渥特丝罪案小说系列:暗潮-第35章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“很多人有钱，亲爱的。只有少数人像我们这样被骗得倾家荡产。不对，”她语气坚定地说；“我是因为贪婪而受骗，你是因为理所当然地认为男人都会对你倾倒而受骗。如果你不是这样，你在马丁逢人就说他有多爱你时，就会对他这种荒谬的习惯起疑。那种作风太美国式也太虚情假意了，我真搞不懂我们为什么会相信。”
玛姬再转过身面向窗户，免得让母亲看到她的眼睛。“是的，”她情绪紊乱；“现在我也不懂——。”
一只海鸥猝然朝海岸俯冲，啄着在水边翻涌着的白色物体。印格兰姆看得入神，期待它再度发动攻势，能用长喙叼起一尾鱼，不过它放弃了，刺耳地鸣叫着飞走。他于是走下岸边，好奇在波浪间翻涌的那个白色物体是什么。让礁石卡住的手提袋？一件衣服？那物体随着每道波浪而鼓起，随后在更大的浪涛袭来时，又淹没在汹涌的浪花中。
暗潮20（1）
高布莱斯倾身向前，双手托住下巴，和善亲切的态度就像个脸蛋圆滚滚的男生，正想找人交朋友，让人没有戒心。一如大部分警察，他也很会演戏，可以视情况需要而改变情绪。他向桑纳套话；“你知道拉尔沃思湾这个地方吗，威廉？”他像是闲聊般地低声说着。
桑纳看来吃了一惊，至于是因为罪恶感使然，还是高布莱斯的问话方式变化太大，则不得而知。“是的。”
“你最近去过吗？”
“记忆所及没有。”
“这种事不容易忘，对吧？”
桑纳耸耸肩。“要视你所谓的最近是什么意思而定。我曾经驾着帆船到那边数次，不过已是几年前的事了。”
“有没有租休旅车或度假别墅？或许你曾带家人去那边度假？”
他摇头。“凯特和我只度过一次假，地点是湖区，我们住在旅馆里。那是次悲惨的经验，”他疲惫地回忆着说；“汉娜不肯睡觉，我们每天晚上只能坐在房内看电视，免得她的哭闹吵到其他客人。我们原本打算等她年纪大一点再去度假。”
听起来蛮合理的，高布莱斯点点头。“汉娜很难带，是吧？”
“凯特带得很好。”
“或许她喂她吃安眠药？”
桑纳提高警觉。“我对此一无所知，你必须去问她的医生。”
“我们问过了。他说他从来没有开过任何镇静剂或安眠药给凯特或汉娜。”
“那就对了。”
“你是做这一行的，威廉。你或许可以免费取得市面上任何药品的样本。我们面对这个问题吧，你参加了这么多会议，大概没有什么药是你不懂的。”
“你胡说八道什么，”桑纳无法自制地猛眨眼；“我和其他人一样，必须要有医师处方才能拿药。”
高布莱斯再度点头，似乎想说服威廉他相信他。“然而……你当初结婚并没有料到会有一个那么难带的小孩，对吧？至少她会使你的性生活蒙上一层阴影。”
桑纳默不作声。
“你一开始一定认为自己赚到了一个对你百依百顺的娇妻美眷。毫无疑问，你和她的共通点不多，而且也不想当父亲。不过大致上说来，生活还算惬意。性生活美满，你缴得起房贷，工作一帆风顺，有母亲在白天时替你看住你太太，晚上回家时晚餐已经热腾腾上桌，你随时可以出海玩帆船。”他停顿了一下；“然后你们搬到利明顿，事事变得不顺遂。我猜凯特越来越不想讨你欢心，因为她再也不需伪装了。她已经得到她想要的——没有婆婆盯着……一栋她自己的房子……受人尊敬——这一切让她有信心为她自己和汉娜过生活，而且将你剔除在外。”他好奇地望着桑纳。“突然间变成你对她百依百顺了。你是不是这时候开始怀疑汉娜不是你的骨肉？”
桑纳的笑声让他吃了一惊。“我在汉娜几星期大时就很清楚，她不可能是我亲生的。凯特和我的血型都是O型，而汉娜是A型。也就是说她的父亲必须是A型或是AB型。我不是傻瓜。我娶了个有身孕的女人，而我对她也没有什么幻想，无论你或我母亲怎么想。”
“你曾质问过凯特此事吗？”
桑纳以一只手指按住抖动不已的眼睑。“根本称不上是质问。我只是给她看一张——O型血液的血源表，向她解释假如父母都是O型，只能生出O型的孩子。她很震惊事情那么容易就被识破，不过我这么做只是让她知道，我不是她想的那么好骗，我们从来不曾为此争论过。我无异议地承认汉娜是我的骨肉，凯特所要求的也只是如此。”
“她有没有告诉过你，孩子的亲生父亲是谁？”
他摇头。“我不想知道。我想应该是我的同事——或曾经是同事——不过由于她在离职后，除了波莉·葛拉德曾经来访之外，与法马药厂已经没有任何瓜葛，我想那个孩子的生父在她的生命中已经是过眼云烟了。”他抚着椅子的把手；“你或许不相信我，不过我看不出有何必要为一个已经无关紧要的人而争吵。”
他说得对，高布莱斯的确不相信他。“或许你是因为汉娜不是你亲生的，所以才对她缺失兴趣？”
桑纳再度默不作声。
“告诉我在你们搬到利明顿时，出了什么问题。”高布莱斯随后问道。
“没有什么问题。”
“那么，你是说从结婚的第一天开始”——他特别强调那个“一”字——“婚姻对你而言就像和一个房东太太住在一起？那可不怎么吸引人，对吧？”
“那要看你要的是什么而定，”桑纳说；“反正，她将看肥皂剧当成是增长智力；没有品位；热衷于家庭的美化，将房子的整洁视为近乎神圣；偏好烤焦的香肠与白扁豆烧腌肉而不喜欢半生不熟的牛排；自告奋勇将我们花过的每一分钱巨细靡遗地记了下来。对这样的女人，你要怎么形容？”
他的口气有点粗暴，高布莱斯听来，觉得那倒比较像是因为暴露了他妻子的缺点而心生愧疚，而不是因为她有这些缺点而不满，高布莱斯认为威廉似乎无法确定他是爱他妻子或憎恶她。不过他是否因此而杀了她，高布莱斯不知道。
“如果你那么看不起她，又为什么要娶她？”
桑纳将头往后靠在椅背上，望着天花板。“因为帮助她脱离困境的报酬，就是我想要性时她都能让我满意。”他再望向高布莱斯，眼中含着泪水；“我只对这一点有兴趣。呼之即来的性，那是所有男人的兴趣。不是吗？只要我承认汉娜是我女儿，凯特可能会乐意每天为我做20次口交。”
这段回忆显然没有带给他什么快乐，因为他的泪水已夺眶而出，而无法控制的眼睑又不断抽搐……
一个半小时后印格兰姆才回到牧场，带回了一个用保鲜膜包住的东西。玛姬看到他由厨房窗外走过，打开厨房后门让他进来。他浑身湿透，身体撑靠在门柱上，疲惫地垂着头。
“找到什么了吗？”她问他。
他点头，拿起那包东西。“我必须打个电话，不过我不想弄湿你母亲的地板。我想你今天早上应该带了移动电话，所以，我能借用吗？”
“对不起，我没带。那是我两年前用一年免收牧场租金换来的，由于通话费贵得吓人，我拒绝继续缴年费，所以已经一年没用了，摆在我住处不知什么地方。”她将门拉开；“你最好进来。厨房扩建过，瓷砖不怕弄湿。”她撅着嘴；“或许弄湿了更好。不晓得多久没有擦过地板了。”
他跟着她走进门，他走路时鞋子吱吱作响。“如果你没有移动电话，你早上是怎么打电话给我的？”
“我用史蒂文的。”她说着，指向餐桌上的飞利浦牌移动电话。
他用手指背挪开那部手机，再将用保鲜膜包住的东西放在电话旁边。“手机怎么会在这里？”
“我放在口袋里，结果忘了，”她说；“后来手机响时我才想起。自从你走了之后，已经响了5次。”
“你接听了吗？”
“没有。我想等你回来后再做处理。”
他走到家用电话前，拿起话筒。“你还真信任我，”他嘀咕着，打电话给凯特·桑纳命案的刑侦小组；“如果我决定放手，让你和你母亲自求多福呢？”
“你不会的，”她坦白地说；“你不是那种人。”
他还在想要如何答腔时，电话已经接给卡本特督察长。“我在海中找到一件孩童的T恤，胸前印有‘德比郡足球俱乐部’的字样，长官……几乎可以确定就是丹尼·史宾塞的，丹尼说那是哈丁偷走的。”他听了一阵子。“是的，有可能是丹尼不小心掉落的……我同意，那不能证明哈丁是个恋童癖。”他将电话拿离耳边，免得卡本特的大嗓门震破他的耳膜。“没有，我还没找到背包，不过事实上……我已经知道它在什么地方了。”又是一阵如雷贯耳。“是的，我敢说他就是因此而回去的……”他对着话筒蹙眉。“噢，是的，长官，我敢说一定就在查普曼之池。”他瞄了手表一眼。“一小时后在船棚，我会准时和你会合。”他放回话筒，看到玛姬幸灾乐祸的眼神，突然朝大厅匆匆比了比。“医生来看过你母亲了吗？”
她点头。
“结果呢？”
“他告诉她，她早上没有听医护人员的话送急诊，真是个傻瓜，然后拍拍她的头，给了她一些止痛药。”她抿起嘴又窃笑了起来。“他还说她需要一副助步器及轮椅，并建议我下午开车到最近的红十字会，看他们能帮她什么忙。”
“听起来很合理。”
“那当然，不过我母亲这辈子何时讲理过？她说如果我将那种仪器带进家门，她绝对不会使用，而且再也不和我说话了，她是当真的。她说她宁可手脚并用在地上爬行，也不要让人认为她已经快要报废了。”她厌烦地叹了口气。“这里像是疯人院，我能怎么办？”
“等。”他建议。
“等什么？”
“等她奇迹痊愈，或要求一部助步器。她不笨，玛姬。等她对你、我、医生的气消了之后就会讲道理了。这期间�
