注文如果不移位，它所在的位置，就是相应注码的位置。如果是句外注，注释号放在句末点号的外面；如果是句内注，注释号放在句末点号的里面或句中的相应位置上。可是不少作者和新闻出版机构的编辑、校对人员对这一点并不很清楚，注释号放得很随意：或全放在句末点号甚至句中点号的里面，或全放在句末点号或句中点号的外面，或随心所欲地乱放，造成了出版物注释号使用的混乱。这都是不正确的。注释号到底应如何放，请看以下例子：

毛泽东在1958年信告其秘书田家英：“请将已存各种草书字帖清出给我，包括若干拓本（王羲之等）、于右任千字文逗及草诀歌遭。此外，请向故宫博物院负责人（是否郑振铎？）一询，可否借阅那里的各种草书手迹若干。如可，应开单据，以便按件清还。”注释王羲之，东晋书法家。指书法家于右任（曾长期担任国民党政府监察院院长）选用历代草书名家的草书双匀而成的《标准草书范本千字劝。指明代韩道亨所书草楷对照的禅诀百韵褂。郑振择，当时任文化部副部长，不是故宫博物院的负责人。

有学者在文章中提到：“威妥玛原是翻译官出身，据说‘破格’提升，贵为驻华公使，居然不忘旧业。‘甘泉尚书’是户部尚书董，扬州府甘泉人。咸丰十一年（一八六一），清廷设立了‘总理各国事务衙门’，简称‘总署’，相当于外交部；‘夫“外交”者，即“总署”也；英呼曰“佛林敖非司”，译“佛林”（foreign），外国也；“敖非司”（office），衙门也’。总署开始成立，董愉就是一个主要领导人。他的文集里有同文馆教习丁题良所译法律和自然科学书籍的序文。注释即英国人Thomas　Francis　Wade。刘锡鸿《英招日动：“查英国官例，……其外差者，翻译官仕至总领事而上。威妥玛由翻译而升公使，系属破格，向来所无。”

（和·方壶斋舆地丛书》初编）张德弄《四述都光绪二年十二月初十日日记。即美国人，A。P。Martin。董愉征芬书屋文榔卷一《万