[译][hdh]雪狼吟-第69章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　
　　Harry咽下骂人的话，跟了上去。“你不必——”
　　
　　“你敢说完那句话，Potter，至少给我这点敬意。”金发男孩自责地抿起嘴角。他不敢相信自己不只纵容了这种蠢事，竟还参与其中。尽管如此，他又有什么选择呢？不这样做，难道让那个混球独死在高尚的名义之下？
　　
　　至少这样子，他可以有一个怒火中烧的狼人陪伴身边。多么优秀的防御，Draco暗自想着。
　　
　　Harry急匆匆地跟上，并在转弯时把Draco拉到了右边。“我们走直达蜂蜜公爵的秘密通道，”他解释说，“这边。”
　　
　　“……秘密通道？你怎么会知道什么秘密通道？！”
　　
　　“下次提醒我告诉你。”
　　
　　他们默默前行，Harry总在自以为Draco不知道的情况下偷偷瞄他，Draco则致力于把他的听力发挥到极致，确保他们不会在半道上遇见哪个巡视的教授。现在的校园让他不安，外面天还亮着，走道上却一个人都没有，深深的寂静在他脑内鸣响。
　　
　　“……我必须这么做，你知道。”葛莱芬多男孩轻声解释。
　　
　　他的同伴没有回答。
　　
　　“我要……我只是……我不希望你走得太远。我不想你像Remus一样受到伤害，所以你可以留在这里告诉Ron和Hermione——”
　　
　　根本没留意他说了什么的Draco突然伸手拦住他，撞得他胸口一滞。他还没反应过来，已经被拉着躲到一副盔甲后面，斯莱哲林男孩压住他，猛烈地做着噤声的手势。
　　
　　他无声地做口型：“有人来了。”
　　
　　他们僵立在那里竖着耳朵倾听，Harry希望他们能够躲在更实用的地方，而不是这个可怜的盔甲后面。刚开始他并没有听见什么，不过片刻之后他也听见了急促的脚步声和几不可闻的低语。
　　
　　他看见Draco似乎困惑地皱起眉，这时其中一个嗓音轻叫道：“Harry？”
　　
　　慢慢地，他们探头看了一眼，走廊空无一人。
　　
　　嗓音又响起来：“Harry！看，Ron，他们在这里！”
　　
　　Harry迷惑地眨眼，直到他捕捉到一点动作，然后两个身形就凭空出现了。Ron手里拿着活点地图，Hermione站在她身旁，臂弯里搭着隐身斗篷。
　　
　　“你们在这里做什么？”他质问道，随即意识到他们是在找他。
　　
　　Hermione瞪了他一眼，“我就知道你会做出这样的事！我们一得到消息就回去找地图看，发现你们正在这条长廊，还有你！”她转身向Draco，“请问，你不是说过会看好他吗？”
　　
　　金发男孩气愤地差点说不出话，“你要知道我都试过制住他了！”
　　
　　“那又怎么会到这步田地！”
　　
　　“噢，你又知道什么，Granger？好像你以前没有帮他策划过那些荒谬的阴谋一样！”
　　
　　“这完全不一样！”
　　
　　Harry看着他们吵架，心里正想着该怎么在被抓住之前把两人拉开，这时Ron不声不响地跑到他身边碰了他一下，“喂，看这个。”
　　
　　他瞥了他一眼，注意到他面带疑色皱着眉头，他看向他手里的地图，看着他的手指的方向，也皱起眉来。
　　
　　“你们两个，过来。”
　　
　　Hermione和Draco带着一模一样的怒色转过头来，气愤于好好的辩论被打断。不过最后他们还是勉为其难地聚首到一起看地图上的内容。Draco对此物件的讶异只得一瞬，这时他看见一个写着Severus　Snape的小点儿正向城堡的出口移动。
　　
　　Hermione蹙眉说，“他要做什么？所有的老师都在Dumbledore的办公室，要不就是和学生在一起……”
　　
　　Ron咕哝说：“我就知道！这混蛋真的是食死徒！他要去加入到他们了！”
　　
　　Draco嘲笑说：“别傻了，Weasley，他不是——”他骤然停口，张大了眼睛，“我的天啊。”
　　
　　“怎么了？”
　　
　　斯莱哲林男孩一个大转身，难以置信地看着Harry。“他和你一样疯了！”
　　
　　“什么……？”
　　
　　“他竟然……我不……他去找Lupin了！”
　　
　　他们无言地瞪着地图，Draco话里的含义渐渐显现出来。
　　
　　“那不可能……”终于Ron摇着头开口。Snape做好事的念头，特别是现在这件事，扰乱了他的脑内事物的自然规律。
　　
　　斯莱哲林男孩看着代表他的教父的那一点，思维迅速旋转，“Harry，你说的秘密通道在哪儿？”
　　
　　按照标示，在三层楼以上，半个学校以外。
　　
　　太远了，再说他们还打算步行到霍格莫德。不，他有个更妙的主意。
　　
　　




投入黑暗

　　第四十章投入黑暗
　　
　　Severus一直对玩弄规则与教导的人嗤之以鼻，不幸的是，他自己也沦为其中一员了。
　　
　　校园结界仅在咫尺之外，一旦跨越过那一步，他就可以幻影移行了，他只希望在凤凰令大部到达之前抵达霍格莫德。Dumbledore把飞路网络关闭得早了点儿，于是他无法通过壁炉前去。虽然就像Minerva说的，校长大人的壁炉依然可以使用，不过那就意味着他得先和大部队会合。
　　
　　他抬头望着天际，发现已经将近落日西沉。现在必须抓紧时间，他的努力才不会付之东流。
　　
　　他加快了脚步。
　　
　　真是疯了。他又一次告诉自己。Salazar在上，他究竟在想什么？！即使在行动之中，他的动作也都是下意识的，他无法为其找出一个合理的解释。他从来就不是无私的，也不高尚、鲁莽或者见鬼的自我毁灭（这正是他正在做的），那么他又在干什么？！毕竟只是Lupin而已，他不是早就怀疑过这个可能性了吗？
　　
　　“愚蠢、可悲、无益的赎罪！我就知道他会被抓住——”
　　
　　在他身后，有人质疑地哼了一声。
　　
　　他迅速转身，魔杖指着——一片虚空。他眨着眼，疑惑地扫视着。
　　
　　眼前的空气起了波动，然后展现出——
　　
　　“Potter！”他吼叫道，愤怒超越了疑惑。“你在这里做什么？梅林啊——Draco？！”
　　
　　两个少年肩并肩的出现了，从一片无疑是隐身斗篷的织物下显现出来。他眯缝起眼睛，试图决定到底是谁的隐身斗篷，然后得出是葛莱芬多男孩所有的结论。要是Draco的，他早就会吹嘘一番了。
　　
　　“你们怎么出来的？”他不禁怒斥道，然后意识到这是一个愚蠢的问题，考虑到他们的伪装。“你们两个，马上回去！你们知道——”
　　
　　斯莱哲林男孩向前一步站到魔药大师的面前，胆大妄为地直面他，“我知道你要去做什么，Severus，还有这么做的原因。我们和你一起去。”
　　
　　Severus怒发冲冠。无礼的小混蛋！他是在Potter身边呆太久了，竟敢如此放肆？！
　　
　　他愤怒地眯起眼睛，“马上从我眼前消失，或许这样你们才能免于永远留堂的命运。”
　　
　　Draco表现得无动于衷。“哦，关于那个，即使我愿意回去学校，对此，我承认十分诱人，我也没有办法。我和Dumbledore的合约约束着我。”
　　
　　魔药大师诧异地眨眼，Potter也是，两人都望着金发男孩。
　　
　　Draco耸了耸肩。“我也没想到，直到我走到半道上，才想起来你是凤凰令的成员，于是我必须协助你。”
　　
　　年长的男人冷笑说：“别胡说了，校长说的必然不会是这种蠢事，马上回去斯莱哲林休息室——”
　　
　　“我是认真的，我不能。”斯莱哲林男孩抗议道，“别的不说，我得和他一起。”他指了指Potter（他正倔强地站在一边），“还有你得明白我们在浪费时间，如果你打算把那个——”他指向Severus手里的魔药，“在月升之前给Lupin的话，你该加快速度。”
　　
　　魔药大师紧张起来，明白他说的完全正确。他看了一眼手里急忙取来的缚狼汁，又看了一眼天空，默默地咒骂着。
　　
　　他又开始前进，明知道两人正跟在他后面。“给我回去！作为一个霍格沃茨教授，我不允许这种蠢行，何况，我希望你没有打算让我把你们幻影移行到战场——”
　　
　　“那个我会，”Draco简单地回答，Harry又讶异地看了他一眼。
　　
　　“你会幻影移行？”
　　
　　Draco哼了一声，“得了吧，你觉得父亲在教我黑魔法的时候会遗漏这种基本魔法吗？”片刻沉默之后，Draco又说道，“无论如何，就像我说的，我们和你一起去。Severus，不仅是因为我有义务尽力帮助凤凰令，还有被迫纵容Potter的无脑英雄行径——”
　　
　　“你没必要说成那样……”
　　
　　“何况，”Draco无视Potter的嘟囔接着说道，话语里带着说服的力量，“你不认为有一个狼——像我这样的巫师在旁边是很好的防御吗？”
　　
　　Severus古怪地瞅了他一眼，不明白他为什么要避开狼人的称谓。不过，年轻人的看法让他想到更重要的事项。“坦白说，我一点都不觉得可靠，”魔药大师慢腾腾地说道，“现在，我再说最后一次，走开！你真的以为把Potter领到食死徒之间是可行的吗？”
　　
　　“不可行，这正是我告诉他的。不幸的是，葛莱芬多们一向不善于思考——”
　　
　　“Draco！”
　　
　　“我的意思是，他*已经*从无数类似的情况下存活下来，并且我跟你保证他会找到别的办法自己去，你不认为最好还是由我们来监督他吗？”
　　
　　“我不需要你们的‘监督’！”葛莱芬多男孩气愤地抗议。
　　
　　金发男孩瞪了他一眼，无声地提醒他的伙伴他知道该怎么搞定Severus。
　　
　　魔药大师