任何一种能够作为科学出现的未来形而上学导论-第15章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　因此，一般经验的可能性同时也是自然界的普遍法则，而经验的原则，也就是自然界的法则。因为我们是把自然界仅仅当做现象的总和，也就是当做在我们心中的表象的总和，来认识的，因此它们的连结的法则，只能从我们心中的表象连结的原则中，也就是从做成一个意识的那种必然的结合的条件中得到，而这种必然的结合就构成经验的可能性。

　　　　本节所论述的主要命题，即“自然界的普遍法则是可以先天认识的”

　　　　，本身就导致下列这一命题：自然界的最高立法必须是在我们心中，即在我们的理智中，而且我们必须不是通过经验，在自然界里去寻求自然界的普遍法则；而是反过

　　　　①见第四十六节注解。——译者

……　83

　　　　２８第三十六节

　　　　来，根据自然界的普遍的合乎法则性，在存在于我们的感性和理智里的经验的可能性的条件中去寻求自然界。因为，假如不这样做，那么自然界的普遍法则既然不是分析的知识的规则，而是知识的真正综合的扩大，它们怎么可能先天被认识呢？

　　　　可能的经验的原则同自然界的可能性的法则这二者之间的这种必然的一致性，只能从下列两种原因之一得出来：即，或者这些法则是通过经验从自然界里得出来；或者相反，自然界是从一般经验的可能性的法则中得出来的，并且同仅仅是一般经验的普遍的合乎法则性是完全一样的。第一种原因是自相矛盾的，因为自然界的普遍法则能够而且必须先天（即不依靠任何经验）

　　　　被认识，并且做为理智在一切经验的使用上的根据。那么就只剩下第二种原因了。

　　　　A然而我们必须把经验的自然界法则同纯粹的或普遍的自然界法则区别开来。前者永远以个别知觉为前提，而后者不根据个别知觉，它们只包含个别知觉在一个经验里的必然结合条件。

　　　　就后者来说，自然界和可能的经验完全是一回事；而。。。

　　　　且，既然合乎法则性在这里是建筑在现象在一个经验里的这种必然连结之上（没有必然连结，我们就决不能认识感性世界的任何对象）

　　　　，从而是建筑在理智的原始法则之上的，那么

　　　　只有克鲁西乌斯〔Ｃｒｕｓｉｕｓ，１７１２—１７５〕想到一个折中的办法，即自然界A的这些法则原来是由一个自己不会弄错也不会欺骗别人的神灵放进我们心里的。

　　　　不过，也常常混进去一些假的原则，克鲁西乌斯的体系本身里也有不少这样的例子。因此，由于缺少可靠的标准来区分真的来源和假的来源，那么象这样的一种原则在使用上是非常危险的，因为我们永远不能确实知道真理之神灵或谎言之父会给我们灌输什么东西。

……　84

　　　　天文物理学的例证３８

　　　　如果我就后者说：理智的（先天）法则不是理智从自然界得。。。。。。。。。。。。。。。。

　　　　来的，而是理智给自然界规定的，这话初看起来当然会令人。。。。。。。。。。。。。

　　　　奇怪，然而却是千真万确的。｜Qī＋shū＋ωǎng｜

　　　　第三十七节

　　　　我们用一个例子来说明这一个看来如此大胆的命题。

　　　　这个例子将指出：我们在感性直观的对象里所发现的法则，特别是当这些法则被认为是必然的法则时，都被我们看做是理智放到那里去的，尽管它们同我们归之于经验的那些自然界法则完全相似。

　　　　第三十八节

　　　　当我们考察了圆形的特性，看到了这个形状把那么多样的空间规定都集于一身，统一到一个普遍规则上去，这时我们就不能不给这一几何学的东西加上一种性质。例如：两条在圆内相交的直线，不拘如何画法，用这一条直线的两个截段做成的矩形同用那一条直线的两个截段所做成的矩形相等。现在我问：“这条法则是在圆里呢，还是在理智里？”也就是说：圆是不依靠理智本身就含有这条法则的根据呢，还是理智按照自己的概念（即诸半径相等）做成了圆本身，同时又把“诸弦以几何学比例而相交”这条法则加到圆上去的呢？如果我们把这条法则的证明拿来加以研究，我们很快就会看出，这条法则是只能从理智构造这一形状时所根据的条

……　85

　　　　４８第三十八节

　　　　件（即诸半径相等）中得来的。我们现在把这个概念加以推多广，以便进一步研究几何学形状的各种各样的特性在共同法则之下的统一性，并且把圆作为一种圆锥曲线来看（这种圆锥曲线当然也为制约着其他圆锥曲线的那些基本组成条件所制约）

　　　　，这时我们就看到，在圆锥曲线——椭圆、抛物线、双曲线等——内部相交的一切弦都是这样，由它们各个截段所做成的矩形尽管不等，但彼此之间却总保持相等的比例关系。我们再推广一步，一直前进到天文物理学的基本理论上去，这时我们就看到有一条支配全部物质的自然界的物理学法则——交互引力法则；它的规律是：“引力与距离的平方成反比，它从每一个引力点起随着引力扩展的球面积的增加而逐渐减少”

　　　　这条规律好象是必然地包含在物本身的性质里，并且习惯地被视为可以先天认识的。不过，尽管这条法则的来源是多么简单，即仅仅根据不同半径的诸球面积的关系，但是，从它的多种多样的协调性和它的规律性来看，它的结果是十分完美的，不仅各个天体的一切可能的轨道都是圆锥曲线的，而且从这些轨道彼此之间的关系上来看，除了“与距离的平方成反比”这一条引力规律以外，想不出有任何别的引力规律能够适合于一个宇宙体系的。

　　　　因此这就是自然界，它是根据理智所先天认识的法则的，特别是根据从规定空间的原则中认识的法则的。

　　　　现在我问：这些自然界法则是存在于空间里，而理智仅仅是在力求发现空间所包含的丰富意义时从那里学来的呢，还是存在于理智里，存在于理智按照综合统一性（理智概念都归总在这上面）的条件来规定空间的方式里呢？

……　86

　　　　范畴体系５８

　　　　空间是一种平淡一色的东西，而就其一切个别的性质来说，又是一种不规定的东西，因此我们是不会在那里寻找什么自然界法则的宝库的。然而，相反，把空间规定成为圆形、圆锥形和球形的是理智，因为理智含有构造这些形状的统一性的基础。

　　　　因此，叫做“空间”

　　　　的这一种仅仅是直观的普通形式，就是可以规定个别客体的一切直观的基体，它当然具有这些直观的可能性和多样性的条件。但是客体的统一性纯粹是由理智按照它本身的性质所包含的条件规定的。由此可见，理智是自然界的普遍秩序的来源，因为它把一切现象都包含在它自己的法则之下，从而首先先天构造经验（就其形式而言）

　　　　，这样一来，通过经验来认识的一切东西就必然受它的法则支配。因为我们不是谈既不依据我们的感性条件，也不依据我们的理智条件的那种自在之物本身的自然界，而是谈作为可。。。。

　　　　能的经验的对象的自然界；而这样一来，理智在使经验成为可能的同时，也使感性世界成为要么决不是经验的对象，要么就是一个自然界。

　　　　第三十九节

　　　　纯粹自然科学附录关于范畴的体系

　　　　哲学家最希望把具体使用中零散遇到的种种概念或原则，从一个先天原则里推导出来，用这种方法把一切都归结成为知识。他从前仅仅认为，经过某种抽象而剩下来的、似

……　87

　　　　６８第三十九节

　　　　乎通过比较就能构成一个特殊种类的知识的那些东西，已经搜集齐全了；但那只是一种汇集。现在他知道了，恰好是这。。

　　　　么多，不多也不少就构成知识的样式；而且他看到把它们加以分类的必要性，分类就是一种全面理解。而现在，他就第一次有了一个体系。。。

　　　　从普通认识里找出一些不根据个别经验、然而却存在于一切经验认识之中的概念，而这些概念就构成经验认识的单纯的连结形式，这和从一种语言里找出一般单词的实际使用规则，把它们拿来作为一种语法的组成成分，是没有两样的，并不要求更多的思考或更大的明见（实际上这两种工作是十分相近的）

　　　　，虽然我们指不出来为什么每种语言偏偏具有那样的形式的结构，更指不出来为什么我们在那一种语言里不多不少恰好找出那么多形式的规定。

　　　　亚里士多德拼凑了十个象这样的纯粹基础概念，名之为范畴。

　　　　A　　　　这些范畴又叫做云谓关系；（Ｐｒａｅｄｉｋａｍｅｎｔｅ）

　　　　；他后来又认为有必要再加上五个后云谓关系（Ｐｏｓｔｐｒａｅ－ｄｉｋａｍｅｎｔｅ）

　　　　A　A　　　　　而其中几个（如Ｐｒｉｕｓ〔先时〕，ｓｉｍｕｌ〔同时〕，ｍｏｔｕｓ〔运动〕）已经包含在云谓关系里了。不过这种拼凑只能启发后来的研究者，不能算为一种正规阐发了的思想，不

　　　　１。

　　　　Ｓｕｂｓｔａｎｔｉａ〔实体〕；２。

　　　　Ｑｕａｌｉｔａｓ〔质〕３。

　　　　Ｑｕａｎｔｉｔａｓ〔量〕；４。

　　　　ＲｅｌａｔｉｏA〔关系〕；５。

　　　　Ａｃｔｉｏ〔能动〕；６。

　　　　Ｐａｓｉｏ〔被动〕；７。

　　　　Ｑｕａｎｄｏ〔时〕；８。

　　　　Ｕｂｉ〔处〕；９。

　　　　Ｓｉｔｕｓ〔位〕；１０。

　　　　Ｈａｂｉｔｕｓ〔态〕。

　　　　１。

　　　　Ｏｐｏｓｉｔｕｍ〔对立〕；２。

　　　　Ｐｒｉｕｓ〔失时〕；３。

　　　　Ｓｉｍｕｌ〔同时〕；４。

　　　　ＭｏｔｕｓA〔运动〕；５。

　　　　Ｈａｂｅｒｅ〔所有〕。

……　88

　　　　范畴体系７８

　　　　值得赞扬。这就是为什么在哲学更加进步