渥特丝罪案小说系列:暗潮-第11章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“开那么远的车蛮累人的，”高布莱斯以同情的口吻说道，在脑中估算了一番；“那得花上——多少时间？——每天一个半小时。你有没有想过要搬家？”
“我们不只想过，”桑纳苦笑道；“我们还真的付诸行动，一年前我们搬到了利明顿。没错，你说得对，这样子上下班相当辛苦，尤其是夏天，新佛雷斯的游客人山人海。”他似乎以此为苦。
“你们是从哪里搬来的？”
“奇切斯特。”
高布莱斯想起葛莉菲丝曾将她与桑纳的通话记录拿给他看过。“令堂如今就住在那边，是吧？”
“是的。她在那边住了一辈子。”
“你也是？土生土长的奇切斯特人？”
桑纳点点头。
“离乡背井一定不好受，尤其还要多花一个小时的上下班时间。”
他没有搭理这个问题，只失魂落魄地望着窗外。“你知道我一直在想什么？”过了一阵子他说；“如果我坚持己见，拒绝搬家的话，或许凯特就不会死了。我们住在奇切斯特时，什么问题也没有。”他警觉到这句话可能会造成误解，因此补充说明：“我是说，我们对利明顿人生地不熟的。我们的友人有一半不住在那边。”
在葛莉菲丝陪威廉·桑纳及汉娜回家之前，高布莱斯匆匆和她谈了几句。搜证的警察仍在搜查郎顿别墅期间，上级给她时间回家换装及整理行李，这时她穿着一件蓬松的黄毛衣及黑色紧身裤，看来和穿着警察制服的严肃女警已判若两人，高布莱斯暗忖着，她这样的打扮真能让那对父女觉得自在一些吗？更不自在，他想。警察制服让人有安全感。
“我明天一早过去与你会合，”他告诉她；“在我过去之前，我要你先打探些消息。我要一份他们住在利明顿的友人名单，一份住在奇切斯特的友人名单，以及一份在朴次茅斯的同事名单。”他疲惫地摩挲着下巴，试图理出个头绪；“如果能将有船的和没有船的友人名单分开来，会有所帮助。若能将凯特个人的友人和他们共同的友人分开来，会更有帮助。”
“好的，老大。”她说。
他淡然一笑。“设法让他多聊聊凯特，”他继续说；“我们必须知道她的日常作息，她如何打发日子，她常去采购的商店，诸如此类的。”
“没问题。”
“还有他母亲，”他说；“我觉得似乎是凯特逼他搬出来的，那或许会造成家人的摩擦。”
葛莉菲丝想笑。“我会不怪她，”她说；“他比她年长10岁，而且他们结婚前，他和妈咪住在一起达37年。”
“你怎么知道？”
“我问他原来的地址时和他聊了一阵子。他母亲将老房子送给他当结婚礼物，条件是他要以这栋房子抵押贷款，帮她在街对面买一间公寓。”
“住那么近有点不自在，嗯？”
她轻笑出声。“怪别扭的，我想。”
“他父亲呢？”
“10年前过世了。在此之前一直是一家三口共同生活，父亲过世后就母子两人相依为命。威廉是独子。”
高布莱斯摇头。“你的消息怎么这么灵通？也不过才聊了一会儿吧？”
她轻摸着鼻翼。“只问关键问题，以及女人的直觉，”她说；“他这一辈子都有人侍候，所以他深信自己会应付不来。”
“那就祝你好运了，”他诚挚地说道；“我不能说我羡慕你。”
“总得有人照料汉娜。”她叹了口气；“可怜的孩子。你有没有想过，如果你曾受到遭遗弃的命运，会是何种情景？”
“偶尔，”高布莱斯承认；“其他时候我感谢上帝，我父母要我出去自力更生。我们受到的关爱不是过多就是太少，你知道，很难说哪一种比较危险。”
暗潮8（1）
多塞特郡警方在星期一晚上8点接到回报，确定史蒂文·哈丁人在停泊于利明顿河的船上时，便决定传讯他；不过侦讯工作到9点后才开始，因为负责的卡本特督察长必须由温弗里斯开车前来。而仍在普尔的高布莱斯巡官则奉命前往利明顿，在港务局长的办公室外和他的上司会合。
警方曾试着以哈丁的无线电话及移动电话和他联络，但他都没有开机，负责侦查的警官无法得悉他星期二早晨是否仍会待在原地。他们打了通电话给他的经纪人葛拉翰·巴娄，但也只引来那个经纪人对傲慢的年轻演员的一阵谩骂，他说他们“自认大牌，不肯参加选角”；“以后想演出，只能做梦”。
“我当然不知道明天他会在哪里，”他怒不可遏地说；“我自从星期五早晨之后就没有他的丝毫消息，所以我把那个畜生开除了。如果他能替我赚钱我也就认了，不过他已经好几个月没有工作。看他说话的神情，你会以为他是汤姆·克鲁斯呢。哈！说他像《木偶奇遇记》的皮诺曹还差不多……他真够像木头人了……”
高布莱斯与卡本特9点钟会合。督察长的身材高而瘦长，有一头蓬乱的黑发以及紧皱的眉头，使他看来像是一尊怒目金刚。他的同事都早已见怪不见，但嫌犯看到他时常会吓得噤若寒蝉。高布莱斯在电话中已经将他与桑纳的会面简要报告过一次，不过他此刻为了让督察长更进入状况，特别重述了一遍，还特别提到哈丁是“一个活跃的同性恋”。
“那与他的经纪人所说的不符，”卡本特开门见山地说；“他将哈丁描述得像色情狂，说他常有女孩子投怀送抱。他抽大麻，对重金属音乐有股狂热，搜集成人电影，闲来无聊就在脱衣舞场坐上几小时，看着那些女郎宽衣解带。他热衷裸体，所以独处时，无论是在船上或在寓所，都是光着屁股走来走去。运气好的话我们上船时会发现他那玩艺儿就在我们面前招摇呢。”
“那倒颇值得期待。”高布莱斯没好气地说。
卡本特轻笑出声：“他自视甚高——他认为若没能同时脚踏两只船就不算在谈恋爱。目前他在伦敦有个25岁的女友，叫玛莉，另一个就在此地，叫碧碧或狄狄一类的名字。巴娄给了我们一个哈丁在利明顿的友人名字，叫托尼·布里吉，他在哈丁出海时就充当他的电话秘书，我已经派坎贝尔去找他。如果他能联络上，就会通知我们。”他扯扯耳朵；“就好的一面来看，帆船界的人士都替他说好话。他这辈子都住在利明顿，在高街的一家炸薯条店中长大，10岁开始就搭船到处晃。三年前他才等到河中船位递补名单的第一顺位——显然船位是一位难求——然后便倾家荡产地买下了那艘疯狂石光号。周末假日他都待在船上，而他照顾那艘船所花的工夫，会让其他男人自叹不如，这是游艇俱乐部的几个会员说的。他们似乎都认为他又狂又野，不过心思倒是用对了地方。”
“听起来像只变色龙，”高布莱斯揶揄地说；“我是说，同一个人有三种不同的面貌。同性恋、精力过剩的种马、无所不在的滥好人。你付钱押哪一种，嗯？”
“别忘了，他是个演员，所以我怀疑没有一种是真实的他。或许他一逮着机会就演戏。”
“更像个骗子。依照印格兰姆的说法，他自称在康沃尔的农场中长大。”一阵微风沿着河吹过来，高布莱斯拉高衣领，想起今天早晨气温已经降到华氏30多度，而他衣着单薄。“你认为是他做的吗？”
卡本特摇头。“不见得。他太惹人注目了。我想我们要的人应该更像个书呆子，一个孤独的人……工作记录不良……曾有失败的男女关系……或许和他母亲同住……厌恶她干涉他的生活。”他扬起鼻子嗅着空气：“到目前为止，我倒认为那个老公比较像嫌犯。”
托尼·布里吉住在高街后方的一间小小的连栋住宅里，一头灰发的督察长在他的门口问能不能耽误几分钟和他谈谈史蒂文·哈丁时，他点头同意。他没有穿衬衫或鞋子，只穿一条牛仔裤，他领头进入凌乱的客厅，步伐有点摇晃。
他身材瘦小，五官轮廓明显，染过的头发理成小平头，与蜡黄的脸色不大协调。他笑容可掬地请坎贝尔督察长进门。坎贝尔觉得屋内似乎飘有大麻味，心里暗想警察来访应该是家常便饭，也怀疑邻居可能会有很多消息可以挖掘。
这房子给人的印象就是个龙蛇杂处的群居窝，有两辆自行车靠在走道尽头的墙边，形形色色的衣服散落在家具及地板上。角落中有个装啤酒的箱子，里面已经塞了数十个空罐子——坎贝尔想，应该是许久以前举办的派对留下来的——已经漫出来的烟灰缸使空气中弥漫着一股恶臭。坎贝尔倒想知道厨房会是什么样子。如果和客厅一样的凌乱，很可能会有老鼠，他想。
“如果又是他的汽车防盗器在乱响，”布里吉说；“那你应该去找修车厂谈。那鬼东西是他们装的，他不在时左邻右舍老是来电抱怨，我都快被烦死了。我真搞不懂他何必去装什么防盗器，他的车子跟破铜烂铁无异，我看也没人想偷。”他由地板上拿起一罐已经打开的“艾尼格马”啤酒，然后拎着啤酒罐指向一张椅子。“请坐。要不要来罐啤酒？”
“不了，谢谢。”坎贝尔坐下来。“我不是为防盗器而来的，先生。我们只是问他的所有朋友一些例行问题，过滤一下侦查名单，他的经纪人告诉我们你的大名。”
“什么侦查？”
“有个妇人星期六晚上溺死了，哈丁先生报案发现了尸体。”
“有这种事？狗屎！是谁？”
“一个当地妇女，名叫凯特·桑纳。她和先生及女儿住在罗普瓦克街。”
“去他的！你是当真的？”
“你认得她？”
托尼拿起啤酒罐喝了一口：“我听说过她，不过从来没有见过面。她迷恋史蒂文，他曾帮她抱过小孩，她从此就对他纠缠不已。他快被逼疯了。”
“谁告诉你的？”
“当然是史蒂文了。还会有谁？”他摇头；“怪不得他昨晚喝得烂醉如泥，是他找到她的？”
“不是他。是几个小孩发现的。他替他们打电话报案。”
